Текст и перевод песни Lune feat. Juh-Dee - DU BIST DER FEHLER.

DU BIST DER FEHLER.

Ich hab′s oft versucht
Doch du gabst mir keine Ruh
Ich hab dich verflucht, warst wie 'ne Sucht
Doch ich kam von dir los (kam von dir los)
Du hast mich erdrückt
Keine Kraft mehr für ′n Typ
Doch du hörst nicht auf und mein Herz haut drauf
Ja, ich war wie Staub für dich
(Ja, ich war wie Staub für dich)
(Juh-Juh-Dee on the beat)
Du merkst nicht mal
Dass du der Fehler in mei'm Leben bist
Jedes Mal, wenn du mir schreibst
Dann überles ich es (woah)
Du bist es nicht mehr wert
(Du bist es nicht mehr wert)
Ich lösche dich, lösche dich aus meinem Kopf
Du machst mich, du machst mich viel zu kaputt
Et là tu reviеns, jetzt kommst du wieder
(Kommst du wieder)
Ich brauch dich nicht
Brauch dich nicht in meinem Kopf (mh)
Wegen dir trag ich tief in mir ein Loch
Tu me fais mal, du bist der Fehler
Suchst von mir nur 'ne Kopie
Tu es une erreur dans ma vie
Und du checkst nicht mal, dass jede Tat
Narben hinterlässt (Narben hinterlässt)
Und ich wünsch mir so sehr
Du kriegst ein reines Herz (mh-ah)
Bevor du dich traust, Gefühle raubst
Merk dir, dass du andere verletzt (andere verletzt)
Bin gern allein, komme klar, such dir eine andere
Ich wünsch dir viel Glück dabei
Vergiss unsre Abende (Abende)
Mhm-mhm, bleib fern von mir (yeah, yeah)
Du merkst nicht mal
Dass du der Fehler in mei′m Leben bist
Jedes Mal, wenn du mir schreibst
Dann überles ich es (mhm-mh)
Du bist es nicht mehr wert (yeah, yeah, yeah)
Ich lösche dich, lösche dich aus meinem Kopf (yeah, yeah)
Du machst mich, du machst mich viel zu kaputt (viel zu kaputt)
Et là tu reviens, jetzt kommst du wieder
(Jetzt kommst du wieder)
Ich brauch dich nicht
Brauch dich nicht in meinem Kopf (yeah)
Wegen dir trag ich tief in mir ein Loch
Tu me fais mal, du bist der Fehler
Merkst du nicht, du bist der Fehler?
Kein Zurück zum Wir (mhm-mhm)
Du bist der Riss in meiner Seele
Bleib fern von mir, bleib fern von mir, ey
Ja, bleib fern von mir
Bleib fern von mir, bleib fern von mir
Bleib fern von mir

TU ES L'ERREUR.

J'ai souvent essayé
Mais tu ne m'as pas laissé en paix
Je t'ai maudit, tu étais comme une drogue
Mais je me suis libéré de toi (libéré de toi)
Tu m'as étouffé
Plus de force pour un gars
Mais tu ne t'arrêtes pas et mon cœur cogne
Oui, j'étais comme de la poussière pour toi
(Oui, j'étais comme de la poussière pour toi)
(Juh-Juh-Dee au beat)
Tu ne remarques même pas
Que tu es l'erreur dans ma vie
Chaque fois que tu m'écris
Alors je l'ignore (woah)
Tu ne le mérites plus
(Tu ne le mérites plus)
Je t'efface, je t'efface de ma tête
Tu me rends, tu me rends beaucoup trop mal
Et là tu reviens, maintenant tu reviens
(Tu reviens)
Je n'ai pas besoin de toi
Je n'ai pas besoin de toi dans ma tête (mh)
À cause de toi, je porte en moi un vide profond
Tu me fais mal, tu es l'erreur
Tu ne cherches qu'une copie de moi
Tu es une erreur dans ma vie
Et tu ne comprends même pas que chaque acte
Laisse des cicatrices (laisse des cicatrices)
Et je souhaite tellement
Que tu aies un cœur pur (mh-ah)
Avant d'oser voler des sentiments
Souviens-toi que tu blesses les autres (blesses les autres)
Je suis bien seule, je m'en sors, trouve-toi une autre
Je te souhaite bien du bonheur
Oublie nos soirées (soirées)
Mhm-mhm, reste loin de moi (yeah, yeah)
Tu ne remarques même pas
Que tu es l'erreur dans ma vie
Chaque fois que tu m'écris
Alors je l'ignore (mhm-mh)
Tu ne le mérites plus (yeah, yeah, yeah)
Je t'efface, je t'efface de ma tête (yeah, yeah)
Tu me rends, tu me rends beaucoup trop mal (beaucoup trop mal)
Et là tu reviens, maintenant tu reviens
(Maintenant tu reviens)
Je n'ai pas besoin de toi
Je n'ai pas besoin de toi dans ma tête (yeah)
À cause de toi, je porte en moi un vide profond
Tu me fais mal, tu es l'erreur
Tu ne vois pas, tu es l'erreur ?
Pas de retour en arrière pour nous (mhm-mhm)
Tu es la fissure dans mon âme
Reste loin de moi, reste loin de moi, ey
Oui, reste loin de moi
Reste loin de moi, reste loin de moi
Reste loin de moi