Peaches - LUNG перевод на немецкий

Peaches

I've been down
I've been down at the bottom
I've been down at the bottom because
I can't function like I used to
Jack and Jill have gone and lost their minds.

You've grown up
You're out back planting peaches
You're burnin' up in sunny beaches
Because you have found you love convention
And you need a stable kind of life.

But rewind girl
Take another sip from the bottle
Steal another kiss from your Mama because
Things don't happen like they're supposed to
And you need a different kind of life.

Oh no-
I only wanted to destroy you Adelaide
I have the cards I haven't laid them down.

I've been down
I've been down at the bottom
I've been down at the bottom because
I can't function like I used to
Jack and Jill forgot to pay the rent.

You've grown up
You're out front selling lemons
I'm in bed with the tremens
Because I can't function like I used to
Ever since your body went away.

Oh no-
I only wanted to destroy you Adelaide
I have the cards, I haven't laid them down.

You've grown up
You're out back planting peaches
You're burning up in sunny beaches because
You have found you love convention.

I've been down
I've been down at the bottom
I've been down at the bottom because
I can't function.
Lalallalalalallalalalallallalalalalallalalalalalaaa

You smile like a ghost but you're a little bit higher
I've been around but I am just a bit tired
Throw me away and I am just an admirer
Throw me away and I'm a creep
I'm out back counting sheep.

You smile like a clown but you're a little bit meaner
I've played the fool but I am just a bit cleaner
Back in my memory everything was much sweeter
Back in my memory-I digress.
I always was the mess.

Pfirsiche

Ich war am Boden
Ich war ganz unten am Boden
Ich war ganz unten am Boden, weil
Ich nicht mehr so funktionieren kann wie früher
Jack und Jill sind verrückt geworden.

Du bist erwachsen geworden
Du bist hinten im Garten und pflanzt Pfirsiche
Du verbrennst dich an sonnigen Stränden
Weil du entdeckt hast, dass du die Konvention liebst
Und du ein stabiles Leben brauchst.

Aber spul zurück
Nimm noch einen Schluck aus der Flasche
Stiehl noch einen Kuss von deiner Mama, weil
Die Dinge nicht so laufen, wie sie sollen
Und du ein anderes Leben brauchst.

Oh nein-
Ich wollte dich nur zerstören, Adelaide
Ich habe die Karten, ich habe sie noch nicht aufgedeckt.

Ich war am Boden
Ich war ganz unten am Boden
Ich war ganz unten am Boden, weil
Ich nicht mehr so funktionieren kann wie früher
Jack und Jill haben vergessen, die Miete zu zahlen.

Du bist erwachsen geworden
Du stehst vorne und verkaufst Zitronen
Ich liege im Bett mit dem Delirium
Weil ich nicht mehr so funktionieren kann wie früher
Seit du fort bist.

Oh nein-
Ich wollte dich nur zerstören, Adelaide
Ich habe die Karten, ich habe sie noch nicht aufgedeckt.

Du bist erwachsen geworden
Du bist hinten im Garten und pflanzt Pfirsiche
Du verbrennst dich an sonnigen Stränden, weil
Du entdeckt hast, dass du die Konvention liebst.

Ich war am Boden
Ich war ganz unten am Boden
Ich war ganz unten am Boden, weil
Ich nicht funktionieren kann.
Lalallalalalallalalalallallalalalalallalalalalalaaa

Du lächelst wie ein Geist, aber du schwebst etwas höher
Ich bin herumgekommen, aber ich bin nur ein bisschen müde
Wirf mich weg und ich bin nur eine Bewunderin
Wirf mich weg und ich bin ein Creep
Ich bin hinten im Garten und zähle Schafe.

Du lächelst wie ein Clown, aber du bist ein bisschen gemeiner
Ich habe den Narren gespielt, aber ich bin nur ein bisschen reiner
In meiner Erinnerung war alles viel süßer
In meiner Erinnerung - ich schweife ab.
Ich war immer das Chaos.