Peaches - LUNG перевод на французский

Peaches

I've been down
I've been down at the bottom
I've been down at the bottom because
I can't function like I used to
Jack and Jill have gone and lost their minds.

You've grown up
You're out back planting peaches
You're burnin' up in sunny beaches
Because you have found you love convention
And you need a stable kind of life.

But rewind girl
Take another sip from the bottle
Steal another kiss from your Mama because
Things don't happen like they're supposed to
And you need a different kind of life.

Oh no-
I only wanted to destroy you Adelaide
I have the cards I haven't laid them down.

I've been down
I've been down at the bottom
I've been down at the bottom because
I can't function like I used to
Jack and Jill forgot to pay the rent.

You've grown up
You're out front selling lemons
I'm in bed with the tremens
Because I can't function like I used to
Ever since your body went away.

Oh no-
I only wanted to destroy you Adelaide
I have the cards, I haven't laid them down.

You've grown up
You're out back planting peaches
You're burning up in sunny beaches because
You have found you love convention.

I've been down
I've been down at the bottom
I've been down at the bottom because
I can't function.
Lalallalalalallalalalallallalalalalallalalalalalaaa

You smile like a ghost but you're a little bit higher
I've been around but I am just a bit tired
Throw me away and I am just an admirer
Throw me away and I'm a creep
I'm out back counting sheep.

You smile like a clown but you're a little bit meaner
I've played the fool but I am just a bit cleaner
Back in my memory everything was much sweeter
Back in my memory-I digress.
I always was the mess.

Pêches

J'ai été au fond
J'ai été au fond du gouffre
J'ai été au fond du gouffre parce que
Je ne peux plus fonctionner comme avant
Jacques et Jill ont perdu la tête.

Tu as grandi
Tu es dehors en train de planter des pêches
Tu brûles sur les plages ensoleillées
Parce que tu as trouvé ton amour pour la convention
Et tu as besoin d'une vie stable.

Mais rembobine, ma chérie
Prends une autre gorgée de la bouteille
Vole un autre baiser à ta maman parce que
Les choses ne se passent pas comme prévu
Et tu as besoin d'un autre genre de vie.

Oh non-
Je voulais juste te détruire, Adélaïde
J'ai les cartes, je ne les ai pas encore posées.

J'ai été au fond
J'ai été au fond du gouffre
J'ai été au fond du gouffre parce que
Je ne peux plus fonctionner comme avant
Jacques et Jill ont oublié de payer le loyer.

Tu as grandi
Tu es devant en train de vendre des citrons
Je suis au lit avec le delirium tremens
Parce que je ne peux plus fonctionner comme avant
Depuis que ton corps est parti.

Oh non-
Je voulais juste te détruire, Adélaïde
J'ai les cartes, je ne les ai pas encore posées.

Tu as grandi
Tu es dehors en train de planter des pêches
Tu brûles sur les plages ensoleillées parce que
Tu as trouvé ton amour pour la convention.

J'ai été au fond
J'ai été au fond du gouffre
J'ai été au fond du gouffre parce que
Je ne peux plus fonctionner.
Lalallalalalallalalalallallalalalalallalalalalalaaa

Tu souris comme un fantôme, mais tu es un peu plus haut
J'ai été là, mais je suis juste un peu fatigué
Jette-moi, et je ne suis qu'un admirateur
Jette-moi, et je suis un creep
Je suis dehors en train de compter les moutons.

Tu souris comme un clown, mais tu es un peu plus méchant
J'ai joué le fou, mais je suis juste un peu plus propre
Dans mon souvenir, tout était beaucoup plus doux
Dans mon souvenir, je divague.
J'ai toujours été le désastre.