Текст и перевод песни Luni feat. Mister V - Tout pour Moi

Tout pour Moi

J'fais du cash au max, y a que l'papier qu'essuie ma peine
J't'appelle d'temps en temps, faut pas s'mentir, c'est plus la même
Personne pense à toi quand tu brilles pas, quand c'est la merde
J'te rappellerai pas, que tu m'aimes ou pas, c'est la même
C'est toi ou moi, me demande pas tout c'que j'en pense
C'est tout pour moi, j'en assumerai les conséquences
Si tu peux pas m'voir, tourner la page, une dernière danse
C'est tout pour moi, puisqu'au final, c'est différent

J'sais qu'c'est moi qu'tu désires mais j'ai pas ton temps, babe
Et l'argent m'appelle, donc tu finis pas contente, ouais
J'me mets en avant, ces derniers temps, mon phone sonne (encore)
Y a plus d'sentiments quand je vois le prix, la somme (oh, nan)
J'ai plus ton love, hey, mais j'ai les lovés
J'avoue, ça monnaye, mon amour, tu peux pas l'acheter

J'me prends plus la tête, si j'dois l'faire, j'le ferai bien (han-han)
Bébé peut pas m'arrêter car j'ai plus d'frein (han-han)
Ne regarde que l'sommet (yeah, yeah), ouais, j'veux pas sombrer (yeah, yeah)
J'suis avec Yvick (yeah, yeah) donc j'suis accompagné (yeah, yeah)
J'pense qu'à devoir briller (yeah, yeah), briller comme voie lactée (yeah, yeah)
J'peux pas m'empêcher (yeah, yeah) d'lier ces billets (yeah, yeah)

J'fais du cash au max, y a que l'papier qu'essuie ma peine
J't'appelle d'temps en temps, faut pas s'mentir, c'est plus la même
Personne pense à toi quand tu brilles pas, quand c'est la merde
J'te rappellerai pas, que tu m'aimes ou pas, c'est la même
C'est toi ou moi, me demande pas tout c'que j'en pense
C'est tout pour moi, j'en assumerai les conséquences
Si tu peux pas m'voir, tourner la page, une dernière danse
C'est tout pour moi, puisqu'au final, c'est différent

Nan, faut pas qu'tu leur, si on s'côtoie, c'est pas grâce à tes idées
J'passe dans ton secteur, j'fais un détour car j'cherche à t'éviter
J'pull up en ice (ice, ice), j'connais pas l'price (quatre zéros)
Le cœur en glace (oah), depuis qu'j'ai ma place dans l'VIP (yeah, yeah)
J'fais l'or et l'platine, une fois rassasier, une fois qu'on est à l'hôtel, j'suis casanier
Jolie bad bitch, j'sais tout c'que t'es, recompter les bénéfices, c'est tout c'que j'fais (okay)

No cap, t'es bloqué sur mes cotes (tu m'téléphones H24, let's write)
C'est l'plata qui les rend paro dans deux ans, faut qu'j'sois là-bas
Des racks on racks dans ma classe, cette bitch veut son sac Gucci
J'vois qu'elle s'habille en Prada, j'peux qu'compter qu'sur mama
Les autres derrière font "blabla", j'ai qu'un seul but en tête
J'te jure, j'm'inquiète pas si t'es pas là

J'fais du cash au max, y a que l'papier qu'essuie ma peine
J't'appelle d'temps en temps, faut pas s'mentir, c'est plus la même
Personne pense à toi quand tu brilles pas, quand c'est la merde
J'te rappellerai pas, que tu m'aimes ou pas, c'est la même
C'est toi ou moi, me demande pas tout c'que j'en pense
C'est tout pour moi, j'en assumerai les conséquences
Si tu peux pas m'voir, tourner la page, une dernière danse
C'est tout pour moi, puisqu'au final, c'est différent

C'est tout pour moi
C'est tout pour moi
C'est tout pour moi

C'est tout pour moi

All for Me

I'm making cash to the max, only paper wipes away my pain
I call you from time to time, let's not lie to ourselves, it's not the same anymore
Nobody thinks of you when you're not shining, when it's shit
I won't call you back, whether you love me or not, it's the same
It's you or me, don't ask me everything I think
It's all for me, I'll take the consequences
If you can't see me, turn the page, one last dance
It's all for me, because in the end, it's different

I know it's me you desire but I don't have your time, babe
And the money calls me, so you end up unhappy, yeah
I'm putting myself forward lately, my phone is ringing (again)
There are no more feelings when I see the price, the sum (oh, no)
I don't have your love anymore, hey, but I got the cash
I admit, it pays, my love, you can't buy it

I don't bother anymore, if I have to do it, I'll do it well (ha-ha)
Baby can't stop me because I have no more brakes (ha-ha)
Only look at the top (yeah, yeah), yeah, I don't want to sink (yeah, yeah)
I'm with Yvick (yeah, yeah) so I'm accompanied (yeah, yeah)
I only think about having to shine (yeah, yeah), shine like the Milky Way (yeah, yeah)
I can't help myself (yeah, yeah) but tie these bills (yeah, yeah)

I'm making cash to the max, only paper wipes away my pain
I call you from time to time, let's not lie to ourselves, it's not the same anymore
Nobody thinks of you when you're not shining, when it's shit
I won't call you back, whether you love me or not, it's the same
It's you or me, don't ask me everything I think
It's all for me, I'll take the consequences
If you can't see me, turn the page, one last dance
It's all for me, because in the end, it's different

No, don't tell them, if we're hanging out, it's not thanks to your ideas
I pass by your area, I make a detour because I'm trying to avoid you
I pull up in ice (ice, ice), I don't know the price (four zeros)
Heart of ice (oah), ever since I got my place in the VIP (yeah, yeah)
I'm making gold and platinum, once I'm satisfied, once we're at the hotel, I'm a homebody
Pretty bad bitch, I know what you are, counting the profits is all I do (okay)

No cap, you're stuck on my ribs (you call me 24/7, let's write)
It's the plata that makes them paro in two years, I have to be down there
Racks on racks in my class, this bitch wants her Gucci bag
I see she dresses in Prada, I can only count on mama
The others behind are doing "blah blah", I only have one goal in mind
I swear, I'm not worried if you're not there

I'm making cash to the max, only paper wipes away my pain
I call you from time to time, let's not lie to ourselves, it's not the same anymore
Nobody thinks of you when you're not shining, when it's shit
I won't call you back, whether you love me or not, it's the same
It's you or me, don't ask me everything I think
It's all for me, I'll take the consequences
If you can't see me, turn the page, one last dance
It's all for me, because in the end, it's different

It's all for me
It's all for me
It's all for me

It's all for me