Goodbyes - Acoustic - Lunity перевод на немецкий

Goodbyes - Acoustic

Abschiede - Akustik

Me and Kurt feel the same, too much pleasure is pain

Ich und Kurt fühlen dasselbe, zu viel Vergnügen ist Schmerz

My girl spites me in vain, all I do is complain

Mein Mädchen ärgert mich vergeblich, alles, was ich tue, ist mich beschweren

She needs something to change, need to take off the edge

Sie braucht etwas, um sich zu ändern, muss den Druck rausnehmen

Forget it all tonight

Vergiss es heute Abend alles

And don't tell me to shut up

Und sag mir nicht, ich soll den Mund halten

When you know you talk too much

Wenn du weißt, dass du zu viel redest

But you don't got things to say

Aber du hast nichts zu sagen

I want you out of my head

Ich will dich aus meinem Kopf haben

I want you out of my bedroom tonight

Ich will dich heute Nacht aus meinem Schlafzimmer haben

There's no way I could save you

Ich kann dich auf keinen Fall retten

'Cause I need to be saved, too

Weil ich auch gerettet werden muss

I'm no good at goodbyes

Ich bin nicht gut in Abschieden

We're both acting insane, but too stubborn to change

Wir verhalten uns beide verrückt, aber sind zu stur, um uns zu ändern

Now I'm drinkin' again, 80 proof in my veins

Jetzt trinke ich wieder, 80-prozentigen Alkohol in meinen Adern

And my fingertips stained, looking over the edge

Und meine Fingerspitzen sind befleckt, ich schaue über den Rand

Don't mess with me tonight

Leg dich heute Nacht nicht mit mir an

Said you needed this heart then you got it

Sagtest, du brauchtest dieses Herz, dann hast du es bekommen

Turns out that it wasn't what you wanted

Es stellte sich heraus, dass es nicht das war, was du wolltest

And we wouldn't let go and we lost it

Und wir ließen nicht los und wir haben es verloren

Now I'm a goner

Jetzt bin ich ein Verlorener

I want you out of my head

Ich will dich aus meinem Kopf haben

I want you out of my bedroom tonight

Ich will dich heute Nacht aus meinem Schlafzimmer haben

There's no way I could save you

Ich kann dich auf keinen Fall retten

'Cause I need to be saved, too

Weil ich auch gerettet werden muss

I'm no good at goodbyes

Ich bin nicht gut in Abschieden

I want you right in my life

Ich will dich genau in meinem Leben

I want you back here tonight

Ich will dich heute Nacht hier zurück

I'm tryna to cut you, no knife

Ich versuche, dich zu schneiden, kein Messer

I wanna slice you and dice you

Ich will dich in Scheiben schneiden und würfeln

My argues possessive, it got you precise

Meine Argumente sind besitzergreifend, es hat dich präzise gemacht

Can you not turn off the TV? I'm watching the fight

Kannst du den Fernseher nicht ausschalten? Ich schaue den Kampf

I flood the garage, blue diamond, no shark

Ich überflute die Garage, blauer Diamant, kein Hai

You're Barbie life doll, it's Nicki Minaj

Du bist Barbie-Leben-Puppe, es ist Nicki Minaj

You don't need a key to drive, your car on the charger

Du brauchst keinen Schlüssel zum Fahren, dein Auto ist am Ladegerät

I just wanna see the side, the one that's unbothered

Ich will nur die Seite sehen, die unbekümmert ist

And I don't want you never go outside

Und ich will nicht, dass du jemals nach draußen gehst

I promise if they play, my little slidin'

Ich verspreche, wenn sie spielen, mein kleines Gleiten

I'm loving her and the tour bus still ridin'

Ich liebe sie und der Tourbus fährt immer noch

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ja, ja, ja, ja, ja

I want you out of my head

Ich will dich aus meinem Kopf haben

I want you out of my bedroom tonight

Ich will dich heute Nacht aus meinem Schlafzimmer haben

There's no way I can save you

Ich kann dich nicht retten

Because I need to be saved too

Weil ich auch gerettet werden muss

I'm no good at goodbyes

Ich bin nicht gut in Abschieden

Goodbye, goodbye, goodbye