Goodbyes - Acoustic - Lunity перевод на русский

Goodbyes - Acoustic

Me and Kurt feel the same, too much pleasure is pain
My girl spites me in vain, all I do is complain
She needs something to change, need to take off the edge
Forget it all tonight
And don't tell me to shut up
When you know you talk too much
But you don't got things to say

I want you out of my head
I want you out of my bedroom tonight
There's no way I could save you
'Cause I need to be saved, too
I'm no good at goodbyes

We're both acting insane, but too stubborn to change
Now I'm drinkin' again, 80 proof in my veins
And my fingertips stained, looking over the edge
Don't mess with me tonight
Said you needed this heart then you got it
Turns out that it wasn't what you wanted
And we wouldn't let go and we lost it
Now I'm a goner

I want you out of my head
I want you out of my bedroom tonight
There's no way I could save you
'Cause I need to be saved, too
I'm no good at goodbyes

I want you right in my life
I want you back here tonight
I'm tryna to cut you, no knife
I wanna slice you and dice you
My argues possessive, it got you precise
Can you not turn off the TV? I'm watching the fight
I flood the garage, blue diamond, no shark
You're Barbie life doll, it's Nicki Minaj
You don't need a key to drive, your car on the charger
I just wanna see the side, the one that's unbothered
And I don't want you never go outside
I promise if they play, my little slidin'
I'm loving her and the tour bus still ridin'
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I want you out of my head
I want you out of my bedroom tonight
There's no way I can save you
Because I need to be saved too
I'm no good at goodbyes

Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
I'm no good at goodbyes
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
I'm no good at goodbyes

Прощания - Акустика

Мы с Куртом чувствуем одно и то же: слишком много удовольствия - это боль,
Моя девушка злится на меня напрасно, я только и делаю, что жалуюсь.
Ей нужно что-то менять, нужно снять напряжение,
Забудь обо всем сегодня вечером.
И не говори мне заткнуться,
Когда ты знаешь, что сама слишком много болтаешь.
Но тебе не о чем говорить.

Хочу, чтобы ты ушла из моей головы,
Хочу, чтобы ты ушла из моей спальни сегодня вечером.
Я не могу тебя спасти,
Потому что мне самому нужно спасение.
Я не умею прощаться.

Мы оба ведем себя безумно, но слишком упрямы, чтобы меняться.
Теперь я снова пью, 80-градусный алкоголь в моих венах.
И мои пальцы в пятнах, я смотрю в бездну.
Не связывайся со мной сегодня вечером.
Ты сказала, что тебе нужно это сердце, и ты его получила.
Оказывается, это не то, чего ты хотела.
И мы не хотели отпускать, и мы его потеряли.
Теперь я пропал.

Хочу, чтобы ты ушла из моей головы,
Хочу, чтобы ты ушла из моей спальни сегодня вечером.
Я не могу тебя спасти,
Потому что мне самому нужно спасение.
Я не умею прощаться.

Я хочу, чтобы ты была в моей жизни,
Я хочу, чтобы ты вернулась сегодня вечером.
Я пытаюсь отрезать тебя, но без ножа,
Я хочу разрезать тебя на кусочки.
Мои аргументы собственнические, они точно тебя задели.
Ты не могла бы выключить телевизор? Я смотрю бой.
Я заливаю гараж, голубой бриллиант, никакой акулы.
Ты кукла Барби, это Ники Минаж.
Тебе не нужен ключ, чтобы вести машину, твоя машина на зарядке.
Я просто хочу увидеть ту твою сторону, которая невозмутима.
И я не хочу, чтобы ты когда-либо выходила на улицу.
Я обещаю, если они будут играть, мой маленький поедет.
Я люблю ее, и наш гастрольный автобус все еще едет.
Да, да, да, да, да.

Хочу, чтобы ты ушла из моей головы,
Хочу, чтобы ты ушла из моей спальни сегодня вечером.
Я не могу тебя спасти,
Потому что мне самому нужно спасение.
Я не умею прощаться.

Прощай, прощай, прощай,
Прощай, прощай, прощай,
Прощай, прощай, прощай,
Я не умею прощаться.
Прощай, прощай, прощай,
Прощай, прощай, прощай,
Прощай, прощай, прощай,
Я не умею прощаться.