Текст и перевод песни Luniz feat. Mario Winans & P Diddy - Satisfy You (West Coast Remix)

Satisfy You (West Coast Remix)

Yeah (Ooohhhh, baby)
This right here goes out to all my West Side queens
Bay Area (Ohhhhhh)
Los Angeles
San Diego (Yeahhhh)
San Jose
Matter of fact, the whole motherfuckin' West Coast
(Wake up, wake up)
Feel me? C'mon
He don't understand you like I do
No he'll never make love to you like I do
So give it to me
Cause I can show you 'bout a real love
And I can promise anything that I do
Is just to satisfy you
West Side remix
West Side remix
West Side remix
Ladies and gentlemen
Ha ha
I'm the light when you can't see
I'm that air when you can't breathe (That's right)
I'm that feeling when you can't leave
Some doubt, some believe (C'mon)
Some lie, cheat, and deceive
So it's only you and me (You and me)
When you weak, I'll make you strong (Strong)
Here's where you belong
I ain't perfect, but I promise I won't do you wrong
Keep you away from harm, my love is protected
I'll wrap you in my arms so you'll never feel neglected
I'll just make you aware of what we have is rare (That's right)
In the moment of despair, I'm the courage when you're scared
Loyal, down for you, soon as I saw you
Wanted to be there cause I could hold it down for you
Be around for you, plant seeds in the soil
Make love all night, bending bed coils (Feel me?)
You're a queen, therefore I treat you royal (My queen)
This is all for you, cause I simply adore you
I think I need a lil' bit help on this one
Uh, yeah
Where the Luniz at?
C'mon
Let me speak on it
When I came out, I had the best of both women
We ain't gotta do it, no lies
Brothas in Africa got four wives
Y'all both fine
Want me to choose just one?
On the under, maybe y'all two can do a lil' sumpin' sumpin'
Cuz I don't mind, as many times I had to
You did your thang, I did my thang, I ain't mad atchu
I patted you on your back for your good deeds
But the extraordinary mood swings I don't need
It's a thug life you want, it's a thug life you won't get
Cuz three whole hits of ecstasy, it make you won't get it
I didn't wanna settle down, but now I'm willing to
See, I'm Num to the world and now I'm feeling you
See, you my little angel without the halo
Don't sweat me when I'm out all night hanging with the payroll
Ain't no women like the one got
She don't subtract, she just add to the funds I got
Don't let him sing you a sad song
No, baby
Waiting for love like this too long (I just wanna love you)
You don't have to wait (I just want you to love me)
You don't have to wait on him, baby
All that you need I can give you (I'll be your king)
You don't have to wait
You don't have to wait on (And you my queen)
(Hey, yo, Yukmouth, talk to them, man)
I do (We gon' do this together, c'mon)
You don't have to wait on him (Together)
Whoo, whoo
Playgirl only humped once wit' the thug, now she hump with a thug
Who smoke blunts in the club, get pissy drunk at the tubs
Backrubs like we in love on our honeymoon, newlyweds
Whip cream, head, and rose petals on her cutchie, spread
I gotchu shoppin' at Barney's, driving a black Ferrari
That's why your girlfriends hate and talk smack about me
Don't act selfish because your girls jealous
They all look like Garbage Pail Kids
Who gon' get they nails, they rock, and colorful wigs, Cookie Monster?
They the type that drink 40s, smoke all your gonja
In an orgy after the concert
My girl, of course she's baller sponsor
Campaign and platinum rangin' and car to ear
Platinum frames and raps is flamin'
I'm like Puff, two platinum chains and You Can't Hold Me Down
Even Hurricane Floyd can't blow me down
And took my girl and little boy just to slow me down
Slow, slow me down
This one out here goes out to all my sisters
And the struggle holdin' it down by theyselves
Waitin' for that karat
From a king to a queen
Feel me?
I love you

Te satisfaire (Remix de la Côte Ouest)

Ouais (Ooohhhh, bébé)
Ceci est pour toutes mes reines de la Côte Ouest
La Baie [de San Francisco] (Ohhhhhh)
Los Angeles
San Diego (Yeahhhh)
San Jose
En fait, toute la putain de Côte Ouest
(Réveille-toi, réveille-toi)
Tu me sens ? Allez
Il ne te comprend pas comme moi je te comprends
Non, il ne te fera jamais l'amour comme moi je te le fais
Alors donne-le-moi
Parce que je peux te montrer ce qu'est un véritable amour
Et je peux te promettre que tout ce que je fais
C'est juste pour te satisfaire
Remix de la Côte Ouest
Remix de la Côte Ouest
Remix de la Côte Ouest
Mesdames et messieurs
Ha ha
Je suis la lumière quand tu ne peux pas voir
Je suis cet air quand tu ne peux pas respirer (C'est vrai)
Je suis ce sentiment quand tu ne peux pas partir
Certains doutent, d'autres croient (Allez)
Certains mentent, trichent et trompent
Alors il n'y a que toi et moi (Toi et moi)
Quand tu es faible, je te rendrai forte (Forte)
C'est ici que tu dois être
Je ne suis pas parfait, mais je te promets que je ne te ferai pas de mal
Je te protégerai du danger, mon amour est protecteur
Je t'envelopperai dans mes bras pour que tu ne te sentes jamais négligée
Je veux juste que tu sois consciente que ce que nous avons est rare (C'est vrai)
Dans les moments de désespoir, je suis le courage quand tu as peur
Loyal, là pour toi, dès que je t'ai vue
Je voulais être là parce que je pouvais assurer tes arrières
Être là pour toi, planter des graines dans le sol
Faire l'amour toute la nuit, faire plier les ressorts du lit (Tu me sens ?)
Tu es une reine, donc je te traite comme une reine (Ma reine)
Tout cela est pour toi, parce que je t'adore tout simplement
Je pense que j'ai besoin d'un peu d'aide sur ce coup-là
Euh, ouais
Où sont les Luniz ?
Allez
Laissez-moi vous dire
Quand je suis arrivé, j'avais le meilleur des deux mondes féminins
On n'est pas obligés de le faire, pas de mensonges
Les frères en Afrique ont quatre femmes
Vous êtes toutes les deux magnifiques
Tu veux que je choisisse une seule ?
En douce, peut-être que vous deux pourriez faire un petit quelque chose
Parce que ça ne me dérange pas, vu le nombre de fois où j'ai dû le faire
Tu as fait ton truc, j'ai fait mon truc, je ne t'en veux pas
Je t'ai tapé dans le dos pour tes bonnes actions
Mais je n'ai pas besoin de tes sautes d'humeur extraordinaires
C'est une vie de voyou que tu veux, c'est une vie de voyou que tu n'auras pas
Parce que trois ecstasys entiers, ça t'empêche de comprendre
Je ne voulais pas me caser, mais maintenant je suis prêt
Tu vois, je suis Num pour le monde et maintenant je craque pour toi
Tu vois, tu es mon petit ange sans l'auréole
Ne t'inquiète pas quand je suis dehors toute la nuit avec la paie
Il n'y a pas de femmes comme celle que j'ai
Elle ne soustrait pas, elle ne fait qu'ajouter aux fonds que j'ai
Ne le laisse pas te chanter une chanson triste
Non, bébé
J'attends l'amour comme ça depuis trop longtemps (Je veux juste t'aimer)
Tu n'as pas à attendre (Je veux juste que tu m'aimes)
Tu n'as pas à l'attendre, bébé
Tout ce dont tu as besoin, je peux te le donner (Je serai ton roi)
Tu n'as pas à attendre
Tu n'as pas à attendre (Et toi ma reine)
(Hé, yo, Yukmouth, parle-leur, mec)
Je le fais (On va le faire ensemble, allez)
Tu n'as pas à l'attendre (Ensemble)
Whoo, whoo
La Playmate n'a couché qu'une fois avec le voyou, maintenant elle couche avec un voyou
Qui fume des joints au club, se bourre la gueule dans les jacuzzis
Des massages comme si on était amoureux en lune de miel, des jeunes mariés
De la chantilly, une gâterie et des pétales de rose sur sa petite chatte, étalés
Je t'emmène faire du shopping chez Barney's, au volant d'une Ferrari noire
C'est pour ça que tes copines me détestent et disent du mal de moi
Ne sois pas égoïste parce que tes copines sont jalouses
Elles ressemblent toutes à des Garbage Pail Kids
Qui va avoir ses ongles, son caillou et ses perruques colorées, Cookie Monster ?
Elles sont du genre à boire des 40 onces, à fumer toute ta weed
Dans une orgie après le concert
Ma meuf, bien sûr qu'elle est une sponsor de baller
Campagne, bagues en platine et voiture à l'oreille
Montures en platine et les raps sont enflammés
Je suis comme Puff, deux chaînes en platine et You Can't Hold Me Down
Même l'ouragan Floyd ne peut pas me faire tomber
Et il a fallu ma copine et mon petit garçon pour me ralentir
Ralentissez-moi, ralentissez-moi
Celui-ci est dédié à toutes mes sœurs
Et à celles qui se battent pour s'en sortir toutes seules
En attendant ce carat
D'un roi à une reine
Tu me sens ?
Je t'aime