Текст и перевод песни Luniz - Just Me And You (feat. Raphel Sadex)

Just Me And You (feat. Raphel Sadex)

Nummy-Num playboy
I remember when we was hella broke dude
We just had a dream right?
We made it happen dude
Jus me and you
We made it, went from broke to havin' thangs
Jus me and you
Ooh baby, coming way up out the game
Jus me and you
We made it, went from broke to havin' change
Jus me and you
Ohh baby, and the songs turn again
Don't worry bout a damn thang
We used to be short on the avenue so broke
On the avenue I couldn't afford to have a brew
How it happened dude just me and you
I use to drink brew after you
You had your daughter first my baby son was born right after you
Now we making cash with Dru
Oh look what havin' cash would do
Playahatas come after you
If they blast at you
I'd be the first one to prove what the mass would do
One ain't better than havin' two
Looney individuals off cash and brew
Lace the avenues boy I ain't mad at you
Hindu drinkin glass with you, cheers
We lasted through years what we have to do
We finally here, I got 5 showed on the billboard live
Doin' songs with Too Short, courtesy of jive
Front page of the Vibe, live and direct
Rafael Saadiq freak that beat and drumset
Make your ears wet like sex, who waitin to come next
With pavey rolex
Just me and you
We risked it and killed in cali before we make bread
Creating our heaven on earth but it's worse we cursed from birth
Now turn money and keepin moms happy got me gladly livin lavelle
I say we blessed to have mail
Big willie, I'm numb to the world baby
Don't speak among thangs unless it pays me
You never see yuckmouth weighin circumstances
You never see numbskull flossin takin chances
Advancement is okay doe and cheatin is alright
And it's best to have some killa's on the payroll, day and night
Stick and move pick and choose licks
Benet wasn't in it that's why Benet didn't benefit
Believe my story the tale of glory didn't make me believe
That in america I never had to worry
Cupid wasn't stupid but never was Numb and Yuck
It was all dreams and wishes, game and luck
Just me and you
It was gonna happen man
First we got 5 on it
Now we got 5 on big beats
Rafael Saadiq, DJ Quik, G 1
That's how it happened man
Once you get large do your thang
Big thangs man
Hey when you saw my show in '94
You didn't know we'd blow like Nitroclycerin
Girbaud, Tommy Hill, Timberland
Playboy I use to rock a pendelton, offecer arrests a gentleman
Now I'm spending big deusch marks on German women
In the red light district way out in Amsterdam kickin it
Adam and Eve coffee shop purchase grams wicked
Disappeared like the grand wizard dig it
Trying to be the richest young black brothas in the business
I heard so many times it was hopeless, bogus
Accordin to both of us the world was untouched we had to focus
I had to explain thangs to the fullest
Figured out what we could and couldn't
And made plans to get the puddin'
There's too many rules to made and broke
The mail is to be made so lets fade a toast
Now tell these folks to let me be all I can be
So the L-U-N-I-Z will go down is history

Только я и ты (feat. Рафаэль Садик)

Вкусняшка, плейбой
Помню, как мы были по уши в долгах, детка.
У нас была мечта, правда?
Мы сделали это, детка.
Только я и ты.
Мы сделали это, прошли путь от нищеты до богатства.
Только я и ты.
О, детка, вырвались из этой игры.
Только я и ты.
Мы сделали это, прошли путь от нищеты до звонкой монеты.
Только я и ты.
О, детка, и песни звучат снова.
Не беспокойся ни о чем, детка.
Мы были так бедны на этой улице, совсем на мели.
На этой улице я не мог позволить себе даже пивка.
Как это случилось, детка? Только я и ты.
Я пил пиво вслед за тобой.
У тебя первая родилась дочка, мой сынок родился сразу после твоей.
Теперь мы делаем деньги с Дру.
О, посмотри, что делают деньги.
Хейтеры гоняются за тобой.
Если они выстрелят в тебя,
Я буду первым, кто покажет, на что способен.
Один не лучше, чем двое.
Сумасшедшие парни с деньгами и пивом.
Зажигаем на улицах, детка, я не злюсь на тебя.
Пью с тобой из одного стакана, за наше здоровье.
Мы прошли через годы, что нам еще нужно сделать?
Мы наконец здесь, у меня 5 строчек на билборде.
Делаю песни с Too Short, спасибо Jive Records.
Первая страница Vibe, живьем и напрямую.
Рафаэль Садик разносит этот бит и ударные.
Твои уши мокрые, как после секса, кто следующий?
С часами Rolex, инкрустированными бриллиантами.
Только я и ты.
Мы рисковали и зажигали в Калифорнии, прежде чем заработали бабки.
Создавали свой рай на земле, но это хуже, мы прокляты с рождения.
Теперь деньги и счастливая мама радуют меня, я живу на Лавелле.
Я говорю, мы благословлены получать почту.
Большой Вилли, я онемел к миру, детка.
Не говорю ни о чем, если мне за это не платят.
Ты никогда не увидишь, как Якмаус взвешивает обстоятельства.
Ты никогда не увидишь, как Нумскалл рискует, выпендриваясь.
Прогресс — это хорошо, и жульничать — это нормально.
И лучше всего иметь пару киллеров на зарплате, днем и ночью.
Бей и беги, выбирай цели.
Бенет не участвовал, поэтому Бенет ничего не получил.
Поверь моей истории, рассказ о славе не заставил меня поверить,
Что в Америке мне никогда не придется беспокоиться.
Купидон не был глупым, но никогда не был Нумбом и Яком.
Это были лишь мечты и желания, игра и удача.
Только я и ты.
Это должно было случиться, детка.
Сначала у нас был "I Got 5 On It".
Теперь у нас есть "5 On It" на Big Beat Records.
Рафаэль Садик, DJ Quik, G-One.
Вот как это случилось, детка.
Как только станешь большим, делай свое дело.
Большие дела, детка.
Эй, когда ты видела мое шоу в 94-м,
Ты не знала, что мы взорвемся, как нитроглицерин.
Girbaud, Tommy Hilfiger, Timberland.
Плейбой, я раньше носил Pendleton, офицер арестовывает джентльмена.
Теперь я трачу большие немецкие марки на немецких женщин.
В квартале красных фонарей в Амстердаме, отрываюсь.
Кофейня "Адам и Ева", покупаю граммы, круто.
Исчез, как Великий Волшебник, понимаешь?
Пытаемся стать самыми богатыми молодыми черными братьями в бизнесе.
Я так много раз слышал, что это безнадежно, фиктивно.
По мнению нас обоих, мир был нетронут, нам нужно было сосредоточиться.
Мне пришлось все подробно объяснить.
Выяснили, что мы можем и не можем.
И составили планы, как получить пирог.
Слишком много правил создано и нарушено.
Деньги нужно заработать, так что давай выпьем за это.
Теперь скажи этим людям, чтобы позволили мне быть всем, кем я могу быть.
Чтобы L-U-N-I-Z вошли в историю.