Текст и перевод песни Luniz feat. Too Short & Harm - Funkin Over Nuthin'

Funkin Over Nuthin'

*(Radio personality talking)*
Really hasn't been brought up too clearly.
The Luniz an Too $hort everything has been squashed.
*(Too $hort talking)*
Yeah we want everybody to know, that it's, you know, the Oak-Town ain't
About this.
*(Yukmouth talking)*
The media hypes up things when they're wrong, but doesn't give enough
Praise when everything is going good.
*(Too $hort talking)*
We should juss do a cut, don't even mention no beef or nothing, juss
Drop it on 'em.
*(Numskull talking)*
You know it's politics, that made it sound like that. But it's all
Unified you see it's all Jesus.
*(Too $hort)*
BEEATCH! BEEATCH! BEEATCH! BEEATCH! BEEATCH!
*(Too $hort talking)*
Man what's it all about? Ain't about shit. Nigga call me up talking
About, man it's on. Your niggaz f**king wit my niggaz an it's on. Nigga
What we fronting for? If it ain't about this money, ain't about this
Life an death nigga, shit, what's really going on?
Verse 1 *(Too $hort)*
Jumped all in a niggaz face front him on tha spot,
Don't cross the game, unless ya wanna get shot,
But who made the rules do you recall?,
Who's the judge when it comes to this street law?,
Is it me?,
You?,
Or is it my crew?,
My niggaz get down, yo niggaz do too,
Mutha f**kaz try to tell me don't f**k my life,
'Cause ain't nuthin nice,
Ya gotta pay the price,
Ya know them dudes,
Walkin in them same shoes,
It's brand new to you,
But the game is used,
I got it from them old niggaz,
They so cool,
Now we juss roll through,
All the hoes know who,
Ball in yo town,
Don't front, it's too little,
'Cause fake ass niggaz get punked fo your riddles,
So what's it all about,
Think about it later,
To all you real gangstaz,
An all you perpitrators.
Chorus *(Harm)* x2
You've,
Got me funkin,(funkin)
Over nuthin man,(funkin man)
Why ya wanna funk wit me?
(Speak on it boy!)
Verse 2 *(Yukmouth)*
Uh.
Sometimes you step in some shit you can't get out of,
Niggaz who talk hella shit,
Is who I'm quick to sock the shit out of,
Sniff powder, wit all yo hoes off my door,
Got em froze like pocino,
Ya spendin all yo doe,
On the average ass,
Stanky ass,
Run a gank ass, f**k everybody fast,
Juss an Oakland ass hoe,
Now I know why niggaz wanna knock you out like glass Joe,
All that playa hatin shit, ain't asked fo,
You must got problems wit niggaz makin they cash flow,
You baffled,
You mutha f**kin youngstaz,
So go wit your old ass flow,
I gots ta have jaw-jacked hoe,
'Cause some of niggaz wonder,
Why us playaz do this,
I'm under,
Caught up in some shit I didn't have nuthin to do wit,
The truth is,
You know my funk is through,
F**kin ride fo a nigga,
If that nigga ain't gonna do shit,
Ya wanna be ass pimp,
Gettin yo ass whipped is like an every year event.
BITCH!
Dig it.
Chorus *(x2)*
Verse 3 *(Numskull)*
I'm too mutha f**kin much fo myself,
So funkin wit niggaz close to home is sumpthin else,
If you ain't gonna blow a nigga head off,
Then that's the end of it,
Concentrate on makin mill an start spendin,
Now this is where my do it for myself begins,
'Cause in '97,
I ain't makin no new mutha f**kin friends,
Now I got no enemies,
I hold no grudges,
From now on I'm overseein my own budget,
(Fo real!)
We all did our dirt nigga,
But now that's all forgivin,
Chris you my nigga til the ending,
An,
I started wit Dru,
I started wit Smoke-A-Lot,
Hangin wit me, so I gives a f**k,
Nummy-Num gonna go ahead an drink his self to death,
Nigga you wanna chop it up wit me,
Go through death yoself,
I ain't tryin to hear nuthin,
Stead of throwin away skrillion,
Nigga,
I'd rather be f**kin.
Uh.
Chorus *(x2)*
Verse 4 *(Too $hort)*
I signed my name on the dotted line,
Niggaz know I did it first,
An when you first,
You know you get it worse,
I suck the game up,
I try to pass it on,
Niggaz from the Bay,
Gettin they cash on,
From Frisco,
To Vallejo,
To the Big "O",
F**k that yeh-yo,
Hundred thousand units,
Make a nigga half a million dollaz,
If you sittin on a grip,
I have to holla at yo later,
You can get rich in a minute,
Two words,
Distribution,
Independent,
Make an accapella you can hear every word,
I spit this game you never ever heard,
You know how you be quick to pop niggaz,
These record companies be quick to rob niggaz,
I say "$hort Dogg",
An now they pay me,
Don't pay these youngstaz,
An watch 'em get crazy.
Chorus *(til end)*
*(Too $hort talking during chorus)*
F**k around an run up in yo shit. Yeah. That's the new thing goin baby,
We runnin up in record companies writin our own mutha f**kin checks.
Sign on the dotted line nigga. What ya really gettin? What's really goin
On? Watch out. Niggaz in the town, bout to unite, we goin nationwide.
Oakland style, BITCH! Oh you really thought that wasn't gonna happen?
Shit. Come on now

Занимаемся херней

*(Радиоведущий говорит)*
На самом деле это не обсуждалось достаточно ясно.
Все разногласия между Luniz и Too $hort улажены.
*(Too $hort говорит)*
Да, мы хотим, чтобы все знали, что, понимаешь, Окленд не об этом.
Всё в порядке.
*(Yukmouth говорит)*
СМИ раздувают вещи, когда что-то не так, но не хвалят достаточно, когда все идет хорошо.
Вот так всегда, детка.
*(Too $hort говорит)*
Мы должны просто записать трек, даже не упоминая никакого бифа или чего-то еще, просто вывалить это на них.
Как тебе такая идея, малышка?
*(Numskull говорит)*
Знаешь, это политика, из-за которой все так выглядело. Но все объединено, видишь, это все Иисус.
Все будет хорошо, крошка.
*(Too $hort)*
СУЧКА! СУЧКА! СУЧКА! СУЧКА! СУЧКА!
*(Too $hort говорит)*
Чувак, о чем это все? Ни о чем. Звонит мне ниггер и говорит:
Чувак, понеслась. Твои ниггеры связываются с моими ниггерами, и понеслась. Ниггер, ради чего мы выпендриваемся?
Если это не ради денег, не ради жизни и смерти, ниггер, то что, черт возьми, происходит на самом деле?
Не понимаю, милая.
Куплет 1 *(Too $hort)*
Вскочил ниггеру в лицо, осадил его на месте,
Не лезь в игру, если не хочешь получить пулю,
Но кто устанавливал правила, ты помнишь?
Кто судья, когда дело доходит до уличного закона?
Я?
Ты?
Или моя команда?
Мои ниггеры зажигают, твои ниггеры тоже,
Ублюдки пытаются сказать мне, не порть свою жизнь,
Потому что ничего хорошего,
Ты должен заплатить цену,
Ты знаешь этих парней,
Ходящих в той же обуви,
Для тебя это все новое,
Но игра старая,
Я перенял ее у старых ниггеров,
Они такие крутые,
Теперь мы просто катаемся,
Все шлюхи знают, кто,
Отрывается в твоем городе,
Не выпендривайся, это слишком мало,
Потому что фальшивых ниггеров наказывают за твои загадки,
Так о чем это все,
Подумай об этом позже,
Всем настоящим гангстерам,
И всем вам, преступникам.
Припев *(Harm)* x2
Ты
Достала меня, (достала)
Из-за ничего, чувак, (достала, чувак)
Зачем ты хочешь связываться со мной?
(Выскажись, парень!)
Куплет 2 *(Yukmouth)*
Э.
Иногда ты вступаешь в дерьмо, из которого не можешь выбраться,
Ниггеры, которые несут всякую чушь,
Это те, кому я быстро выбью все дерьмо,
Нюхаешь порошок, все твои шлюхи у моей двери,
Заморозил их, как Пачино,
Ты тратишь все свое бабло,
На посредственную задницу,
Вонючую задницу,
Быстро трахающую всех задницу,
Просто оклендскую шлюху,
Теперь я знаю, почему ниггеры хотят вырубить тебя, как Гласс Джо,
Всю эту хейтерскую хрень я не просил,
У тебя, должно быть, проблемы с ниггерами, зарабатывающими деньги,
Ты сбит с толку,
Ты, чертов молокосос,
Так что иди со своим старым флоу,
У меня есть болтливая шлюха,
Потому что некоторые ниггеры удивляются,
Почему мы, игроки, делаем это,
Я втянут,
В дерьмо, к которому я не имею никакого отношения,
Правда в том,
Что мой запал прошел,
Впрягаться за ниггера,
Если этот ниггер ничего не собирается делать,
Ты хочешь быть сутенером,
Получать по заднице - это как ежегодное событие.
СУКА!
Врубись.
Припев *(x2)*
Куплет 3 *(Numskull)*
Я слишком чертовски много для себя,
Так что связываться с ниггерами, близкими к дому, это что-то другое,
Если ты не собираешься снести ниггеру башку,
Тогда на этом все,
Сосредоточься на зарабатывании лямов и начинай тратить,
Вот где начинается мое "делай для себя",
Потому что в 97-м,
Я не завожу новых чертовых друзей,
Теперь у меня нет врагов,
Я не держу зла,
Отныне я контролирую свой собственный бюджет,
(Вот так!)
Мы все грешили, ниггер,
Но теперь все прощено,
Крис, ты мой ниггер до конца,
И
Я начинал с Дру,
Я начинал со Smoke-A-Lot,
Тусуйтесь со мной, так что мне плевать,
Nummy-Num собирается напиться до смерти,
Ниггер, ты хочешь разрулить это со мной,
Сам пройди через смерть,
Я не хочу ничего слышать,
Вместо того, чтобы выбрасывать миллионы,
Ниггер,
Я лучше буду трахаться.
Э.
Припев *(x2)*
Куплет 4 *(Too $hort)*
Я поставил свою подпись на пунктирной линии,
Ниггеры знают, что я сделал это первым,
И когда ты первый,
Ты знаешь, тебе достается хуже всех,
Я впитал игру,
Я пытаюсь передать ее дальше,
Ниггеры из Залива,
Зарабатывают свои деньги,
Из Фриско,
В Валлехо,
В Большой "О",
К черту это йоу,
Сто тысяч копий,
Приносят ниггеру полмиллиона долларов,
Если у тебя есть куш,
Я должен связаться с тобой позже,
Ты можешь разбогатеть за минуту,
Два слова,
Дистрибуция,
Независимая,
Сделай а капелла, ты можешь услышать каждое слово,
Я читаю эту игру, которую ты никогда не слышал,
Ты знаешь, как ты быстро кидаешься на ниггеров,
Эти звукозаписывающие компании быстро обворовывают ниггеров,
Я говорю "$hort Dogg",
И теперь они платят мне,
Не платят этим молокососам,
И смотрят, как они сходят с ума.
Припев *(до конца)*
*(Too $hort говорит во время припева)*
Попробуй сунуться в мое дерьмо. Да. Это новая тема, детка,
Мы врываемся в звукозаписывающие компании и выписываем себе чертовы чеки.
Подпишись на пунктирной линии, ниггер. Что ты на самом деле получаешь? Что на самом деле происходит?
Осторожно. Ниггеры в городе, собираются объединиться, мы идем по всей стране.
В стиле Окленда, СУКА! О, ты правда думала, что этого не произойдет?
Дерьмо. Ну давай же