Текст и перевод песни Luniz - Capable

Capable

*(Yukmouth talking w/Num in the background)*
Southwest Ridas playboys (Ya highness!)
Fuckin wit tha Luniz (tha Luniz are here!)
We back in this mutha fucka
9-Scrillion, bout ta make a million bucks (E-40!, E-40 man!)
Ya Capable (B-Legit!)
Eh, here ye here ye (B-Legit!)
All the pimps, playas an hustlas, get ya bread on mayne (B-Legit!)
Ya Capable (E-40 man!)
Ya Capable
Ya Capable
Peep it.
Verse 1 *(Yukmouth)*
Eh, eh
Uh
Live an direct
4-5 an a Tech
Niggas be bustin in disguise like why would you lie
When cops arrive on the set
Dope fiends die over a check
Ya niggas strive fo tha best
To get some seats to rest in peace
But funk don't die on tha set
You must lie fo yo set
An if you ride fo the set keep yo vest handy
Understands me?
Lace tha family wit candy like Willie Wonka
Fiends pull up to my bumpa
Infedamines, an green marijuana
Whatever you want a nigga got it
Slangin narcotics
I juss socked tha shit out a fiend fo runnin off wit a nigga product
Heiron he shot it
Into his veins
Got it by sellin everythang
That's when he broke into his older son house mayne
It's strange to watch ya dad box
Ya beat ta death talkin about, "All you had to do was ask me fo some cash
Pops!"
But it's too late wire his shit up
Jaw stiched up
Lip bust
Fo fuckin wit us
Sick ass niggas.
Chorus 2x
Do I starve and do without
Stay about your paper route
Get yo cash
Ya Capable.
Stay about your paper route
(Niggas!)
Ya Capable
Stay about your paper route
(Bitches!)
Ya Capable.
Ya Capable.
Verse 2 *(Numskull)*
For a nigga that make stacks
He got to pack Mac's
Get off when shit hap's
Shit off some stanky
Before
A nigga gets kidnapped
Should'a have
Too late
Put in halfs
Been confiscated
Now your whole domain is isolated
Imprisoned
On the turf ya been on for long years
Nigga
Don't ya realize somethin is wrong here?
Should'a kept ya focus
Know this shit is called
Ya mail mammy
'Cause mail holds together your whole family
Understand me?
Manny
Fuck Tony's sister
That's the reason he could come an get ya
If I snub ya
Then nigga I get richer
Picture this
Bitch had a block
Bitch slanged rocks
Bitch sold glocks
An had ties wit the cops
Now I's
No dummy get yo bread on
But if you go the wrong route
Then you will get your head gone
That's why I got capablity's
To stack some skrill
Become maxin fat cats
Wit the gats concealed
So I.
*(Chorus)* 2x
Verse 3 *(Yukmouth)*
Eh, eh
Eh, eh, eh
Uh.
One time fo ya mind
Here to represent the pimps, playas, hustlas, ballas
And my niggas on the grind
Packin 9 milla-metas
9 lives like cheatas
But ya stealin reeta, drug
Dealas peep tha shit that I kick
Hustlin, bustin down zips
Makin kicks
If we ain't makin it we takin shit to the extreme
Hit the scenery wit machine
Gun
Get the creamery an ice cream
Ya Capable.
Verse 4 *(Numskull)*
That's why
Greediness makes greedy dead niggas
Not followin the plan makes bleedin from the head niggas
Bit off a big chunk of the wrong battle
That shit
Fucked ya whole shit, so you scaddled
I done, did licks for kicks
Went through battles an won wars dig
This rap shit is one more win
He fucked wit me
Loving to corrupt the city
Lord if it's my turn then please come an get me.
*(Chorus)* 2x
Outro *(Yukmouth)*
Dig this
Eh.
I dedicate this to my Mobb niggas. (fa sho)
You know, Poppa L.Q.
Phats,
Bossalini (Bossalini)
Madd Maxx (Madd Maxx)
3 Times (3 Times)
Cydal (Cydal)
Dru Down (Dru Down)
You know what I'm sayin, the list goes on an on
The Nic Nac (you know what I'm sayin)
Knucklehead
Richie Rich
Swoop G!
You know tha Mobb niggas, we all Capable
Big Gov (Gov)
My niggas Capable boi, this Paraphanalia!
THA MUTHA FUCKIN MOBB!
Bay Area
Oh, Bosko lacin the beat (Yay Area)
Bosko the finest
You can't fuck wit it
That's all you got
Eh, we got Bay, L.A. boi
Eh, we got L.A. an tha Bay nigga that's all you think of is tha West Coast
When you think of tha West Coast
All you think about is L.A. an Oakland (mee & u)
Done deal.
Done deal. (echos out)

Capable

*(Yukmouth parle avec Num en arrière-plan)*
Les Southwest Ridas sont des playboys (Votre Altesse!)
Ils traînent avec les Luniz (les Luniz sont là!)
On est de retour dans ce putain de truc
9-Scrillion, sur le point de se faire un million de dollars (E-40!, E-40 mec!)
T'es Capable (B-Legit!)
Eh, vous voilà, vous voilà (B-Legit!)
Tous les macs, les joueurs et les arnaqueurs, prenez votre fric (B-Legit!)
T'es Capable (E-40 mec!)
T'es Capable
T'es Capable
Écoute ça.
Couplet 1 *(Yukmouth)*
Eh, eh
Uh
En direct
Un 4-5 et un Tech
Les mecs débarquent déguisés genre pourquoi tu mentirais
Quand les flics arrivent sur le plateau
Les toxico meurent pour un chèque
Tes gars aspirent au meilleur
Pour avoir des places pour reposer en paix
Mais le funk ne meurt pas sur le plateau
Tu dois mentir pour ton équipe
Et si tu roules pour l'équipe, garde ton gilet à portée de main
Tu me comprends?
Gâte la famille avec des bonbons comme Willy Wonka
Les accros se garent sur mon pare-chocs
Des amphets, et de la marijuana verte
Peu importe ce que tu veux, un négro l'a
Je deale de la came
Je viens de défoncer un toxico pour s'être barré avec la came d'un négro
Il l'a injectée
Dans ses veines
Il l'a eu en vendant tout
C'est là qu'il a fait irruption chez son fils aîné
C'est étrange de voir son père se faire défoncer
Tu te fais tabasser à mort en disant, "Tout ce que tu avais à faire c'était me demander du fric
Papa!"
Mais c'est trop tard, on l'a recousu
La mâchoire recousue
La lèvre éclatée
Pour avoir merdé avec nous
Des enfoirés de malades.
Refrain 2x
Est-ce que je meurs de faim et je fais sans
Reste sur ta tournée de journaux
Prends ton fric
T'es Capable.
Reste sur ta tournée de journaux
(Mecs!)
T'es Capable
Reste sur ta tournée de journaux
(Meufs!)
T'es Capable.
T'es Capable.
Couplet 2 *(Numskull)*
Pour un négro qui fait des piles
Il doit avoir des Mac's
Se tirer quand ça merde
Se tirer de ce bordel
Avant
Qu'un négro se fasse kidnapper
Aurait dû
Trop tard
Coupé en deux
Être confisqué
Maintenant tout ton domaine est isolé
Emprisonné
Sur le territoire où tu étais depuis des années
Mec
Tu te rends pas compte que quelque chose cloche ici?
Aurait dû rester concentré
Sache que cette merde s'appelle
Ta factrice
Parce que le courrier maintient toute ta famille ensemble
Tu me comprends?
Manny
Baise la soeur de Tony
C'est pour ça qu'il a pu venir te chercher
Si je te snobe
Alors négro je deviens plus riche
Imagine ça
La meuf avait un bloc
La meuf dealait de la caillasse
La meuf vendait des flingues
Et avait des liens avec les flics
Maintenant je suis
Pas bête, prends ton fric
Mais si tu prends le mauvais chemin
Alors tu vas te faire sauter la cervelle
C'est pour ça que j'ai les capacités
D'empiler du fric
Devenir des gros chats gras
Avec les flingues cachés
Alors moi.
*(Refrain)* 2x
Couplet 3 *(Yukmouth)*
Eh, eh
Eh, eh, eh
Uh.
Une fois pour ton esprit
Ici pour représenter les macs, les joueurs, les arnaqueurs, les voyous
Et mes gars qui bossent dur
Emballant des 9 millimètres
9 vies comme des guépards
Mais tu voles de la Rita, de la drogue
Les dealers matent la merde que je balance
Arnaquer, faire sauter les fermetures éclair
Faire des coups
Si on ne le fait pas, on pousse les choses à l'extrême
On débarque sur les lieux avec une arme
Pistolet
On va à la crèmerie et on prend de la glace
T'es Capable.
Couplet 4 *(Numskull)*
C'est pour ça que
La cupidité fait des négros cupides morts
Ne pas suivre le plan fait saigner de la tête les négros
Mordre un trop gros morceau de la mauvaise bataille
Cette merde
A tout foutu en l'air, alors tu t'es dégonflé
J'ai fait des coups pour des baskets
J'ai traversé des batailles et j'ai gagné des guerres
Ce truc du rap est une victoire de plus
Il s'est foutu de moi
Adorant corrompre la ville
Seigneur, si c'est mon tour, alors viens me chercher s'il te plaît.
*(Refrain)* 2x
Outro *(Yukmouth)*
Écoute ça
Eh.
Je dédie ça à mes négros de la Mafia. (c'est clair)
Tu sais, Poppa L.Q.
Phats,
Bossalini (Bossalini)
Madd Maxx (Madd Maxx)
3 Times (3 Times)
Cydal (Cydal)
Dru Down (Dru Down)
Tu vois ce que je veux dire, la liste est longue
Les Nic Nac (tu vois ce que je veux dire)
Knucklehead
Richie Rich
Swoop G!
Tu connais les négros de la Mafia, on est tous Capables
Big Gov (Gov)
Mes gars sont Capables mec, c'est Paraphanalia!
LA PUTAIN DE MAFIA!
La baie [de San Francisco]
Oh, Bosko qui balance le beat (La baie)
Bosko le meilleur
Tu peux pas lutter
C'est tout ce que t'as
Eh, on a la Baie, L.A. mec
Eh, on a L.A. et la Baie mec, tout ce à quoi tu penses c'est la côte Ouest
Quand tu penses à la côte Ouest
Tout ce à quoi tu penses c'est L.A. et Oakland (toi et moi)
C'est dans la poche.
C'est dans la poche. (en écho)