Luniz - My Baby Mama - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luniz - My Baby Mama




My Baby Mama
Ma Baby Mama
Stress, that′s all y'all hear
Du stress, c'est tout ce que vous entendez
I like a bag of stress
J'aimerais bien un sac de stress
(Is that right?)
(C'est vrai ça ?)
Baby mamma′s own
Celle des baby mamas
Speak on this, uh
Parle de ça, uh
My baby mamma, why y'all be crazy daily
Ma baby mama, pourquoi vous êtes folles tous les jours ?
Hit us up with drama, playin' with babies
Nous balancer vos drames, jouer avec les bébés
And tryin′ to break your player partners
Et essayer de casser les couples de vos mecs
Wonder why we blaze weed and steadily smokin′ marijuana?
Tu te demandes pourquoi on fume de l'herbe et qu'on se défonce à la marijuana ?
Your baby mamma, your mamma
Ta baby mama, ta mama
My baby mamma, probably been screwed
Ma baby mama, s'est probablement fait sauter
By so many dudes that she's confused
Par tellement de mecs qu'elle est perdue
Keep makin′ moves and breakin' fools and V-12′s
Elle continue de faire des coups et de briser des cœurs, dans des V12
Like you and I, I flew in' high of Endo and I.C.E.
Comme toi et moi, j'étais perché à l'Endo et à l'I.C.E.
That baby′s supposed to look like me
Ce bébé est censé me ressembler
Girl, youse a lie, now who's them eyes?
Meuf, tu mens, c'est quoi ces yeux ?
Where did he get that big-ass hair-fro?
est-ce qu'il a chopé cette grosse afro ?
Lookin' like a baby macks hair-drum, huh
On dirait la peau d'un tambour de Mack, hein
Platinum, until my bread come, so she can try to sue me and do me
Platine, jusqu'à ce que je sois plein aux as, pour qu'elle puisse essayer de me poursuivre en justice et me faire
Like they did my man Num, my baby mamma
Comme ils l'ont fait à mon pote Num, ma baby mama
The typical groupie, she watch me go from
La groupie typique, elle m'a vu passer de
Squattin′ the hoopie, to clockin′ loochie and the prowl
Celui qui courtise la groupie, à celui qui baise des bombes et la star
I see woman livin' me coochie like, catch
Je vois des femmes me supplier pour ma bite genre, attrape
(Catch)
(Attrape)
Go, go smoke-a-lot Rolex stretch in the crowd, grab a bitch, hey
Vas-y, va fumer beaucoup, Rolex au poignet dans la foule, attrape une meuf, hey
Throw up your hands if you′re H-O-support
Lève les mains si tu soutiens les H-O
Throw up your hands if you're going to court, hey
Lève les mains si tu vas au tribunal, hey
The life that you live is long not short, hey
La vie que tu vis est longue, pas courte, hey
Dig it, you catch a nigga like me smokin′ weed
Comprends-le, tu chopes un mec comme moi en train de fumer de l'herbe
On the porch with your baby mamma
Sur le porche avec ta baby mama
My baby mamma, why y'all be crazy daily
Ma baby mama, pourquoi vous êtes folles tous les jours ?
Hit us up with drama, playin′ with babies
Nous balancer vos drames, jouer avec les bébés
And tryin' to break your player partners
Et essayer de casser les couples de vos mecs
Wonder why we blaze weed daily smokin' marijuana?
Tu te demandes pourquoi on fume de l'herbe et qu'on se défonce à la marijuana ?
Your baby mamma, your mamma
Ta baby mama, ta mama
Your baby mamma
Ta baby mama
I know she freak nasty something like a black Madonna
Je sais qu'elle est une vraie salope, un truc comme une Madone noire
To get me back behind my back she probably fuck my partner
Pour se venger, elle a probablement baisé mon pote dans mon dos
But you can have her player partner
Mais tu peux la garder ta pute de pote
Yo, cause I forgot, my baby mamma
Yo, parce que j'avais oublié, ma baby mama
(Your mamma)
(Ta mama)
My baby mamma, not dat, different from many same schemes
Ma baby mama, pas elle, elle est différente des autres
To conceive a nigga, baby and basically fuck up everything
Pour faire un gosse à un mec, un bébé et foutre en l'air tout le reste
Bring your whole castle to ruins
Réduire ton château en ruines
If you don′t see your baby in my presence then I′m suing
Si tu ne vois pas ton bébé en ma présence, je porte plainte
I knew you was scandalous, manless
Je savais que t'étais une scandaleuse, sans mec
But I took a chance though
Mais j'ai tenté ma chance malgré tout
Now every time a nigga get paid I see your hands hoe
Maintenant, à chaque fois qu'un mec est payé, je vois tes mains, salope
(Ice that dough)
(Lâche le fric)
You stick the D.A. on me, and even worse than that
Tu mets le procureur sur mon dos, et pire encore
You got my little baby daughter thinkin' Daddy phony
Tu fais croire à ma petite fille que papa est un escroc
But will she grow up; you tell her your faulty tales
Mais est-ce qu'elle va grandir en écoutant tes histoires bidons
When you took my essence, I check and spent all the mail
Quand tu as pris mon essence, j'ai vérifié et dépensé tout le fric
I was in jail, you told lies to my mum
J'étais en prison, tu as menti à ma mère
Scooped the next nigga and sucked him at the prom
Tu as chopé le mec suivant et tu l'as sucé au bal de promo
Now, I′m going to court for welfare-back payments
Maintenant, je vais au tribunal pour des pensions alimentaires impayées
Because I didn't keep receipts and bank statements
Parce que je n'ai pas gardé les reçus et les relevés bancaires
I got the lead on ya, you only Daddy′s little girl
Je te tiens, t'es juste la petite fille à papa
Because I think your daddy's sweet on ya
Parce que je pense que ton papa craque pour toi
Your baby mamma
Ta baby mama
Why y′all be crazy daily, hit us up with drama
Pourquoi vous êtes folles tous les jours, nous balancer vos drames
Playin' with babies and tryin' to break your player partners
Jouer avec les bébés et essayer de casser les couples de vos mecs
Wonder why we blaze weed and daily smokin′ marijuana?
Tu te demandes pourquoi on fume de l'herbe et qu'on se défonce à la marijuana ?
Your baby mamma, your mamma
Ta baby mama, ta mama
Your baby mamma
Ta baby mama
I know she freak nasty something like a black Madonna
Je sais qu'elle est une vraie salope, un truc comme une Madone noire
To get me back behind my back, she probably fuck my partner
Pour se venger, elle a probablement baisé mon pote dans mon dos
But you can have her player partner
Mais tu peux la garder ta pute de pote
Yo, cause I forgot, my baby mamma
Yo, parce que j'avais oublié, ma baby mama
(Your mamma)
(Ta mama)
Your baby mamma′s, they come in all shapes and sizes
Vos baby mamas, elles sont de toutes formes et de toutes tailles
With little surprises in their bellies
Avec des petites surprises dans le ventre
They use it to buy Christelly Chanelle jellies
Elles s'en servent pour acheter des bonbons Christelly Chanelle
And ounces of smelly al-greenery, smokin' out the whole scenery
Et des grammes d'herbe qui pue, pour tout fumer dans le coin
My baby mamma, the craziest bra since my wife
Ma baby mama, le soutien-gorge le plus fou depuis ma femme
At night, she the type to go sleep walkin′ with a knife
La nuit, c'est le genre de meuf à faire des crises de somnambulisme avec un couteau
Like Jason Nikitcha, tryin' to slit ya wrist and the bitch wit′cha
Comme Jason Nikitcha, à essayer de te trancher les veines, et la pétasse avec toi
Did ya forget its been three years since I fucked wit'cha
T'as oublié que ça fait trois ans que je n'ai pas couché avec toi
(Bitch)
(Salope)
Quit fuckin′ my high off, quit showin' up at shows askin'
Arrête de gâcher mon délire, arrête de débarquer à mes concerts en demandant
For dough fuckin′ my life off
Du fric en foutant ma vie en l'air
Listen my boss players′ haters, let the playboy
Écoutez les haters des playboys, laissez le playboy
Smoke-a-lot for nature, lace, modulate ya
Fumer un peu pour la nature, lace, modulate ya
(Hey)
(Hey)
Tie you shoes on these down-home blues
Attache tes chaussures sur ces blues du terroir
Out of all the woman I choose your baby mamma look like boo-bleh
De toutes les femmes que je choisis, ta baby mama ressemble à boo-bleh
I got some top notches I know you do to
J'en ai des canons, je sais que toi aussi
But nine times out of ten your baby mamma look like boo-boo nigga
Mais neuf fois sur dix, ta baby mama ressemble à boo-boo mec
My baby mamma, why y'all be crazy daily
Ma baby mama, pourquoi vous êtes folles tous les jours ?
Hit us up with drama, playin′ with babies
Nous balancer vos drames, jouer avec les bébés
And tryin' to break your player partners
Et essayer de casser les couples de vos mecs
Wonder why we blaze weed and daily smokin′ marijuana?
Tu te demandes pourquoi on fume de l'herbe et qu'on se défonce à la marijuana ?
Your baby mamma, your mamma
Ta baby mama, ta mama
Your baby mamma
Ta baby mama
I know she freak nasty something like a black Madonna
Je sais qu'elle est une vraie salope, un truc comme une Madone noire
To get me back behind my back, she probably fuck my partner
Pour se venger, elle a probablement baisé mon pote dans mon dos
But you can have her player partner
Mais tu peux la garder ta pute de pote
Yo, cause I forgot, my baby mamma
Yo, parce que j'avais oublié, ma baby mama
(Your mamma)
(Ta mama)
Now who got the baby mamma's uh, uh
Maintenant qui a les baby mamas uh, uh
Now sexy mamma′s, mamma's, mamma's
Maintenant les mamans sexy, mamans, mamans
Now, who go the baby mamma′s? Dig it
Maintenant, qui a les baby mamas ? Tu piges ?
Hey, the classy mamma′s, mamma's
Hey, les mamans classes, mamans
Hey, hey, the welfare mamma′s, mamma's
Hey, hey, les mamans à la sécu, mamans
Hey, the section eight mamma′s, mamma's
Hey, les mamans de la section huit, mamans
Hey, hey, now who got the baby mamma′s?
Hey, hey, maintenant qui a les baby mamas ?
Dig it, uh, done deal
Tu piges ? C'est dans la poche





Авторы: Anthony Douglas Gilmour, Jerold D Jr. Ellis, Garrick Husbands


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.