Текст и перевод песни Luniz - Yellow Brick Road

Yellow Brick Road

*(two dope fiends talking)*

(Whistle)

Hahahaha.

*Eh, eh, eh, yo mama got a long ass throat, when she drink milk, by the
Time it get to her stomach it′s spoiled... ahaha!*

*Where you get that cream from man?*

*The Ice Cream Man, man, that nigga ain't no mutha fuckin joke.*

*Hold on, hold on, close the blinds, cuz, cuz the neighbors are lookin.*

*What? Nigga lets get busy man, I′m ready to hit this big shit man, you
Know what I'm sayin, this is big, big...*

*Get that kid outta here!*

*Whoa! The kids! Man get the kids outta here.*

*Close the door, cuz they gonna tell on us.*

*Eh I'm blazin this up fo tha Ice Cream Man nigga!*

Uh, uh, uh,
Yeah.

Chorus *(Yukmouth)* x2

It′s the Ice Cream Man,
BITCH don′t you hear the music?
(Dope king, dope king.)
I got the shit fiends holla if you wanna use it!

Verse 1 *(Yukmouth)*

This shit is to be to let go,
So welcome to the ghetto,
Got no love from my moms an pops had to creep an caulk heat wit my
Fellows,
Niggaz from the Big O,
Always down to scuffle,
Had the hustle from the get go,
An didn't no... body, give a fuck about Jerold,
Not when I had hella dirt an lint in my dried up ass curl,
Hit the dice game,
Hurled off the night train,
So hang that four-fifth at my brain,
If you want me to do the right thang,
Ever since my eyes open,
I musta really sell dope in,
The 6-9 Village of East Oakland,
Hopin,
My dad would come back,
But that fool vamp,
Now my mama spend the checks on woozy′s an the food stamps,
That's why my ass was pumpin gas,
An shootin craps,
So I can make me some rootin-tootin scratch,
No dap from the school hoes,
Now why did I cut school,
Fuck school,
Cuz me didn′t have no school clothes,
I had to go,
Hook up, a book up,
Now I'm a crook up,
On the late night posted,
Slangin cakes like Hostess,
Sumpthin ferocious,
Mo candy than Reese Pieces,
Fo human species,
That wanna swap fo T.V.′s an V.C.'s,
I'm ready,
Like Heav D, nuttin but love fo ya,
Fedi dubbs fo ya,
The only nigga would glove fo ya,
It′s me,
The Ice Creamery,
So weasle down the Yellow Brick Road while I fold the greenery.

*(Chours)* x2

Verse 2 *(Knumskull)*

You wonder why I became the Ice Cream Man,
Cuz I knocked straight hands,
But niggaz on my block didn′t understand,
That I was born to be a factor,
If roses what I play, to get paid,
Then don't fade,
But first give a nigga props,
Fo ditchin cops,
I couldn′t work,
So I knew a nigga couldn't stop,
Slangin mo yay than the next man,
If I come up, don′t get mad,
Juss give a pound an let the best stand,
Cuz I done tried gettin twenty off a note,
I been there, slangin fo the next nigga still broke,
He flippin shit, but you ain't,
You fuck around an crumble,
Then you come up short on yo bundle,
An plus the dope fiends be gafflin,
Rolled out all yo scratch,
You broke, so you whips up a dangle batch,
To get enough to cop a zip,
I′m stackin up my grip,
Got my .380 out so I don't slip,
I need some real folks to come up,
Niggaz wit some guts,
Plots an set up shop, wit Dru an Yuk,
My lick mates,
100 percent hustlaz,
Games an heists,
Quick to lick a niggaz house on bikes,
Twice the game, bigga the endin,
Endin rules,
Much shit, an tucked tens is what I'm sendin fools,
I goes through all shit,
To lick a ball bitch,
To law shit,
Then I′m off wit the Lootchie,
My game is ready to be sold,
I got my stripes fo followin the Yellow Brick Road.

*(Chorus)* x2

Verse 3 *(Yukmouth)*

Now I′m the Ice Cream Man,
Bitch,
Don't you see the man sittin on gold ones,
Dishin off half, zips, an whole ones,
No one,
Could stop the Operation Stackola,
A black soldier slangin crack only fo scratchola,
I told ya,
I do it to fold ya,
Straight over nighter,
Then flag the driver down wit my flash lighter,
"He speak please g, please don′t say no to me, fo the cream, I dream, I
Fiend like Jodeci!"
Notice he had a G ready to spend it,
Splended,
Got my shit so I won't get apprehended,
Once again it′s on,
I gets my bail on,
Weasle down the Yellow Brick Road wit hoes an my mail on.

Verse 4 *(Knumskull)*

I chops cream,
Seems like the whole block is holdin now,
Broke my triple beam, cuz the whole scene is rollin now,
Hope I can get to break it down an hold thangs, wit my luck,
Num an Yuk, wit gold thangs on the ice cream truck,
Nut up wit nuthins,
Stroll down the Yellow Brick Road,
Quick to lick fo some paper to fold,
Stole my whole load,
What you want a nigga to get hurt fo?
My operation don't include spendin on the turf hoe, (biatch!)
The quickest nigga to finish,
I cruise some,
Can′t be too dumb,
Sewed up the block,
Where you from?
So float on, an roll on, an understand,
Easin down the roooaaad,
It's the Ice Cream Man.

*(Chorus)*

BIATCH!

La Route de Briques Jaunes

*(deux drogués parlent)*

(Sifflement)

Hahahaha.

*Eh, eh, eh, ta mère a une gorge bien longue, quand elle boit du lait, le
temps qu'il arrive à son estomac, il est tourné... ahaha!*

*Où t'as eu cette crème mec?*

*Le Marchand de Glace, mec, ce négro rigole pas.*

*Attends, attends, ferme les stores, parce que, parce que les voisins nous regardent.*

*Quoi ? Mec, on s'y met, je suis prêt à taper dans ce gros truc, tu
sais ce que je veux dire, c'est gros, gros...*

*Sors ce gosse d'ici !*

*Whoa ! Les gosses ! Mec, sors les gosses d'ici.*

*Ferme la porte, parce qu'ils vont nous balancer.*

*Eh je fais flamber ça pour le Marchand de Glace, négro !*

Uh, uh, uh,
Ouais.

Refrain *(Yukmouth)* x2

C'est le Marchand de Glace,
SALOPE t'entends pas la musique ?
(Baron de la drogue, baron de la drogue.)
J'ai ce que les drogués veulent, crie si tu veux t'en servir !

Couplet 1 *(Yukmouth)*

C'est fait pour lâcher prise,
Alors bienvenue dans le ghetto,
J'ai pas eu d'amour de mes darons, j'ai dû dealer du crack avec mes
potes,
Des négros de la Bay,
Toujours prêts à se battre,
J'ai eu la dalle dès le départ,
Et personne... s'en foutait de Jerold,
Pas quand j'avais plein de crasse et de poussière dans mes boucles de cheveux sèches,
J'ai joué aux dés,
J'ai été viré du train de nuit,
Alors pointe ce flingue sur ma tempe,
Si tu veux que je fasse ce qu'il faut,
Depuis que j'ai ouvert les yeux,
Je dois vraiment vendre de la drogue,
Dans le 6-9 Village d'East Oakland,
En espérant,
Que mon père revienne,
Mais ce connard se barre,
Maintenant ma mère dépense les chèques en alcool et en coupons alimentaires,
C'est pour ça que je vendais de l'essence,
Et que je jouais aux dés,
Pour pouvoir me faire un peu de fric,
Pas de respect de la part des pétasses de l'école,
Pourquoi j'ai séché les cours,
J'emmerde l'école,
Parce que je n'avais pas de vêtements pour l'école,
J'ai dû y aller,
Trouver un plan, un contact,
Maintenant je suis un voyou,
Posté tard le soir,
Je balance de la came comme Hostess balance des gâteaux,
Quelque chose de féroce,
Plus de bonbons que Reese Pieces,
Pour les humains,
Qui veulent échanger contre des télés et des magnéto,
Je suis prêt,
Comme Heav D, que de l'amour pour toi,
Des billets pour toi,
Le seul négro qui mettrait des gants pour toi,
C'est moi,
Le Glacier,
Alors suis la Route de Briques Jaunes pendant que je plie les billets.

*(Refrain)* x2

Couplet 2 *(Knumskull)*

Tu te demandes pourquoi je suis devenu le Marchand de Glace,
Parce que j'ai tapé dans la main,
Mais les négros de mon quartier ne comprenaient pas,
Que j'étais né pour être un battant,
Si je dois jouer des flingues pour être payé,
Alors recule pas,
Mais d'abord donne du respect à un négro,
Pour avoir semé les flics,
Je ne pouvais pas travailler,
Donc je savais qu'un négro comme moi ne pouvait pas s'arrêter,
Balancer plus de came que le mec d'à côté,
Si je réussis, sois pas jaloux,
Donne-moi juste un demi-kilo et laisse le meilleur gagner,
Parce que j'ai déjà essayé de gagner vingt balles avec un billet,
J'en suis là, à dealer pour le prochain qui est encore fauché,
Il se fait des thunes, mais pas toi,
Tu fais n'importe quoi et tu te plantes,
Ensuite, il te manque de l'argent pour ton paquet,
Et en plus les drogués te volent,
Ils ont piqué tout ton fric,
Tu es fauché, alors tu prépares une dose bidon,
Pour avoir assez pour acheter un sachet,
J'empile mon fric,
J'ai mon .380 de sortie pour ne pas déraper,
J'ai besoin de vrais gars pour réussir,
Des négros qui ont du cran,
Des plans et qui montent une boutique, avec Dru et Yuk,
Mes complices,
Des bandits à 100%,
Des combines et des braquages,
Prêts à cambrioler la maison d'un négro à vélo,
Deux fois le jeu, deux fois plus de gains,
Règles du jeu,
Beaucoup de merde, et des billets planqués, c'est ce que j'envoie aux idiots,
Je passe par toutes les étapes,
Pour me taper une salope,
Aux embrouilles avec la justice,
Ensuite je me tire avec le butin,
Mon jeu est prêt à être vendu,
J'ai mes galons pour avoir suivi la Route de Briques Jaunes.

*(Refrain)* x2

Couplet 3 *(Yukmouth)*

Maintenant je suis le Marchand de Glace,
Salope,
Tu vois pas le mec assis sur des pièces d'or,
En train de distribuer des demi, des sachets, et des entiers,
Personne,
Ne pourrait arrêter l'Opération Stackola,
Un soldat noir qui ne vend du crack que pour le fric,
Je te l'avais dit,
Je le fais pour te rouler,
Du jour au lendemain,
Puis je fais signe au conducteur avec ma lampe torche,
"S'il te plaît mon pote, s'il te plaît, dis-moi pas non, pour la crème, je rêve, je
Suis accro comme Jodeci !"
Il a remarqué qu'il avait un mec prêt à dépenser,
Magnifique,
J'ai ma came comme ça je ne me ferai pas arrêter,
Encore une fois, c'est parti,
J'ai ma caution,
Je descends la Route de Briques Jaunes avec des meufs et mon fric en poche.

Couplet 4 *(Knumskull)*

Je découpe la crème,
On dirait que tout le quartier attend,
J'ai cassé ma balance, parce que tout le monde se met à commander,
J'espère que je vais pouvoir tout partager et garder le contrôle, avec ma chance,
Num et Yuk, avec des chaînes en or sur le camion de glaces,
Des durs à cuire avec rien,
On descend la Route de Briques Jaunes,
Prêts à tout pour se faire des thunes,
On a volé toute ma came,
Tu veux qu'un négro se fasse mal pour ça ?
Mon business n'inclut pas de dépenser pour une pute du quartier, (salope !)
Le négro le plus rapide pour finir,
Je me la coule douce,
Faut pas être trop bête,
J'ai bouclé le quartier,
T'es d'où ?
Alors continue, et roule, et comprends,
En descendant la route,
C'est le Marchand de Glace.

*(Refrain)*

SALOPE !