Текст и перевод песни Luno Moon - Love Again, Or

Love Again, Or

I didn't mean to throw our love away
I don't even know just what to say
I guess that I could be the one to blame
I couldn't even tell you that girls name
But I can tell that you could use some space
By the tears rolling down your pretty face
I'm feeling like a million miles away
Wishing you would ask me if I'd stay

No way, no way, no way
I'll wait, I'll wait, I'll wait

I'd do anything to love again
It feels like I am my only friend
I'd do anything to love again
It feels like I am my only friend

Summer of 2010
I wish I could do it all again
The days of fun and innocence
No worries, just me and my friends
I'm playing all the memories in my head
I remember every word you said
I won't forget the episodes in my bed
I haven't had good sex like that since

No way, no way, no way
I'll wait, I'll wait, I'll wait

I'd do anything to love again
It feels like I am my only friend
I'd do anything to love again
It feels like I am my only friend

Aimer à nouveau, ou

Je n'avais pas l'intention de jeter notre amour à la poubelle
Je ne sais même pas quoi dire
Je suppose que je pourrais être celui à blâmer
Je ne pourrais même pas te dire le nom de cette fille
Mais je peux voir que tu as besoin d'espace
Par les larmes qui coulent sur ton joli visage
Je me sens comme à des millions de kilomètres
En espérant que tu me demanderas si je resterai

Pas question, pas question, pas question
J'attendrai, j'attendrai, j'attendrai

Je ferais n'importe quoi pour aimer à nouveau
J'ai l'impression que je suis mon seul ami
Je ferais n'importe quoi pour aimer à nouveau
J'ai l'impression que je suis mon seul ami

Été 2010
J'aimerais pouvoir tout recommencer
Les jours de plaisir et d'innocence
Pas de soucis, juste moi et mes amis
Je rejoue tous les souvenirs dans ma tête
Je me souviens de chaque mot que tu as dit
Je n'oublierai pas les épisodes dans mon lit
Je n'ai pas eu de sexe aussi bon depuis

Pas question, pas question, pas question
J'attendrai, j'attendrai, j'attendrai

Je ferais n'importe quoi pour aimer à nouveau
J'ai l'impression que je suis mon seul ami
Je ferais n'importe quoi pour aimer à nouveau
J'ai l'impression que je suis mon seul ami