Текст и перевод песни Luny Tunes - Si te Preguntan
Si te Preguntan
Если спросят тебя
Mami
yo
me
siento
tuyo
mami
yo
se
Que
tu
te
sientes
mia
Детка,
я
чувствую
себя
твоим,
детка,
я
знаю,
что
ты
чувствуешь
себя
моей
Dile
atu
noviesito
tuyo
que
es
una
porqueriaYo!
Yo!
Yo!
Скажи
своему
пареньку,
что
он
дерьмоYo!
Yo!
Я!
Nicky
Jam!
Yo!
Ники
Джем!
Я!
Ya
tu
sabes
como
va
esto,
papi!
Ты
уже
знаешь,
как
это
происходит,
папочка!
Si
te
preguntan
como
el
party
esta
quedando
Если
спросят
тебя,
как
вечеринка
Que
gatas
están
sobrando
Что
кошки
простаивают
Maleantes
están
brincando
Хулиганы
прыгают
Que
esto
se
esta
ranqueando
Что
это
сногсшибательно
Si
te
preguntan
como
el
party
esta
quedando
Если
спросят
тебя,
как
вечеринка
Que
gatas
están
sobrando
Что
кошки
простаивают
Maleantes
están
brincando
Хулиганы
прыгают
Que
esto
se
esta
ranqueando
Что
это
сногсшибательно
Diablo,
socio
Черт
возьми,
дружище
En
reggaeton
es
que
esta
to'
el
negocio
Реггетон
- вот
где
весь
бизнес
Que's
lo
que
están
mirando
А
что
они
смотрят
Andamos
con
la
verdad
Мы
говорим
правду
Así
que
tú
respetas
Так
что
уважай
Si
te
metes
con
nosotros
Если
свяжешься
с
нами
Hay
sangre
en
tu
camiseta
На
твоей
футболке
будет
кровь
Donde
están
todas
las
girlas
Где
все
девчонки
Que
son
parte
de
las
ventas
Которые
продаются
Que
le
gustan
como
Luny
Tunes
las
tira
violenta
Которым
нравится,
как
Луни
Тюнс
читает
сурово
Andamos
en
los
Merced'ones,
no
andamos
en
bicicleta
Мы
ездим
на
Мерседесах,
а
не
на
велосипедах
Pero
camino
en
el
barrio
donde
están
to'
los
gangsta's
Но
я
иду
по
району,
где
все
гангстеры
Donde
están
to'
los
maleantes
que
bailan
en
la
lenta
Где
все
хулиганы
танцуют
в
медленном
темпе
Y
el
corillo
de
amigas
que
la
montan,
pu
И
подружки
гуляют
там,
приятель
Preparen
los
filis
que
ahora
comenzamos
la
fiesta
Приготовьте
косяки,
потому
что
сейчас
мы
начнем
вечеринку
Preparen
las
neveras,
licores
y
cerveza
Приготовьте
холодильники,
ликеры
и
пиво
Este
party
es
de
caserío,
no
es
de
discoteca
Эта
вечеринка
не
из
дискотеки,
а
из
деревни
En
el
techo
están
bailando
con
rifles
y
escopetas
На
крыше
танцуют
с
винтовками
и
ружьями
Si
te
preguntan
como
el
party
esta
quedando
Если
спросят
тебя,
как
вечеринка
Que
gatas
están
sobrando
Что
кошки
простаивают
Maleantes
están
brincando
Хулиганы
прыгают
Que
esto
se
esta
ranqueando
Что
это
сногсшибательно
Si
te
preguntan
como
el
party
esta
quedando
Если
спросят
тебя,
как
вечеринка
Que
gatas
están
sobrando
Что
кошки
простаивают
Maleantes
están
brincando
Хулиганы
прыгают
Que
esto
se
esta
ranqueando
Что
это
сногсшибательно
Diablo,
socio
Черт
возьми,
дружище
Con
Luny
Tunes
yo
me
busque
el
negocio
С
Луни
Тюнсом
я
нашел
себе
бизнес
¿Mami,
que
tú
quieres?
¿Que
yo
te
cante
acapela?
Детка,
чего
ты
хочешь?
Чтобы
я
спел
тебе
а
капелла?
Yo
te
canto
acapela...
Я
пою
тебе
а
капелла...
Y
si
quieres
con
ritmo,
Luny
zumba
lo
que
inyecta
А
если
хочешь
с
ритмом,
Луни
качает
то,
что
впрыскивает
Hay
muchos
que
nos
tiran
pero
son
un
chorro
de
fecas
Многие
на
нас
нападают,
но
это
ерунда
Cien
mil
vendidos,
las
copias
platino
en
las
ventas
Сотни
тысяч
продано,
платиновые
копии
в
продажах
Nicky
Jam
con
liriqueo,
con
un
trambo
de
letras
Ники
Джем
с
лирикой,
с
кучей
текстов
Envidiosos
y
ratones
les
rompi
la
boqueta
Завистники
и
крысы,
я
им
сломал
пасть
Ahora
baila
con
mi
reggae,
socio,
que
es
la
perfecta
Теперь
танцуй
под
мое
регги,
приятель,
оно
идеальное
Nicky
Jam
con
Luny
Tunes
y
con
mi
socio
Noriega
Ники
Джем
с
Луни
Тюнсом
и
с
моим
другом
Норьегой
(Noriega...)
(Норьега...)
(Noriega...)
(Норьега...)
(Noriega...)
(Норьега...)
Si
te
preguntan
como
el
party
esta
quedando
Если
спросят
тебя,
как
вечеринка
Que
gatas
están
sobrando
Что
кошки
простаивают
Maleantes
están
brincando
Хулиганы
прыгают
Que
esto
se
esta
ranqueando
Что
это
сногсшибательно
Si
te
preguntan
como
el
party
esta
quedando
Если
спросят
тебя,
как
вечеринка
Que
gatas
están
sobrando
Что
кошки
простаивают
Maleantes
están
brincando
Хулиганы
прыгают
Que
esto
se
esta
ranqueando
Что
это
сногсшибательно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francisco Saldana, Victor Cabrera, Nick Rivera Caminero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.