Luny Tunes feat. Noriega & Guanabanas - Busco una Mujer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luny Tunes feat. Noriega & Guanabanas - Busco una Mujer




Busco una Mujer
Je cherche une femme
¿Ah?
Ah ?
(¡Son Guanabanas!)
(C'est Guanabanas !)
(¡Con Luny Tunes y Flow Music!)
(Avec Luny Tunes et Flow Music !)
¡Los Cocorotes!
Les Cocorotes !
¡Para "Más Flow"!
Pour "Plus de Flow" !
Busco una mujer que le guste guayarla
Je cherche une femme qui aime s'amuser
Que no sea sucia y le guste bellaquear
Qui ne soit pas sale et qui aime se faire belle
Que le guste el (ahh)
Qui aime le (ahh)
Échate pa' acá pa' ponerte bien bellaca
Viens ici pour te faire belle
Una que le guste guayarla
Une qui aime s'amuser
Que no sea sucia y le guste bellaquear
Qui ne soit pas sale et qui aime se faire belle
Que le guste el (ahh)
Qui aime le (ahh)
Échate pa' acá pa' ponerte bien bellaca
Viens ici pour te faire belle
Pa' ponerte, pa' ponerte
Pour te faire, pour te faire
Bien bellaca
Belle
Pa' ponerte, pa' ponerte
Pour te faire, pour te faire
Bien bellaca
Belle
Y si provoca' el bellaqueo, mami, no te lamba'
Et si tu veux te faire belle, bébé, ne te lèche pas.
Ve y busca tu' amiga' pa' cachetearle' la' nalga'
Va chercher tes amies pour leur donner des fessées.
Tu' amiga' no son palga'
Tes amies ne sont pas des imbéciles.
Pero si quieren bellaqueo que se vayan to'a' pa' casa
Mais si vous voulez vous faire belles, rentrez toutes à la maison.
Gata sata, lúcete
Chatte, fais-toi belle
Ven y 'llaqueame
Viens et embrasse-moi
sabe' que yo soy má' que él
Tu sais que je suis plus que lui
Gata sata, lúcete
Chatte, fais-toi belle
Ven y 'llaqueame
Viens et embrasse-moi
(Ja!) Dale, envuélvete
(Ja !) Vas-y, enroule-toi.
Si preguntan quién te dio, yo fui de los primero'
Si on demande qui te l'a donné, j'étais l'un des premiers.
Al igual, del reggaeton yo soy de los pionero'
De même, je suis l'un des pionniers du reggaeton.
Mami, vamo' hacer el sexo
Bébé, on va faire l'amour.
Así que tírate en la cama que yo echo to' el resto
Alors, mets-toi au lit et je m'occupe du reste.
Busco una mujer que le guste guayarla
Je cherche une femme qui aime s'amuser
Que no sea sucia y le guste bellaquear
Qui ne soit pas sale et qui aime se faire belle
Que le guste el (ahh)
Qui aime le (ahh)
Échate pa' acá pa' ponerte bien bellaca
Viens ici pour te faire belle
Una que le guste guayarla
Une qui aime s'amuser
Que no sea sucia y le guste bellaquear
Qui ne soit pas sale et qui aime se faire belle
Que le guste el (ahh)
Qui aime le (ahh)
Échate pa' acá pa' ponerte bien bellaca
Viens ici pour te faire belle
Pues, mira esa morena
Eh bien, regarde cette brune.
Como temblequea
Comme elle tremble.
Cuando se menea
Quand elle se déplace.
Chica bellaca, si te lambe' te queda'
Fille coquine, si tu te lèches, tu restes.
Nena, mueve la' teta'
Bébé, bouge tes seins.
Y llámate a Teresa
Et appelle-toi Thérèse.
Que con este relajito
Avec ce petit délice
Te la' voy a bañar en crema
Je vais te baigner dans de la crème.
Así que rompe el suelo
Alors, casse le sol.
Rompe el suelo
Casse le sol.
Pero dale suavecito
Mais fais-le doucement.
Si flaquea', te lo meto
Si ça flanche, je te le mets.
Yo no escatimo
Je ne lésine pas.
No me importa que sea' cuero
Je m'en fiche que ce soit du cuir.
Y si ere' riquitilla
Et si tu es une petite gourmande
De esas también me la' llevo
De celles-là aussi, je les prends.
Así que rompe el suelo
Alors, casse le sol.
Rompe el suelo
Casse le sol.
Pero dale suavecito
Mais fais-le doucement.
Si flaquea', te lo meto
Si ça flanche, je te le mets.
Yo no escatimo
Je ne lésine pas.
No me importa que sea' cuero
Je m'en fiche que ce soit du cuir.
Y si ere' riquitilla
Et si tu es une petite gourmande
De esas también me la' llevo
De celles-là aussi, je les prends.
Busco una mujer que le guste guayarla
Je cherche une femme qui aime s'amuser
Que no sea sucia y le guste bellaquear
Qui ne soit pas sale et qui aime se faire belle
Que le guste el (ahh)
Qui aime le (ahh)
Échate pa' acá pa' ponerte bien bellaca
Viens ici pour te faire belle
Una que le guste guayarla
Une qui aime s'amuser
Que no sea sucia y le guste bellaquear
Qui ne soit pas sale et qui aime se faire belle
Que le guste el (ahh)
Qui aime le (ahh)
Échate pa' acá pa' ponerte bien bellaca
Viens ici pour te faire belle
Pa' ponerte, pa' ponerte
Pour te faire, pour te faire
Bien bellaca
Belle
Pa' ponerte, pa' ponerte
Pour te faire, pour te faire
Bien bellaca
Belle





Авторы: Francisco Saldana, Eliel Lind, Guanabanas Guanabanas

Luny Tunes feat. Noriega & Guanabanas - Mas Flow
Альбом
Mas Flow
дата релиза
25-06-2005



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.