Текст и перевод песни Luny Tunes feat. Noriega & Jomar - Tú Anda Sola
Looney
Tunes!
Looney
Tunes!
Tu
andas
sola,
yo
ando
solo
Tu
vas
seule,
je
vais
seul
Estas
buscando
quien
te
aquiete
Tu
cherches
celui
qui
te
calmera
Y
me
descontrolo
Et
je
perds
le
contrôle
Estas
dispuesta,
no
te
molesta
Tu
es
prête,
cela
ne
te
dérange
pas
Si
te
invito
esta
noche
a
darte
mi
respuesta
Si
je
t'invite
ce
soir
pour
te
donner
ma
réponse
Tu
andas
sola,
yo
ando
solo
Tu
vas
seule,
je
vais
seul
Estas
buscando
quien
te
aquiete
Tu
cherches
celui
qui
te
calmera
Y
me
descontrolo
Et
je
perds
le
contrôle
Estas
dispuesta,
no
te
molesta
Tu
es
prête,
cela
ne
te
dérange
pas
Si
te
invito
esta
noche
a
darte
mi
respuesta
Si
je
t'invite
ce
soir
pour
te
donner
ma
réponse
Me
provocas
tu
guayando
losas
Tu
me
provoques
en
dansant
comme
ça
Porque
me
rozas
si
se
que
estas
ansiosa
Pourquoi
tu
me
froles
si
tu
sais
que
tu
es
anxieuse
De
sentir
como
esto
roza
De
sentir
comment
ça
se
frotte
Tu
eres
peligrosa,
pero
cautelosa
Tu
es
dangereuse,
mais
prudente
Y
a
la
ves
cuando
te
pegas
tu
con
esto
gozas
Et
en
même
temps,
quand
tu
te
colles
à
moi,
tu
aimes
ça
Chica
mañosa,
tu
mente
de
curiosa
Fille
rusée,
ton
esprit
curieux
Si
ha
a
nadie
le
he
coqueteao
y
ya
tu
estas
celosa
Si
je
n'ai
flirté
avec
personne
et
que
tu
es
déjà
jalouse
Me
estas
tentando
pa'
que
yo
te
ataque
Tu
me
testes
pour
que
je
t'attaque
No
me
delates
Ne
me
dénonce
pas
Si
quieres
seducirme
vamos
pal'
combate
Si
tu
veux
me
séduire,
allons
au
combat
De
lejos
se
te
nota
cuando
tu
me
provocas
On
le
voit
de
loin
quand
tu
me
provoques
Y
si
me
insistes
bien
coqueta
te
beso
la
boca
Et
si
tu
insistes,
bien
coquette,
je
t'embrasse
la
bouche
(Tu
andas
sola,
yo
ando
solo!)
(Tu
vas
seule,
je
vais
seul!)
(Estas
buscando
quien
te
aquiete!)
(Tu
cherches
celui
qui
te
calmera!)
(Y
me
descontrolo!)
(Et
je
perds
le
contrôle!)
Tu
andas
sola,
yo
ando
solo
Tu
vas
seule,
je
vais
seul
Estas
buscando
quien
te
aquiete
Tu
cherches
celui
qui
te
calmera
Y
me
descontrolo
Et
je
perds
le
contrôle
Estas
dispuesta,
no
te
molesta
Tu
es
prête,
cela
ne
te
dérange
pas
Si
te
invito
esta
noche
a
darte
mi
respuesta
Si
je
t'invite
ce
soir
pour
te
donner
ma
réponse
Tu
andas
sola,
yo
ando
solo
Tu
vas
seule,
je
vais
seul
Estas
buscando
quien
te
aquiete
Tu
cherches
celui
qui
te
calmera
Y
me
descontrolo
Et
je
perds
le
contrôle
Estas
dispuesta,
no
te
molesta
Tu
es
prête,
cela
ne
te
dérange
pas
Si
te
invito
esta
noche
a
darte
mi
respuesta
Si
je
t'invite
ce
soir
pour
te
donner
ma
réponse
Escuche,
novata
Écoute,
débutante
Cuando
te
me
pego
tu
eres
la
que
me
sonsaca
Quand
je
m'approche
de
toi,
c'est
toi
qui
me
séduis
Yo
solo
te
deseo
dandote
fuego
a
la
lata
Je
te
désire
seulement,
en
t'enflamant
Cuando
te
beso
el
cuello
tu
macho
se
ataca
Quand
je
t'embrasse
le
cou,
ton
mec
s'attaque
Le
voy
a
quemar
las
patas
Je
vais
lui
brûler
les
pattes
Tu
gato
bien
lucio
esta
mirando
mal
Ton
chat
bien
chic
regarde
mal
Si
saco
mi
pistola
no
voy
a
fantasmear
Si
je
sors
mon
arme,
je
ne
vais
pas
fanfaronner
No
quiero
rebulear
Je
ne
veux
pas
me
rebeller
Ya
no
hay
mas
que
hablar
Il
n'y
a
plus
rien
à
dire
Y
te
juro
que
esta
noche
me
lo
voy
a
llevar
Et
je
te
jure
que
ce
soir,
je
vais
te
l'emmener
Tu
andas
sola,
yo
ando
solo
Tu
vas
seule,
je
vais
seul
Estas
buscando
quien
te
aquiete
Tu
cherches
celui
qui
te
calmera
Y
me
descontrolo
Et
je
perds
le
contrôle
Estas
dispuesta,
no
te
molesta
Tu
es
prête,
cela
ne
te
dérange
pas
Si
te
invito
esta
noche
a
darte
mi
respuesta
Si
je
t'invite
ce
soir
pour
te
donner
ma
réponse
Tu
andas
sola,
yo
ando
solo
Tu
vas
seule,
je
vais
seul
Estas
buscando
quien
te
aquiete
Tu
cherches
celui
qui
te
calmera
Y
me
descontrolo
Et
je
perds
le
contrôle
Estas
dispuesta,
no
te
molesta
Tu
es
prête,
cela
ne
te
dérange
pas
Si
te
invito
esta
noche
a
darte
mi
respuesta
Si
je
t'invite
ce
soir
pour
te
donner
ma
réponse
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francisco Saldana, Norgie Noriega Montes, Jomar Jomar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.