Alocate - Zion перевод на немецкий

Alocate

Alócate y hazte mía
Que la noche lo pidió, el destino lo decidió
Ya sé que sentías lo mismo que yo y todavía
Nos queda un ratito para formar el escándalo
Al menos que no te decida'

Y no, no sé si no te sientes al igual que yo
Dime si no, dime si no
Y no, no sé si no quisieras apretar mi cuerpo
Dime si no, dime si no

Dale, mamita, vamos al grano, no soy fulano
Entiende y comprende que yo soy el Zion
Que cuando te canto sigues bailando
Que mientras te botas sigo gozando

Te siento, te sueltas y como vamos
Si seguimos, nos matamos
No te equivoques, tú bien sabes cómo es el Zion
Síguete envolviendo que esto está empezando

Alócate y hazte mía
Que la noche lo pidió, el destino lo decidió
Ya sé que sentías lo mismo que yo y todavía
Nos queda un ratito para formar el escándalo
Al menos que no te decida'

Bebo, bebo en el duelo, duelo
Sin miedo, miedo, no es juego, juego, uoh
Sabes que soy
El que a ti te provoca tentación

Bebo, bebo en el duelo, duelo
Sin miedo, miedo, no es juego, juego, uoh
Sabes que soy
El que desea tu cuerpo

Y no, no sé si no te sientes al igual que yo
Dime si no, dime si no
Y no, no sé si no quisieras apretar mi cuerpo
Dime si no, dime si no

Alócate y hazte mía
Que la noche lo pidió, el destino lo decidió
Ya sé que sentías lo mismo que yo y todavía
Nos queda un ratito para formar el escándalo
Al menos que no te decida'

Yeh, yeh, yeh, yeh
Zion, baby

Werde wild

Werde wild und werde mein
Denn die Nacht hat es verlangt, das Schicksal hat es entschieden
Ich weiß schon, dass du dasselbe gefühlt hast wie ich und immer noch
Haben wir ein wenig Zeit, um den Skandal zu verursachen
Es sei denn, du entscheidest dich nicht

Und nein, ich weiß nicht, ob du nicht genauso fühlst wie ich
Sag mir, wenn nicht, sag mir, wenn nicht
Und nein, ich weiß nicht, ob du nicht meinen Körper an dich drücken möchtest
Sag mir, wenn nicht, sag mir, wenn nicht

Komm schon, Süße, kommen wir zur Sache, ich bin kein Unbekannter
Versteh und begreife, dass ich Zion bin
Dass du weitertanzt, wenn ich für dich singe
Dass ich es genieße, während du dich gehen lässt

Ich fühle dich, du lässt dich gehen und wie wir abgehen
Wenn wir weitermachen, bringen wir uns um
Täusch dich nicht, du weißt genau, wie Zion ist
Lass dich weiter darauf ein, denn das fängt gerade erst an

Werde wild und werde mein
Denn die Nacht hat es verlangt, das Schicksal hat es entschieden
Ich weiß schon, dass du dasselbe gefühlt hast wie ich und immer noch
Haben wir ein wenig Zeit, um den Skandal zu verursachen
Es sei denn, du entscheidest dich nicht

Ich trinke, trinke im Duell, Duell
Ohne Angst, Angst, es ist kein Spiel, Spiel, uoh
Du weißt, dass ich es bin
Derjenige, der dich in Versuchung führt

Ich trinke, trinke im Duell, Duell
Ohne Angst, Angst, es ist kein Spiel, Spiel, uoh
Du weißt, dass ich es bin
Derjenige, der deinen Körper begehrt

Und nein, ich weiß nicht, ob du nicht genauso fühlst wie ich
Sag mir, wenn nicht, sag mir, wenn nicht
Und nein, ich weiß nicht, ob du nicht meinen Körper an dich drücken möchtest
Sag mir, wenn nicht, sag mir, wenn nicht

Werde wild und werde mein
Denn die Nacht hat es verlangt, das Schicksal hat es entschieden
Ich weiß schon, dass du dasselbe gefühlt hast wie ich und immer noch
Haben wir ein wenig Zeit, um den Skandal zu verursachen
Es sei denn, du entscheidest dich nicht

Yeh, yeh, yeh, yeh
Zion, Baby