Текст и перевод песни Lương Bích Hữu - Giận Nhau Để Yêu Nhau Nhiều Hơn

Giận Nhau Để Yêu Nhau Nhiều Hơn

Từ khi anh đến tình yêu thật đẹp
Và ta bên nhau như sóng xô bờ
Từng ngày nắng ấm từng ngày biển xanh
Trái tim em trao về anh
Và giọt nước mắt đầu tiên nghẹn ngào
Vì em không thích vì anh hiểu lầm
Vì lời đã nói chẳng được mấy khi
Em buồn lời nói vô tình
Nơi ta gặp nhau biển chiều có khi vẫn luôn bão giông
Như em và anh vẫn còn những khi mình tan nát lòng
Nhưng em hằng tin một ngày chúng ta vượt qua tất cả
Dù đắng cay nhiều
Sau cơn giông tố biển sẽ sóng xô bờ cát êm đềm
Như ta giận nhau để rồi biết tim mình yêu thế nào
Sau xót xa đó chỉ làm yêu nhau nhiều hơn thuở nào
Tình thiết tha nhiều
Em mong thời gian trôi qua thật mau
Xoá hết những lúc ta không hiểu nhau
Để em được mãi bên anh
Tình yêu mãi mãi nồng nàn
Từ khi anh đến tình yêu thật đẹp
Và ta bên nhau như sóng xô bờ
Từng ngày nắng ấm, từng ngày biển xanh
Trái tim em trao về anh.
Và giọt nứơc mắt đầu tiên nghẹn ngào
Vì em không thích, vì anh hiểu lầm
Vì lời đã nói chẳng được mấy khi
Em buồn lời nói vô tình.
Nơi ta gặp nhau biển chiều có khi vẫn luôn bão giông
Như em và anh vẫn còn những khi mình tan nát lòng
Nhưng em hằng tin 1 ngày chúng ta vượt qua tất cả
Dù đắng cay nhiều.
Sau cơn giông tố biển sẽ sóng xô bờ cát êm đềm
Như ta giận nhau để rồi biết tim mình yêu thế nào
Sau xót xa đó chỉ làm yêu nhau nhiều hơn thuở nào
Tình thiết tha nhiều.
Em mong thời gian trôi qua thật mau
Xoá hết những lúc ta không hiểu nhau
Để em đựơc mãi bên anh
Tình yêu mãi mãi nồng nàn.

Обижаемся, Чтобы Любить Сильнее

С тех пор, как ты появился, любовь так прекрасна
И мы вместе, словно волны, бьющиеся о берег
Каждый день солнечный, каждый день море синее
Сердце свое тебе отдаю
И первая слеза горькая подступает к горлу
Потому что мне не нравится, потому что ты не понимаешь
Потому что слова, сказанные, не имеют значения
Мне грустно от твоих небрежных слов
Там, где мы встретились, вечернее море иногда штормит
Как и у нас с тобой, бывают моменты, когда сердце разбивается
Но я всегда верю, что однажды мы преодолеем все
Несмотря на всю горечь
После бури море будет ласково плескаться о берег
Как и мы, обижаемся, чтобы потом понять, как сильно любим
После этой боли мы будем любить друг друга сильнее, чем когда-либо
Любовь станет еще крепче
Я хочу, чтобы время пролетело быстро
Стерло все те моменты, когда мы не понимали друг друга
Чтобы я могла быть всегда рядом с тобой
Чтобы любовь наша была вечно пылкой
С тех пор, как ты появился, любовь так прекрасна
И мы вместе, словно волны, бьющиеся о берег
Каждый день солнечный, каждый день море синее
Сердце свое тебе отдаю
И первая слеза горькая подступает к горлу
Потому что мне не нравится, потому что ты не понимаешь
Потому что слова, сказанные, не имеют значения
Мне грустно от твоих небрежных слов
Там, где мы встретились, вечернее море иногда штормит
Как и у нас с тобой, бывают моменты, когда сердце разбивается
Но я всегда верю, что однажды мы преодолеем все
Несмотря на всю горечь
После бури море будет ласково плескаться о берег
Как и мы, обижаемся, чтобы потом понять, как сильно любим
После этой боли мы будем любить друг друга сильнее, чем когда-либо
Любовь станет еще крепче
Я хочу, чтобы время пролетело быстро
Стерло все те моменты, когда мы не понимали друг друга
Чтобы я могла быть всегда рядом с тобой
Чтобы любовь наша была вечно пылкой