Lương Bích Hữu - Goi Ten Nhau Mai - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lương Bích Hữu - Goi Ten Nhau Mai




Goi Ten Nhau Mai
Call Me From Now On
Anh em, mỗi người một thế giới
You and I, each in our own world
Tình cờ quen biết nhau cũng số phận
Chance encounter, destined to be entwined
Ta nhận ra mình dành cho nhau
We realized we were meant for each other
Từ đây đến mãi về sau
From now until forever
Anh em, hai đường thẳng song song
You and I, two parallel lines
Ngỡ như chúng ta không hề chung lối
We thought our paths would never cross
Đến cuối nơi chân trời thấy nhau
At the end of the horizon, we found each other
Tình yêu đã trót hẹn từ lâu
Love had already made a pact
Con tim đã tìm thấy nhau
Our hearts had found each other
đây người hỡi
Right here, my love
Gọi tên nhau mãi lúc vui hay buồn
Calling each other's names through joy and sorrow
mình cần chia sẻ nước mắt hay nụ cười
Because we need to share tears and smiles
Để cho nhau biết yêu thương trọn vẹn
To let each other know our love is complete
Bằng cả trái tim anh hỡi
With all my heart, my love
Gọi tên nhau mãi lúc đơn trong lòng
Calling each other's names when loneliness fills our hearts
ta cần lắm cảm giác quan tâm vỗ về
Because we desperately need a sense of caring and affection
Cần làn hơi ấm của đôi tay nắm chặt lấy nhau
We need the warmth of hands clasped together
Ha ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ha ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ha ah ha, ha ah ah ah ha
Ha ah ha, ha ah ah ah ha
Anh em, mỗi người một thế giới
You and I, each in our own world
Tình cờ quen biết nhau cũng số phận
Chance encounter, destined to be entwined
Ta nhận ra mình dành cho nhau
We realized we were meant for each other
Từ đây đến mãi về sau
From now until forever
Anh em, hai đường thẳng song song
You and I, two parallel lines
Ngỡ như chúng ta không hề chung lối
We thought our paths would never cross
Đến cuối nơi chân trời thấy nhau
At the end of the horizon, we found each other
Tình yêu đã trót hẹn từ lâu
Love had already made a pact
Con tim đã tìm thấy nhau
Our hearts had found each other
đây người hỡi
Right here, my love
Gọi tên nhau mãi lúc vui hay buồn
Calling each other's names through joy and sorrow
mình cần chia sẻ nước mắt hay nụ cười
Because we need to share tears and smiles
Để cho nhau biết yêu thương trọn vẹn
To let each other know our love is complete
Bằng cả trái tim anh hỡi
With all my heart, my love
Gọi tên nhau mãi lúc đơn trong lòng
Calling each other's names when loneliness fills our hearts
ta cần lắm cảm giác quan tâm vỗ về
Because we desperately need a sense of caring and affection
Cần làn hơi ấm của đôi tay nắm chặt lấy nhau
We need the warmth of hands clasped together
Nước mắt tìm về nỗi đau
Tears search for pain
Đôi môi nở nụ cười tìm hạnh phúc
Lips bloom with smiles, seeking happiness
Mình gọi tên nhau
We call each other's names
Mình gọi tên nhau mãi mãi hoh oh oh
We call each other's names forever, hoh oh oh
Gọi tên nhau mãi (lúc vui hay buồn)
Calling each other's names (through joy or sorrow)
Vui buồn bên người (vì mình cần chia sẻ nước mắt hay nụ cười)
Joy and sorrow beside you (because we need to share tears or smiles)
Để cho nhau biết yêu thương trọn vẹn (huh oh huh oh)
To let each other know our love is complete (huh oh huh oh)
Bằng cả trái tim anh hỡi (wo uh hoh uh hoh)
With all my heart, my love (wo uh hoh uh hoh)
Gọi tên nhau mãi lúc đơn trong lòng (nà na na na na)
Calling each other's names when loneliness fills our hearts (na na na na na na na na na)
ta cần lắm cảm giác quan tâm vỗ về (na oh oh hoh)
Because we desperately need a sense of caring and affection (na oh oh hoh)
Cần làn hơi ấm của đôi tay nắm chặt lấy nhau (na oh na oh na oh hoh)
We need the warmth of hands clasped together (na oh na oh na oh hoh)
(Na oh na oh na oh hoh)
(Na oh na oh na oh hoh)
(Na uh hoh)
(Na uh hoh)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.