Текст и перевод песни Lương Bích Hữu - I Like You

I Like You

Đêm nghe mưa xót xa từng giọt lắng trong tiếng buồn
Đôi chân em bước đi âm thầm lẻ loi chốn này
Tìm hình bóng anh yêu dời xa
Tựa như gió bay ngang đời ta...
Bao yêu thương ái ân ta nguyện giữ trong tim mình
Nhưng nay anh bước đi để lại biết bao ước thẹn
Rằng mình sẽ bên nhau dài lâu
Rằng tình sẽ luôn luôn đậm sâu...

Nói... đi... anh
Ta sẽ quay trở về
Nơi chúng ta bắt đầu
Mình... cùng... nhau
Bước chung đôi
Ta sẽ không xa dời
Qua bão giông cuộc đời
Tình... đậm... sâu
Nhưng anh giờ đâu

Đêm nay bao nhớ nhung dương trầm lấp con tim mình
Khi xưa ta có nhau nụ cười xoá tan tháng ngày
Tình yêu ngỡ như trong tầm tay
Mà sao nỡ như men rượu cay

Nói... đi... anh
Ta sẽ quay trở về
Nơi chúng ta bắt đầu
Minh... cùng... nhau
Bước chung đôi
Ta sẽ không xa dời
Qua bão giông cuộc đời
Tình... đậm... sâu
Nhưng anh giờ đâu...

Nhưng đối với chúng ta quá khó khăn
Tìm... thấy... nhau
Chỉ một lần
(Ohh)
Nơi con tìm vẫn luôn ước mong sao
Nhìn... thấy... anh
Luôn mỉm cười
Uh-oh ohhh

Nói... đi... anh
Ta sẽ quay trở về
Nơi chúng ta bắt đầu
Mình... cùng... nhau
Bước chung đôi
Ta sẽ không xa dời
Qua bao giông cuộc đời
Tình... đậm... sâu
Nhưng anh giờ đâu...

I Like You

I hear the rain's lament, a symphony of sorrow
My steps echo through the night, a lonesome pilgrimage
I search for your silhouette, now a distant memory
Like a whisper carried by the wind, you've passed me by...
We vowed to cherish the love we shared, deep within our souls
But now you've left, leaving behind a trail of broken promises
That we would spend our days together, side by side
That our love would endure the storms of life...

Tell... me...
Will we find our way back?
To where our story began
Together...
In harmony
We'll never stray apart
Through life's raging tempests
Our... love... will
But where are you now?

Tonight, memories wash over me like waves, drowning my heart
When we had each other, our smiles chased away the darkness
Love seemed to be within our grasp
How could it have turned so bitter, like a cruel wine?

Tell... me...
Will we find our way back?
To where our story began
Together...
In harmony
We'll never stray apart
Through life's raging tempests
Our... love... will
But where are you now...

But for us, it's a path we can't find
To... find... each other
Even once
(Ohh)
The place where my heart longs to be
To... see... you
With a smile
Uh-oh ohhh

Tell... me...
Will we find our way back?
To where our story began
Together...
In harmony
We'll never stray apart
Through life's storms
Our... love... will
But where are you now...