Текст и перевод песни Lương Bích Hữu - I Like You

I Like You

Đêm nghe mưa xót xa từng giọt lắng trong tiếng buồn
Đôi chân em bước đi âm thầm lẻ loi chốn này
Tìm hình bóng anh yêu dời xa
Tựa như gió bay ngang đời ta...
Bao yêu thương ái ân ta nguyện giữ trong tim mình
Nhưng nay anh bước đi để lại biết bao ước thẹn
Rằng mình sẽ bên nhau dài lâu
Rằng tình sẽ luôn luôn đậm sâu...

Nói... đi... anh
Ta sẽ quay trở về
Nơi chúng ta bắt đầu
Mình... cùng... nhau
Bước chung đôi
Ta sẽ không xa dời
Qua bão giông cuộc đời
Tình... đậm... sâu
Nhưng anh giờ đâu

Đêm nay bao nhớ nhung dương trầm lấp con tim mình
Khi xưa ta có nhau nụ cười xoá tan tháng ngày
Tình yêu ngỡ như trong tầm tay
Mà sao nỡ như men rượu cay

Nói... đi... anh
Ta sẽ quay trở về
Nơi chúng ta bắt đầu
Minh... cùng... nhau
Bước chung đôi
Ta sẽ không xa dời
Qua bão giông cuộc đời
Tình... đậm... sâu
Nhưng anh giờ đâu...

Nhưng đối với chúng ta quá khó khăn
Tìm... thấy... nhau
Chỉ một lần
(Ohh)
Nơi con tìm vẫn luôn ước mong sao
Nhìn... thấy... anh
Luôn mỉm cười
Uh-oh ohhh

Nói... đi... anh
Ta sẽ quay trở về
Nơi chúng ta bắt đầu
Mình... cùng... nhau
Bước chung đôi
Ta sẽ không xa dời
Qua bao giông cuộc đời
Tình... đậm... sâu
Nhưng anh giờ đâu...

Ты мне нравишься

Ночью слушаю дождь, горько капает каждая капля в тишине печали
Мои ноги идут тихо, одиноко в этом месте
Ищу образ любимого, ушедшего вдаль
Словно ветер пронесся по моей жизни...
Всю любовь и ласку мы клялись хранить в своих сердцах
Но теперь ты уходишь, оставляя столько сожалений
Что мы будем вместе долго
Что любовь всегда будет крепкой...

Скажи... же... ты
Мы вернемся обратно
Туда, где мы начали
Мы... вместе...
Пойдем вдвоем
Мы не расстанемся
Сквозь бури жизни
Любовь... крепкая...
Но где ты сейчас?

Сегодня ночью тоска охватывает мое сердце
Когда мы были вместе, улыбка стирала дни
Любовь казалась такой близкой
Но почему же она как горькое вино?

Скажи... же... ты
Мы вернемся обратно
Туда, где мы начали
Мы... вместе...
Пойдем вдвоем
Мы не расстанемся
Сквозь бури жизни
Любовь... крепкая...
Но где ты сейчас?...

Но для нас это слишком сложно
Найти... друг... друга
Хотя бы раз
(Ох)
В месте, где сердце всегда мечтает
Увидеть... тебя
Всегда улыбающимся
Uh-oh ohhh

Скажи... же... ты
Мы вернемся обратно
Туда, где мы начали
Мы... вместе...
Пойдем вдвоем
Мы не расстанемся
Сквозь бури жизни
Любовь... крепкая...
Но где ты сейчас?...