Текст и перевод песни Lương Bích Hữu - Music Box Angel

Music Box Angel

Mỗi sớm mai tỉnh giấc nhìn anh qua khe phòng
Nụ cười dễ thương đáng yêu quá chừng
Lòng chỉ muốn đến bên anh thật gần
Thế nhưng sao thật khó
Bàn chân không thể bước dù lòng em đây
Lỡ yêu mất rồi
Mà chỉ biết hát anh nghe vậy thôi
Vì em đây là
Lovely girl in the music box in the big big world
Hát đôi câu anh vui mỗi ngày
Lòng yêu mà môi chẳng nói
Được tiếng em yêu anh ngọt ngào
Được đến bên anh và nắm tay anh chàng ơi
Là em đây ôi
Lovely girl in the music box in the big big world
Chỉ mong luôn bên anh mỗi ngày
Niều khi nhìn anh buồn bã mà trái tim như ai bóp nghẹn
Dù chẳng thề khóc cho anh vì em
Là Music Box Angel

Boîte à musique Ange

Chaque matin au réveil, je te vois à travers la fente de la porte
Ton sourire est si mignon, tellement adorable
Mon cœur a envie de se rapprocher de toi
Mais c'est tellement difficile
Mes pieds ne peuvent pas bouger, même si mon cœur est là
Je suis tombée amoureuse
Mais je ne peux que te chanter cela
Parce que je suis
Une fille adorable dans la boîte à musique du grand monde
Je chante quelques notes pour te faire plaisir chaque jour
Mon cœur t'aime, mais mes lèvres ne le disent pas
Pourrais-je entendre ma douce déclaration d'amour
Pourrais-je être à tes côtés et te prendre la main, mon cher?
C'est moi, oh
Une fille adorable dans la boîte à musique du grand monde
J'espère être toujours à tes côtés chaque jour
Parfois, je te vois triste et mon cœur se serre
Même si je ne peux pas pleurer pour toi, car je suis
L'Ange de la boîte à musique