Текст и перевод песни Lương Bích Hữu - Mẹ Dấu Yêu

Nếu có ai hỏi, em yêu ai nhất trên đời
Thì đó chính là mẹ, anh ơi
Và nếu có ai hỏi, em sợ điều gì nhất trên đời
Điều em sợ là ngày mẹ ra đi không còn trên đời

Mẹ là ánh trăng ngà, là tiếng ru hồng dìu con vào đời
Mẹ là bầu trời xanh cho con tung cánh bay
Mẹ là suối trên nguồn, là khóm mía ngọt, là lũy tre làng
Mẹ cũng là bà tiên cho con những phép màu

Mẹ ơi con biết khi con vấp ngã
Sẽ có bàn tay nâng của mẹ
Và khi cô đơn, lệ tràn bờ mi
Khi đó có mẹ vỗ về con

Mẹ ơi xin hãy bên con trọn đời
Để con được mãi mãi bên mẹ
Dù ai cho con ngọc ngà châu báu
Cũng không bằng tình mẹ yêu con

Nếu có ai hỏi, em yêu ai nhất trên đời
Thì đó chính là mẹ, anh ơi
Và nếu có ai hỏi, em sợ điều gì nhất trên đời
Điều em sợ là ngày mẹ ra đi không còn trên đời

Mẹ là ánh trăng ngà, là tiếng ru hồng dìu con vào đời
Mẹ là bầu trời xanh cho con tung cánh bay
Mẹ là suối trên nguồn, là khóm mía ngọt, là lũy tre làng
Mẹ cũng là bà tiên cho con những phép màu

Mẹ ơi con biết khi con vấp ngã
Sẽ có bàn tay nâng của mẹ
Và khi cô đơn, lệ tràn bờ mi
Khi đó có mẹ vỗ về con

Mẹ ơi xin hãy bên con trọn đời
Để con được mãi mãi bên mẹ
Dù ai cho con ngọc ngà châu báu
Cũng không bằng tình mẹ yêu con

Mẹ ơi con biết khi con vấp ngã
Sẽ có bàn tay nâng của mẹ
Và khi cô đơn, lệ tràn bờ mi
Khi đó có mẹ vỗ về con

Mẹ ơi xin hãy bên con trọn đời
Để con được mãi mãi bên mẹ
Dù ai cho con ngọc ngà châu báu
Cũng không bằng tình mẹ yêu con

La la là la la la lá la la là

Если кто-нибудь спросит, кого ты любишь больше всего на свете
Это мама, брат.
И если кто-нибудь спросит, чего вы больше всего боитесь в мире
Чего я боюсь, так это того, что дня матери больше нет в мире

Я - луна и Роза моей жизни.
Я - голубое небо, в котором ты можешь летать
Мать - это ручей у истока, это заросли сладкого тростника, это деревенские бамбуковые валы
Она также фея чудес

Мама, я знаю, когда я спотыкаюсь
Там будет поднимающая рука матери
И когда ты одинок, твои слезы заливают твой берег
Когда я был там, я был зол на тебя.

Мама, пожалуйста, будь со мной всю жизнь
Позволь мне быть с тобой вечно
Тот, кто отдаст драгоценный камень
Не так сильно, как я люблю тебя

Если кто-нибудь спросит, кого ты любишь больше всего на свете
Это мама, брат.
И если кто-нибудь спросит, чего вы больше всего боитесь в мире
Чего я боюсь, так это того, что дня матери больше нет в мире

Я - луна и Роза моей жизни.
Я - голубое небо, в котором ты можешь летать
Мать - это ручей у истока, это заросли сладкого тростника, это деревенские бамбуковые валы
Она также фея чудес

Мама, я знаю, когда я спотыкаюсь
Там будет поднимающая рука матери
И когда ты одинок, твои слезы заливают твой берег
Когда я был там, я был зол на тебя.

Мама, пожалуйста, будь со мной всю жизнь
Позволь мне быть с тобой вечно
Тот, кто отдаст драгоценный камень
Не так сильно, как я люблю тебя

Мама, я знаю, когда я спотыкаюсь
Там будет поднимающая рука матери
И когда ты одинок, твои слезы заливают твой берег
Когда я был там, я был зол на тебя.

Мама, пожалуйста, будь со мной всю жизнь
Позволь мне быть с тобой вечно
Тот, кто отдаст драгоценный камень
Не так сильно, как я люблю тебя

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла