Текст и перевод песни Lương Bích Hữu - Mẹ Yêu Nhé

Mẹ Yêu Nhé

Ngày bé thơ, có biết bao nhiêu điều.
Mẹ đã dành mang đến riêng tặng con.
Giờ lớn khôn, con bước trên đường đời.
Lòng vững tin, luôn có mẹ kề bên.
Bóng hình mẹ sẽ hoài trong kí ức.
Trong lòng con yêu mẹ tha thiết,
Tiếng ru vỗ về những giấc mơ.
Đến nay con được hát bên mẹ.
Bài hát là ánh sáng cuộc đời con.
Con sẽ luôn bên mẹ, suốt đời luôn bên mẹ,
Vun đắp ước mơ hồng cho con mẹ yêu nhé.
Ước muốn cho cuộc đời xinh tươi như khi con cười.
Hạnh phúc ôi vô vàn có mẹ, mẹ biết không?

Maman, je t'aime

Quand j'étais enfant, tant de choses
Maman, tu as tout fait pour m'offrir.
Maintenant je suis grand, je marche sur le chemin de la vie,
Je suis confiant, tu es toujours à mes côtés.
Ton image restera à jamais dans mes souvenirs.
Dans mon cœur, je t'aime de tout mon être,
Tes berceuses me berçaient dans mes rêves.
Aujourd'hui, je chante pour toi, Maman,
Cette chanson est la lumière de ma vie.
Je serai toujours à tes côtés, Maman, pour toujours,
Construisons des rêves roses pour toi, ma chérie.
Je souhaite que la vie soit aussi belle que ton sourire.
Le bonheur est immense avec toi, Maman, tu le sais ?