Lương Bích Hữu - Ngay Dau Tien Di Hoc - перевод текста песни на французский
Lương Bích Hữu Ngay Dau Tien Di Hoc

Lương Bích Hữu - Ngay Dau Tien Di Hoc

Текст и перевод песни Lương Bích Hữu - Ngay Dau Tien Di Hoc




Ngay Dau Tien Di Hoc
Le Premier Jour d'École
Ngày đầu tiên đi học
Le premier jour d'école
Mẹ dắt tay đến trường
Maman m'a emmené à l'école
Em vừa đi vừa khóc
J'ai pleuré en marchant
Mẹ dỗ dành yêu thương
Maman m'a réconforté avec amour
Ngày đầu tiên đi học
Le premier jour d'école
Em mắt ướt nhạt nhòa
Mes yeux étaient humides
Cô vỗ về an ủi
L'enseignante m'a réconforté
Chao ôi, sao thiết tha
Oh, c'était tellement émouvant
Ngày đầu như thế đó
Le premier jour était comme ça
Cô giáo như mẹ hiền
L'enseignante était comme une mère aimante
Em bây giờ cứ ngỡ
Je pensais à l'époque
Cô giáo là cô tiên
Que l'enseignante était une fée
Em bây giờ khôn lớn
Je suis maintenant grande
Vẫn nhớ về ngày xưa
Je me souviens toujours de ces jours-là
Ngày đầu tiên đi học
Le premier jour d'école
Mẹ cô cùng vỗ về
Maman et l'enseignante m'ont réconforté
La-là-la-lá-la-la-là
La-la-la-la-la-la-la
Là-la-lá-la-la-là
La-la-la-la-la-la
Là-la-la-lá-là-lá
La-la-la-la-la-la
La-la
La-la
Ngày đầu tiên đi học
Le premier jour d'école
Mẹ dắt tay đến trường
Maman m'a emmené à l'école
Em vừa đi vừa khóc
J'ai pleuré en marchant
Mẹ dỗ dành yêu thương
Maman m'a réconforté avec amour
Ngày đầu tiên đi học
Le premier jour d'école
Em mắt ướt nhạt nhòa
Mes yeux étaient humides
Cô vỗ về an ủi
L'enseignante m'a réconforté
Chao ôi, sao thiết tha
Oh, c'était tellement émouvant
Ngày đầu như thế đó
Le premier jour était comme ça
Cô giáo như mẹ hiền
L'enseignante était comme une mère aimante
Em bây giờ cứ ngỡ
Je pensais à l'époque
Cô giáo là cô tiên
Que l'enseignante était une fée
Em bây giờ khôn lớn
Je suis maintenant grande
Vẫn nhớ về ngày xưa
Je me souviens toujours de ces jours-là
Ngày đầu tiên đi học
Le premier jour d'école
Mẹ cô cùng vỗ về
Maman et l'enseignante m'ont réconforté
Ngày đầu như thế đó
Le premier jour était comme ça
Cô giáo như mẹ hiền
L'enseignante était comme une mère aimante
Em bây giờ cứ ngỡ
Je pensais à l'époque
Cô giáo là cô tiên
Que l'enseignante était une fée
Em bây giờ khôn lớn
Je suis maintenant grande
Vẫn nhớ về ngày xưa
Je me souviens toujours de ces jours-là
Ngày đầu tiên đi học
Le premier jour d'école
Mẹ cô cùng vỗ về
Maman et l'enseignante m'ont réconforté
Em bây giờ khôn lớn
Je suis maintenant grande
Vẫn nhớ về ngày xưa
Je me souviens toujours de ces jours-là
Ngày đầu tiên đi học
Le premier jour d'école
Mẹ cô cùng vỗ về
Maman et l'enseignante m'ont réconforté
La-là-la-lá-la-la-là
La-la-la-la-la-la-la
Là-la-lá-la-la-là
La-la-la-la-la-la
Là-la-la-lá-là-lá
La-la-la-la-la-la
La-la
La-la




Авторы: Nguyen Ngoc Thien, Vien Phuong
Lương Bích Hữu - Hoc Cach Di Mot Minh
Альбом
Hoc Cach Di Mot Minh

1 Ngay Dau Tien Di Hoc
2 Khi Moi Biet Yeu
3 Nu Hong Mong Manh - Dance Version
4 Cuoc Doi Van Dep Sao
5 Hoc Cach Di Mot Minh
6 Bui Phan
7 Do Dua Dau
8 Em yêu anh (remix)
9 Hoc Cach Di Mot Minh - Dance Version
10 Hoc Cach Di Mot Minh - Remix Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.