Текст и перевод песни Lương Bích Hữu feat. Đăng Khôi - Ngày Nhớ Đêm Mong
Đã
bao
ngày
qua,
nhớ
hơi
ấm
đôi
bàn
tay
Было
так
много
дней
назад,
помню
слегка
теплые
руки.
Nhớ
nụ
cười
và
đôi
mắt
dễ
thương
Не
забывай
улыбаться
и
смотреть
милыми
глазами
Xuân
tàn
hạ
sang,
cách
nhau
đã
bao
mùa
trăng
Весна
встает
на
пути
друг
друга
уже
много
лун
Em
nhớ
anh
đêm
ngày
ngóng
trông
Я
скучаю
по
тебе
день
и
ночь
смотри
Cớ
sao
trời
xanh,
lứa
đôi
phải
chia
lìa
nhau
Почему
голубое
небо,
пары
отдаляются
друг
от
друга?
Để
hoa
tàn
bầy
chim
cũng
héo
hon
В
Соединенные
Штаты
птицы
тоже
тоскуют
Mưa
buồn
nhẹ
rơi,
nói
thay
lời
em
nhớ
anh
Печальный
дождь,
слегка
падающий,
произнеси
слова,
Я
скучаю
по
тебе.
Mong
ngày
anh
trở
về
gần
bên
em
С
нетерпением
жди
того
дня,
когда
он
вернется
к
тебе.
Viết
lên
trên
trời
cao
những
lời
yêu
anh
Напиши
на
словах
люблю
тебя
Viết
lên
những
bài
ca
dành
tặng
riêng
cho
anh
Я
пишу
песни
исключительно
для
тебя.
Bao
ngày
xa
cách
nhau,
trời
đêm
như
thiếu
trăng
Много
дней
разлуки,
ночное
небо,
как
отсутствие
Луны.
Bao
ngày
mong
nhớ
anh
làm
con
tim
em
khô
héo
Как
дневные
желания
скучают
по
тебе
заставляют
твое
сердце
увядать
Những
đêm
em
ngủ
say
mơ
được
gặp
anh
Ночь,
когда
я
сплю,
чтобы
увидеть
сны
о
встрече
с
тобой.
Rót
cho
nhau
lời
yêu
thương
và
vòng
tay
ấm
Излейте
друг
другу
слова
любви
и
теплые
объятия.
Anh
nào
đâu
biết
chăng
ở
nơi
rất
xa
Он
не
знает,
может
быть,
где-то
далеко.
Phương
trời
đây
có
em
ngày
đêm
mong
nhớ
anh
nhiều
Время
здесь
ты
можешь
день
и
ночь
желать
сильно
скучать
по
тебе
Đã
bao
ngày
qua,
nhớ
hơi
ấm
đôi
bàn
tay
Было
так
много
дней
назад,
помню
слегка
теплые
руки.
Nhớ
nụ
cười
và
đôi
mắt
dễ
thương
Не
забывай
улыбаться
и
смотреть
милыми
глазами
Xuân
tàn
hạ
sang,
cách
nhau
đã
bao
mùa
trăng
Весна
встает
на
пути
друг
друга
уже
много
лун
Anh
nhớ
em
đêm
ngày
ngóng
trông
Я
скучаю
по
тебе
день
и
ночь
смотри
Cớ
sao
trời
xanh,
lứa
đôi
phải
chia
lìa
nhau
Почему
голубое
небо,
пары
отдаляются
друг
от
друга?
Để
hoa
tàn
bầy
chim
cũng
héo
hon
В
Соединенные
Штаты
птицы
тоже
тоскуют
Mưa
buồn
nhẹ
rơi,
nói
thay
lời
anh
nhớ
em
Печальный
дождь,
слегка
падающий,
произнеси
слова,
Я
скучаю
по
тебе.
Mong
ngày
em
trở
về
gần
bên
anh
С
нетерпением
жду
того
дня
когда
ты
вернешься
поближе
к
нему
Viết
lên
trên
trời
cao
những
lời
yêu
anh
Напиши
на
словах
люблю
тебя
Viết
lên
những
bài
ca
dành
tặng
riêng
cho
anh
Я
пишу
песни
исключительно
для
тебя.
Bao
ngày
xa
cách
nhau,
trời
đêm
như
thiếu
trăng
Много
дней
разлуки,
ночное
небо,
как
отсутствие
Луны.
Bao
ngày
mong
nhớ
em
làm
con
tim
anh
khô
héo
Никогда
не
думай
о
своем
уме
ты
заставляешь
мое
сердце
увядать
Những
đêm
em
ngủ
say
mơ
được
gặp
anh
Ночь,
когда
я
сплю,
чтобы
увидеть
сны
о
встрече
с
тобой.
Rót
cho
nhau
lời
yêu
thương
và
vòng
tay
ấm
Излейте
друг
другу
слова
любви
и
теплые
объятия.
Em
nào
đâu
biết
chăng
ở
nơi
rất
xa
Я
не
знаю,
может
быть,
в
каком-нибудь
далеком
месте.
Phương
trời
đây
có
anh
ngày
đêm
mong
nhớ
em
nhiều
Время
здесь
ты
можешь
день
и
ночь
желать
скучать
по
тебе
Viết
lên
trên
trời
cao
những
lời
yêu
anh
Напиши
на
словах
люблю
тебя
Viết
lên
những
bài
ca
dành
tặng
riêng
cho
anh
Я
пишу
песни
исключительно
для
тебя.
Bao
ngày
xa
cách
nhau,
trời
đêm
như
thiếu
trăng
Много
дней
разлуки,
ночное
небо,
как
отсутствие
Луны.
Bao
ngày
mong
nhớ
em
làm
con
tim
anh
khô
héo
Никогда
не
думай
о
своем
уме
ты
заставляешь
мое
сердце
увядать
Những
đêm
em
ngủ
say
mơ
được
gặp
anh
Ночь,
когда
я
сплю,
чтобы
увидеть
сны
о
встрече
с
тобой.
Rót
cho
nhau
lời
yêu
thương
và
vòng
tay
ấm
Излейте
друг
другу
слова
любви
и
теплые
объятия.
Em
nào
đâu
biết
chăng
ở
nơi
rất
xa
Я
не
знаю,
может
быть,
в
каком-нибудь
далеком
месте.
Phương
trời
đây
có
anh
ngày
đêm
mong
nhớ
em
nhiều
Время
здесь
ты
можешь
день
и
ночь
желать
скучать
по
тебе
Cớ
sao
trời
xanh,
lứa
đôi
phải
chia
lìa
nhau
Почему
голубое
небо,
пары
отдаляются
друг
от
друга?
Để
hoa
tàn
bầy
chim
cũng
héo
hon
В
Соединенные
Штаты
птицы
тоже
тоскуют
Mưa
buồn
nhẹ
rơi,
nói
thay
lời
anh
nhớ
em
Печальный
дождь,
слегка
падающий,
произнеси
слова,
Я
скучаю
по
тебе.
Mong
ngày
em
trở
về
gần
bên
anh
С
нетерпением
жду
того
дня
когда
ты
вернешься
поближе
к
нему
Đêm
ngày
anh
thầm
mong
nhớ
em
nhiều
День
и
ночь
он
мечтал
о
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bùi Anh Dũng
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.