Nuoc Mat Tuong Phung - Lương Bích Hữu перевод на немецкий

Nuoc Mat Tuong Phung

Ngàn kiếp vang danh trời đất
Núi non cao cùng ta bay đến chân trời
Biển kia qua bao hiểm nguy
Cho đời sau bình yên, thù đau tan biến

Dù có sóng gió bủa vây
Dù có tan thân vì ai
Lòng ta vẫn bên người luôn sát vai, vượt gió

Rồi đến lúc sẽ bình yên
Rồi đến lúc ta gặp nhau
Nghẹn ngào sao khi giọt nước mắt rơi
Đến trong giây phút tương phùng ngàn đời

Ngàn kiếp vang danh trời đất
Núi non cao cùng ta bay đến chân trời
Biển kia qua bao hiểm nguy
Cho đời sau bình yên, thù đau tan biến

Dù có sóng gió bủa vây
Dù có tan thân vì ai
Lòng ta vẫn bên người luôn sát vai, vượt gió

Rồi đến lúc sẽ bình yên
Rồi đến lúc ta gặp nhau
Nghẹn ngào sao khi giọt nước mắt rơi
Đến trong giây phút tương phùng ngàn đời

Dù có sóng gió bủa vây
Dù có tan thân vì ai
Lòng ta vẫn bên người luôn sát vai, vượt gió

Rồi đến lúc sẽ bình yên
Rồi đến lúc ta gặp nhau
Nghẹn ngào sao khi giọt nước mắt rơi
Đến trong giây phút tương phùng ngàn đời

Tränen des Wiedersehens

Tausend Leben lang hallt Ruhm in Himmel und Erde wider
Hohe Berge, mit dir fliege ich bis zum Horizont
Das Meer durchquere ich mit dir, durch so viele Gefahren
Damit künftige Generationen Frieden haben, schmerzliche Feindschaft vergeht

Auch wenn Stürme uns umtosen
Auch wenn ich meinen Körper für dich opfere
Mein Herz ist immer bei dir, Schulter an Schulter, den Wind überwindend

Dann wird die Zeit kommen, da Frieden sein wird
Dann wird die Zeit kommen, da wir uns begegnen
Wie erstickt vor Gefühlen, wenn die Träne fällt
Im Augenblick des Wiedersehens für tausend Leben

Tausend Leben lang hallt Ruhm in Himmel und Erde wider
Hohe Berge, mit dir fliege ich bis zum Horizont
Das Meer durchquere ich mit dir, durch so viele Gefahren
Damit künftige Generationen Frieden haben, schmerzliche Feindschaft vergeht

Auch wenn Stürme uns umtosen
Auch wenn ich meinen Körper für dich opfere
Mein Herz ist immer bei dir, Schulter an Schulter, den Wind überwindend

Dann wird die Zeit kommen, da Frieden sein wird
Dann wird die Zeit kommen, da wir uns begegnen
Wie erstickt vor Gefühlen, wenn die Träne fällt
Im Augenblick des Wiedersehens für tausend Leben

Auch wenn Stürme uns umtosen
Auch wenn ich meinen Körper für dich opfere
Mein Herz ist immer bei dir, Schulter an Schulter, den Wind überwindend

Dann wird die Zeit kommen, da Frieden sein wird
Dann wird die Zeit kommen, da wir uns begegnen
Wie erstickt vor Gefühlen, wenn die Träne fällt
Im Augenblick des Wiedersehens für tausend Leben