Текст и перевод песни Lương Bích Hữu - Neu Biet Truoc Tinh Khong Vui

Neu Biet Truoc Tinh Khong Vui

Nếu biết trước tình sẽ không vui
Thì ngày xưa đã chớ nên tìm nhau
Và rồi em nói những câu yêu thương thật nhiều
Và ngàn hạnh phúc trong anh luôn đầy vơi.

Nhưng hôm nay tình đã đổi thay
Ngọt ngào năm cũ ôi nay còn đâu?!
Một mình em bước đi trong cơn mưa thật buồn
Và em chỉ biết tìm anh trong giấc mơ,
Trong giấc mơ mà thôi.

Dường như con tim em yêu lầm anh quá nhiều
Nếu Biết Trước Tình Không Vui
Nhưng lòn em vẫn muốn đến bên anh rất gần
Ước chi em cùng anh kề bên ngắm sau trên trời
Dù anh biết chỉ là mộng mơ.

Vì sao tình yêu ta luôn gặp nhiều nỗi buồn
Nay còn đây mai mất hai chúng ta rời xa
Mong rằng em hạnh phúc trọn đời
Và em sẽ gặp người mình yêu
Dù không phải là anh.

Если бы знала, что любовь не принесет радости

Если бы знала, что любовь не принесет радости,
Тогда бы давно не стали искать друг друга.
И тогда я говорила бы много слов любви,
И тысячи счастливых мгновений переполняли бы тебя.

Но сегодня любовь изменилась,
Где та прежняя сладость?!
Одна я иду под грустным дождем,
И могу найти тебя только во сне,
Только во сне.

Кажется, мое сердце слишком сильно полюбило тебя,
Если бы знала, что любовь не принесет радости.
Но я все еще хочу быть рядом с тобой,
Мечтаю быть рядом с тобой, любуясь звездами на небе,
Хотя знаю, что это лишь мечты.

Почему наша любовь всегда встречает столько печали?
Сегодня мы вместе, а завтра расстанемся.
Желаю тебе полного счастья,
И чтобы ты встретил ту, которую полюбишь,
Даже если это буду не я.