Sẽ Luôn Đợi Nhau - Lương Bích Hữu перевод на немецкий

Sẽ Luôn Đợi Nhau

Anh miên man chờ em nơi góc phố quen
Nơi chúng ta đôi khi vẫn luôn hẹn nhau
Nhớ những chiều hẹn hò, vẫn là giờ phút ấy
Sẽ gặp nhau như ta chưa từng cách xa

Chân anh đi loanh quanh như không muốn yên
Khi đã lâu sao chưa thấy bóng hình em
Nhớ em nhiều thật nhiều, trách sao người chẳng đến
Để lòng anh mang thêm nhiều điều lo lắng, biết không người ơi?

I don't wanna to become this way
Phố đông người nên bước chân em chậm thế thôi
Lòng em đang bâng khuâng, nghĩ rằng khiến anh chờ lâu
Người ơi em đang cố đi nhanh đến với anh

I don't wanna to become this way
Thế nên giờ đây anh luôn chờ em mãi
Chờ đợi nhau không lâu, nhưng lại thấy như rất lâu
Vì chỉ mong ta sống chung đôi với nhau

Immer aufeinander warten

Er wartet gedankenverloren auf mich an der vertrauten Straßenecke
Wo wir uns manchmal immer verabredet haben
Erinnert sich an die Verabredungen am Nachmittag, es ist immer noch dieselbe Stunde
Wir werden uns treffen, als wären wir nie getrennt gewesen

Seine Füße gehen umher, als wollten sie nicht stillstehen
Als er nach langer Zeit meine Gestalt noch nicht gesehen hat
Er vermisst mich sehr, sehr; fragt sich, warum ich nicht komme
Lässt sein Herz noch mehr Sorgen tragen, weißt du das, mein Lieber?

Ich will nicht so sein
Die Straßen sind voll, deshalb sind meine Schritte nur langsam
Mein Herz ist unruhig, denkend, dass ich dich lange warten lasse
Mein Lieber, ich versuche schnell zu dir zu kommen

Ich will nicht so sein
Deshalb wartest du jetzt immer auf mich
Wir warten nicht lange aufeinander, aber es fühlt sich sehr lange an
Weil wir uns nur wünschen, als Paar zusammenzuleben