Текст и перевод песни Lương Bích Hữu - Sẽ Luôn Đợi Nhau

Sẽ Luôn Đợi Nhau

Anh miên man chờ em nơi góc phố quen
Nơi chúng ta đôi khi vẫn luôn hẹn nhau
Nhớ những chiều hẹn hò, vẫn là giờ phút ấy
Sẽ gặp nhau như ta chưa từng cách xa

Chân anh đi loanh quanh như không muốn yên
Khi đã lâu sao chưa thấy bóng hình em
Nhớ em nhiều thật nhiều, trách sao người chẳng đến
Để lòng anh mang thêm nhiều điều lo lắng, biết không người ơi?

I don't wanna to become this way
Phố đông người nên bước chân em chậm thế thôi
Lòng em đang bâng khuâng, nghĩ rằng khiến anh chờ lâu
Người ơi em đang cố đi nhanh đến với anh

I don't wanna to become this way
Thế nên giờ đây anh luôn chờ em mãi
Chờ đợi nhau không lâu, nhưng lại thấy như rất lâu
Vì chỉ mong ta sống chung đôi với nhau

Nous Attendreons Toujours L'un L'autre

Je t'attends patiemment au coin de rue familier
Là où nous nous donnions rendez-vous, parfois
Je me souviens de nos rendez-vous, c'est toujours le même moment
Nous nous rencontrerons comme si nous n'avions jamais été séparés

Mes pas errent sans but, comme si je ne voulais pas me calmer
Depuis si longtemps, je n'ai pas vu ta silhouette
Je t'aime beaucoup, pourquoi tu ne viens pas ?
Mon cœur est rempli de soucis, tu le sais, mon amour ?

Je ne veux pas devenir comme ça
La rue est pleine de monde, c'est pourquoi tes pas sont si lents
Mon cœur est rempli de pensées, je pense que je te fais attendre longtemps
Mon amour, je fais de mon mieux pour te rejoindre rapidement

Je ne veux pas devenir comme ça
C'est pourquoi je t'attends toujours
Nous nous attendons l'un l'autre depuis longtemps, mais ça me semble tellement plus long
Car je rêve de vivre ensemble pour toujours