Van Mai Yeu Anh - Lương Bích Hữu перевод на немецкий

Van Mai Yeu Anh

Ngày tháng trôi dần trôi
Hạnh phúc dâng đầy vơi
Khi ta đến bên nhau
Từ lúc em gặp anh
Trái tim yêu người
Yêu từ phút giây đầu

Khi em nhớ anh.
Em ngồi đùa cùng dàn bong bóng bay
Viết lên ngàn điều thật hạnh phúc
Thả cùng cơn gió đến bên anh...

Rồi đôi lúc nước mắt dâng trào
Niềm hạnh phúc ấm áp trong lòng
Nguyện khắc trong tim
Bóng hình ấy mà thôi...

Từ nay đến suốt kiếp mai sau
Lòng này vẫn mãi yêu người thôi
Trái tim em vẫn mãi yêu người thôi...

Werde dich immer lieben

Die Tage und Monate vergehen
Das Glück steigt und fällt
Als wir zusammenkamen
Seit ich dich traf
Liebt mein Herz dich
Liebte dich vom ersten Augenblick an

Wenn ich dich vermisse,
sitze ich und spiele mit fliegenden Seifenblasen
Schreibe tausend glückliche Dinge darauf
Und lasse sie mit dem Wind zu dir ziehen...

Dann manchmal steigen Tränen auf
Ein warmes Glücksgefühl in meinem Herzen
Ich schwöre, in mein Herz zu gravieren
Nur dein Bild...

Von nun an bis in alle Ewigkeit
Wird dieses Herz immer nur dich lieben
Mein Herz wird immer nur dich lieben...