Текст и перевод песни Lương Bích Hữu - Van Mai Yeu Anh

Van Mai Yeu Anh

Ngày tháng trôi dần trôi
Hạnh phúc dâng đầy vơi
Khi ta đến bên nhau
Từ lúc em gặp anh
Trái tim yêu người
Yêu từ phút giây đầu

Khi em nhớ anh.
Em ngồi đùa cùng dàn bong bóng bay
Viết lên ngàn điều thật hạnh phúc
Thả cùng cơn gió đến bên anh...

Rồi đôi lúc nước mắt dâng trào
Niềm hạnh phúc ấm áp trong lòng
Nguyện khắc trong tim
Bóng hình ấy mà thôi...

Từ nay đến suốt kiếp mai sau
Lòng này vẫn mãi yêu người thôi
Trái tim em vẫn mãi yêu người thôi...

Vanne Mai Yeu Anh

Les jours et les mois passent
Le bonheur se remplit et se vide
Quand nous sommes ensemble
Depuis que je t'ai rencontré
Mon cœur t'aime
Je t'aime depuis la première seconde

Quand je pense à toi.
Je m'assois et joue avec des ballons
J'écris mille choses de bonheur
Je les laisse partir avec le vent vers toi...

Parfois les larmes montent
La joie et la chaleur au fond de mon cœur
Je veux graver dans mon cœur
Cette image et rien d'autre...

D'aujourd'hui jusqu'à la fin des temps
Mon cœur t'aimera toujours
Mon cœur t'aimera toujours...