Dấu Yêu ƠiXa Rồi - Luong Tung Quang перевод на русский

Dấu Yêu ƠiXa Rồi

Còn lại gì hỡi em dấu yêu
Còn lại gì khi tình chết
Hạt bụi nào vương trong mắt anh
Cho không gian mờ sương khói

Em nay xa quá xa
Bước chân về đâu trong đêm lắng sâu
Em ơi sao nỡ quên một thời yêu dấu?

Này người yêu hỡi nhớ chăng bao ngày thân ái xưa
Ôi đam mê say đắm, ân cần tìm nhau
Giờ xa quá những đêm thơm nồng chung tiếng ca
Em yêu nay phương nào

Để anh nhung nhớ
Cô đơn lạnh giá
Bao đêm ngồi đây mơ theo bước em
Còn gì em hỡi
Duyên xưa đành lỡ
Hai phương trời xa
Ngày tháng anh chờ mong

Còn gì em hỡi
Khi duyên tình lỡ
Bao đêm ngồi đây nghe tim xót xa
Còn gì đâu nữa
Khi duyên tình vỡ
Đôi nơi vời xa
Từng bước chân lẻ loi

Còn lại gì hỡi em dấu yêu
Còn lại gì khi tình chết
Hạt bụi nào vương trong mắt anh
Cho không gian mờ sương khói

Em nay xa quá xa
Bước chân về đâu trong đêm lắng sâu
Em ơi sao nỡ quên một thời yêu dấu?

Này người yêu hỡi nhớ chăng bao ngày thân ái xưa
Ôi đam mê say đắm, ân cần tìm nhau
Giờ xa quá những đêm thơm nồng chung tiếng ca
Em yêu nay phương nào

Để anh nhung nhớ
Cô đơn lạnh giá
Bao đêm ngồi đây mơ theo bước em
Còn gì em hỡi
Duyên xưa đành lỡ
Hai phương trời xa
Ngày tháng anh chờ mong

Còn gì em hỡi
Khi duyên tình lỡ
Bao đêm ngồi đây nghe tim xót xa
Còn gì đâu nữa
Khi duyên tình vỡ
Đôi nơi vời xa
Từng bước chân lẻ loi

Còn gì em hỡi
Khi duyên tình lỡ
Bao đêm ngồi đây nghe tim xót xa
Còn gì đâu nữa
Khi duyên tình vỡ
Đôi nơi vời xa
Từng bước chân lẻ loi

Дорогая, Ты Ушла

Что осталось, моя дорогая?
Что осталось, когда любовь умерла?
Пылинка, застрявшая в моих глазах,
Окутала мир туманной пеленой

Ты теперь так далеко,
Куда шагаешь в глуби ночной?
Как ты могла забыть наше прекрасное прошлое?

Любовь моя, помнишь ли тёплые дни былых времён?
О, страсть и нежность, когда мы искали друг друга,
Теперь так далеко те ночи, наполненные песнями,
Где ты теперь, моя любимая?

Чтобы я тосковал,
Чтобы мёрз в одиночестве,
Мечтая ночами, идя по твоим следам.
Что осталось, скажи,
Если судьба нас разлучила,
Если мы в разных мирах?
Дни и месяцы в ожидании.

Что осталось, скажи,
Когда любовь угасла?
Ночами я сижу, и сердце болит.
Что осталось, увы,
Когда любовь разбилась?
Мы так далеко друг от друга,
И каждый шаг одинок.

Что осталось, моя дорогая?
Что осталось, когда любовь умерла?
Пылинка, застрявшая в моих глазах,
Окутала мир туманной пеленой

Ты теперь так далеко,
Куда шагаешь в глуби ночной?
Как ты могла забыть наше прекрасное прошлое?

Любовь моя, помнишь ли тёплые дни былых времён?
О, страсть и нежность, когда мы искали друг друга,
Теперь так далеко те ночи, наполненные песнями,
Где ты теперь, моя любимая?

Чтобы я тосковал,
Чтобы мёрз в одиночестве,
Мечтая ночами, идя по твоим следам.
Что осталось, скажи,
Если судьба нас разлучила,
Если мы в разных мирах?
Дни и месяцы в ожидании.

Что осталось, скажи,
Когда любовь угасла?
Ночами я сижу, и сердце болит.
Что осталось, увы,
Когда любовь разбилась?
Мы так далеко друг от друга,
И каждый шаг одинок.

Что осталось, скажи,
Когда любовь угасла?
Ночами я сижу, и сердце болит.
Что осталось, увы,
Когда любовь разбилась?
Мы так далеко друг от друга,
И каждый шаг одинок.