Vì Tôi Yêu Em - Luong Tung Quang перевод на немецкий

Vì Tôi Yêu Em

Vì tôi yêu em đắm say, yêu đắm say
Tôi yêu em, yêu em nồng cháy

Mỗi bóng dáng em cho hồn tôi say
Em hoa thơm dâng hương ngọt ngào
Mỗi ánh mắt em cho hồn tôi điên
Thúc hối trái tim ngây dại

Vì tôi yêu em đắm say, yêu đắm say
Tôi yêu em, yêu em nồng cháy
Vì em tôi đang ngất ngây, đang ngất ngây
Trong đê mê cơn say tình ái

(Na na na na na na na)
(Na na na na na na na)

Hãy đến với anh, cho dù giây phút
Em sẽ thấy con tim tôi say
Đã đốt cháy tôi, nụ cười thơ ngây
Bóng dáng ấy khiến tim tôi nôn nao

Vì tôi yêu em đắm say, yêu đắm say
Tôi yêu em, yêu em nồng cháy
Vì em tôi đang ngất ngây, đang ngất ngây
Trong đê mê cơn say tình ái

Vì tôi yêu em đắm say, yêu đắm say
Tôi yêu em, yêu em nồng cháy
Vì em tôi đang ngất ngây, đang ngất ngây
Em cho tôi cơn say tình này

Em đâu biết tôi theo chân em qua bao cơn mơ cuồng dại
Em nào biết thênh thang đêm tối khi sương giăng trên mi ngoan
Tôi vẫn hay theo chân em, theo cơn mơ hoang tình ái

(Na na na na na na na)
(Na na na na na na na)

I don't know why
I don't know why
I don't know why
I don't know why

Vì tôi yêu em đắm say, yêu đắm say
Tôi yêu em, yêu em nồng cháy
Vì em tôi đang ngất ngây, đang ngất ngây
Trong đê mê cơn say tình ái

Vì tôi yêu em đắm say, yêu đắm say
Tôi yêu em, yêu em nồng cháy
Vì em tôi đang ngất ngây, đang ngất ngây
Em cho tôi cơn say tình này

Vì tôi yêu em đắm say, yêu đắm say
Tôi yêu em, yêu em nồng cháy
(Na na na na na na na)
(Na na na na na na na)

I don't know why
I don't know why (na na na na na na na)
I don't know why
I don't know why (na na na na na na na)

I don't know why
I don't know why (na na na na na na na)
I don't know why
I don't know why (na na na na na na na)

Weil Ich Dich Liebe

Weil ich dich leidenschaftlich liebe, leidenschaftlich liebe
Ich liebe dich, liebe dich brennend heiß

Jede deine Gestalt lässt meine Seele schwärmen
Du blühst, süßen Duft verströmend
Dein Blick versetzt meine Seele in Raserei
Treibt mein törichter Herz an

Weil ich dich leidenschaftlich liebe, leidenschaftlich liebe
Ich liebe dich, liebe dich brennend heiß
Weil du mich in Ekstase versetzt, in Ekstase
In berauschter Liebestaumel

(Na na na na na na na)
(Na na na na na na na)

Komm zu mir, sei es nur für Sekunden
Spürst du, wie mein Herz entflammt
Dein unschuldig Lächeln entzündete mich
Deine Erscheinung lässt mein Herz pochen

Weil ich dich leidenschaftlich liebe, leidenschaftlich liebe
Ich liebe dich, liebe dich brennend heiß
Weil du mich in Ekstase versetzt, in Ekstase
In berauschter Liebestaumel

Weil ich dich leidenschaftlich liebe, leidenschaftlich liebe
Ich liebe dich, liebe dich brennend heiß
Weil du mich in Ekstase versetzt, in Ekstase
Du schenkst mir diesen Liebesrausch

Unwissend, dass ich dir folge durch wilde Träume
Ahnungslos, dass ich nächtlich durch Nebel streife
Folge ich dir stets in liebestollen Träumen

(Na na na na na na na)
(Na na na na na na na)

Ich weiß nicht warum
Ich weiß nicht warum
Ich weiß nicht warum
Ich weiß nicht warum

Weil ich dich leidenschaftlich liebe, leidenschaftlich liebe
Ich liebe dich, liebe dich brennend heiß
Weil du mich in Ekstase versetzt, in Ekstase
In berauschter Liebestaumel

Weil ich dich leidenschaftlich liebe, leidenschaftlich liebe
Ich liebe dich, liebe dich brennend heiß
Weil du mich in Ekstase versetzt, in Ekstase
Du schenkst mir diesen Liebesrausch

Weil ich dich leidenschaftlich liebe, leidenschaftlich liebe
Ich liebe dich, liebe dich brennend heiß
(Na na na na na na na)
(Na na na na na na na)

Ich weiß nicht warum
Ich weiß nicht warum (na na na na na na na)
Ich weiß nicht warum
Ich weiß nicht warum (na na na na na na na)

Ich weiß nicht warum
Ich weiß nicht warum (na na na na na na na)
Ich weiß nicht warum
Ich weiß nicht warum (na na na na na na na)