Текст и перевод песни Lupe - DNI

DNI

Sé que te cansó perder
Ir a la fila del banco, los ojos en blanco
Y que no funcione nada

Sé que estás perdiendo en calma
Si no la perdiste, todo es un chiste
Este sistema es una condena

Quiero derretir todo lo que hay ahí, quemar mi DNI
Si esto es una cárcel y es un desastre
Prendámoslo fuego o hagamos más arte

Solo quiero estar feliz
Tener un montón de plantas y un poco de agua
Para recostarnos cuando todo arda

Sí, no, entiendo lo que decís, pero es...
No está en el sistema, no-no, no-no
Es, es, es responsabilidad nuestra
Pero va a tener que pedir un turno
Eh, en, en la semana que viene
No está en el sistema

Удостоверение личности

Знаю, ты устала проигрывать,
Стоять в очереди в банке, взгляд пустой,
И ничего не работает.

Знаю, ты проигрываешь спокойно,
Если не проиграла, то все это шутка,
Эта система — наказание.

Хочу расплавить все, что там есть, сжечь свое удостоверение личности,
Если это тюрьма и это катастрофа,
Поджигай или творим больше искусства.

Просто хочу быть счастливым,
Иметь много растений и немного воды,
Чтобы прилечь, когда все горит.

Да, нет, понимаю, что ты говоришь, но это...
Этого нет в системе, нет-нет, нет-нет,
Это, это, это наша ответственность,
Но тебе придется записаться на прием,
Э, на, на следующей неделе,
Этого нет в системе.