Текст и перевод песни Lupe - Have You Ever

Have You Ever

Have you ever silently given up your life today?
Your burst awake. And
Have you ever wordlessly say that life won't
Last today and give away? And ever

Have you ever silently given up your life today?
Your life today, say that
Have you ever wordlessly say that "I'm alone"
And say "woe"?

And ever greed, your eyes
Feed your smile
Greed tonight
Will burn up to the chain

Have you ever silently given up your life today
And burn away? Ever
Silent burn, today, will silent the day. I say day
Have you ever wordlessly say that you've burned
And say "woe"?

Forever burn. Ever burn.
You say "Grieve tonight, for the day you're bound"
Now burn. You burn
Your burn, You burn.

Day, chained youth
And ever grieve tonight, you see
I will mourn tonight
Forever Burn

As-tu déjà

As-tu déjà silencieusement abandonné ta vie aujourd'hui ?
Tu te réveilles d'un coup. Et
As-tu déjà dit sans un mot que la vie ne
Durera pas aujourd'hui et l'as donné ? Et jamais

As-tu déjà silencieusement abandonné ta vie aujourd'hui ?
Ta vie aujourd'hui, dis que
As-tu déjà dit sans un mot que "Je suis seul"
Et dis "malheur" ?

Et jamais la cupidité, tes yeux
Nourrissent ton sourire
Cupidité ce soir
Va brûler jusqu'à la chaîne

As-tu déjà silencieusement abandonné ta vie aujourd'hui
Et brûle-t-elle ? Jamais
Brûlure silencieuse, aujourd'hui, va faire taire le jour. Je dis jour
As-tu déjà dit sans un mot que tu as brûlé
Et dis "malheur" ?

Brûle à jamais. Brûle à jamais.
Tu dis "Pleure ce soir, pour le jour où tu es lié"
Maintenant brûle. Tu brûles
Ta brûlure, tu brûles.

Jour, jeunesse enchaînée
Et jamais pleure ce soir, tu vois
Je vais pleurer ce soir
Brûle à jamais