Tapando Bocas - Lupe Borbon y su Blindaje 7 перевод на французский

Tapando Bocas

Con los golpes de la vida, a cómo se aprenden cosas
Sobra le gente envidiosa
Muchos quieren verte bien, pero no mejor que ellos
Les gusta pararse el cuello
Hablan por que tienen boca y no conectan para nada
Se lengua con el cerebro

Cuando sabes trabajar, el dinero llega solo
Ya cuando lo tienes todo
Hasta abajo de las piedras te salen nuevos parientes
Pero por si fuera poco
Son personas que pensaron que no lograrías nada
Y te tomaban a loco

Con mi propia letra escribo lo que en mi canto les digo
Tiene valor y sentido
Nunca falta en el camino una piedra o el amigo
Que te quiere ver jodido
Pero nunca me rendí, ahora les puedo decir
Seguiré tapando bocas con acciones que detonan
El talento que hay en mí

Y seguimos en el camino, su compa' Lupe Borbon y su Blindaje 7
Ey

Al principio y al final, la familia está primero
Porque cuando estás en ceros
Son cantados los que dicen: "compa', le presto dinero"
Por experiencia lo digo
En la cárcel y el hospital se conoce quiénes son
Los verdaderos amigos

Con mi propia letra escribo lo que en mi canto les digo
Tiene valor y sentido
Nunca falta en el camino una piedra o el amigo
Que te quiere ver jodido
Pero nunca me rendí, ahora les puedo decir
Seguiré tapando bocas con acciones que detonan
El talento que hay en mí

Fermer les Bouches

Avec les coups de la vie, ma chérie, comme on apprend des choses
Il y a trop de gens envieux
Beaucoup veulent te voir bien, mais pas mieux qu'eux
Ils aiment se vanter
Ils parlent parce qu'ils ont une bouche et ne connectent rien du tout
Leur langue n'est pas reliée à leur cerveau

Quand tu sais travailler, ma belle, l'argent vient tout seul
Et quand tu as tout
Même sous les pierres, tu trouves de nouveaux parents
Mais comme si ce n'était pas assez
Ce sont des gens qui pensaient que tu ne réussirais rien
Et te prenaient pour un fou

Avec mes propres mots, j'écris ce que je vous dis dans ma chanson
Ça a de la valeur et du sens
Il y a toujours sur le chemin une pierre ou l'ami
Qui veut te voir dans la merde
Mais je n'ai jamais abandonné, maintenant je peux vous dire
Je continuerai à fermer les bouches avec des actions qui révèlent
Le talent qui est en moi

Et on continue sur le chemin, votre ami Lupe Borbon et son Blindaje 7
Hey

Au début et à la fin, la famille passe avant tout
Parce que quand tu es à zéro
Ceux qui disent : "mec, je te prête de l'argent" se font rares
Par expérience, je le dis
En prison et à l'hôpital, on sait qui sont
Les vrais amis

Avec mes propres mots, j'écris ce que je vous dis dans ma chanson
Ça a de la valeur et du sens
Il y a toujours sur le chemin une pierre ou l'ami
Qui veut te voir dans la merde
Mais je n'ai jamais abandonné, maintenant je peux vous dire
Je continuerai à fermer les bouches avec des actions qui révèlent
Le talent qui est en moi