Lupe Fiasco - SentRock - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lupe Fiasco - SentRock




SentRock
SentRock
My name is Joseph Perez (Uh-huh)
Je m'appelle Joseph Perez (Uh-huh)
Uhm, I go by SentRock
Uhm, je suis connu sous le nom de SentRock
I do visual art
Je fais de l'art visuel
I said, "Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah, yeah-yeah, yeah, yeah-yeah"
J'ai dit, "Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah, yeah-yeah, yeah, yeah-yeah"
Now I'm communicating to society through my work
Maintenant, je communique avec la société à travers mon travail
Of like this voice of empowerment (Woah-woah, woah-woah)
Comme cette voix d'autonomisation (Woah-woah, woah-woah)
But at first and very at the beginning of everything
Mais au début, et au tout début de tout
It's about me using art as a communicating tool for myself
Il s'agit pour moi d'utiliser l'art comme un outil de communication pour moi-même
Yeah (Uh), yeah (Uh, uh)
Ouais (Uh), ouais (Uh, uh)
SentRock make a hella-cop drop, off top
SentRock fait un hella-cop drop, off top
Pass the akhs to the lost flock fops, air fools
Passe les akhs au troupeau perdu fops, air fools
On the opps, and flew, also look around
Sur les opps, et a volé, regarde aussi autour de toi
Because down ain't the only birds eye view
Parce que le bas n'est pas le seul point de vue à vol d'oiseau
Westside too, sky blue, Chi you Bible
Westside aussi, ciel bleu, Chi tu Bible
Put bands in our hands like a "I do" bridal
Mets des bandes dans nos mains comme un "Je fais" nuptial
Flip the same old boldheart, colder than Thai food
Retourne le même vieux cœur audacieux, plus froid que la nourriture thaïlandaise
Soul on the old like Erykah Badu
Âme sur le vieux comme Erykah Badu
Non-decepticons in a foreign way
Non-decepticons dans une manière étrangère
Put a swan in a John cage then open up the Bombay
Mets un cygne dans une cage John puis ouvre le Bombay
Doors, when it rains pours
Portes, quand il pleut
Get pawn like where a prawn stay when you can't afford, sha
Obtiens un pion comme l'endroit une crevette reste quand tu ne peux pas te le permettre, sha
King, what are your favorite birds?
Roi, quels sont tes oiseaux préférés ?
My favorite birds are the woodpecker and red robin
Mes oiseaux préférés sont le pic et le rouge-gorge
I like the red robin 'cause there's color (Yeah)
J'aime le rouge-gorge parce qu'il y a de la couleur (Ouais)
I like the woodpecker because of the sound that it makes
J'aime le pic à cause du son qu'il fait
When it's chipping at wood, it's satisfying
Quand il picore le bois, c'est satisfaisant
Yeah, uh
Ouais, uh
Feathers on our predator drones
Des plumes sur nos drones prédateurs
Weather got 'em, never at home
Le temps les a, jamais à la maison
But not forever south (South)
Mais pas pour toujours au sud (Sud)
Red face, yellow mouth, propellors out
Visage rouge, bouche jaune, hélices sorties
They'll hunt you down like Cabela's for the clouts
Ils te chasseront comme Cabela's pour les clouts
With somethin fissile, on top of a surface to air missile
Avec quelque chose de fissile, au sommet d'un missile sol-air
Tryna knock you right up out the clizouds
Essaye de te faire tomber tout droit des clizouds
Whis-iles and chirps to tell the next nest to disperse
Des sifflements et des gazouillis pour dire au prochain nid de se disperser
Air raids west of the turf
Des raids aériens à l'ouest du gazon
Or stand and swing hands like wingspans, Karate Kid crane claw
Ou tiens-toi debout et balance tes mains comme des envergures, griffe de grue de Karate Kid
Flirt with hurt like juggled chainsaw
Flirte avec la douleur comme une tronçonneuse jonglée
Lovebirds out here lookin' for soulmates
Des tourtereaux cherchent des âmes sœurs
I have somethin' for you, look at these low rates
J'ai quelque chose pour toi, regarde ces prix bas
Peking ducks get cooked tryna locate
Les canards de Pékin sont cuits en essayant de localiser
Black hawk puck how I'm cool in my flow state (Yeah)
Black hawk puck comment je suis cool dans mon état de flux (Ouais)
But you can angrily slam me into the wall
Mais tu peux me claquer contre le mur avec colère
I just want my story told like the two-ninety-four
Je veux juste que mon histoire soit racontée comme le deux-neuf-quatre
Uh-huh, sha
Uh-huh, sha
My favorite bird is a eagle
Mon oiseau préféré est un aigle
And one fact that I like about it
Et un fait que j'aime à son sujet
I like how it swoops down with its claws and grabs its prey
J'aime la façon dont il plonge avec ses griffes et attrape sa proie
And then they go back and feed its children
Et puis ils retournent nourrir leurs enfants





Авторы: Lupe Fiasco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.