ON FAUX NEM - Lupe Fiasco перевод на немецкий

ON FAUX NEM

And they sing, singy-singy-sing-sing
Singy-sing-sing-sing-sing
Sing, mm-mm-hm

I wish you were lying, oh, oh, oh
Yes, I do
I wish that you were lying
I hope none of that comes true

Rappers die too much
That's it, that's the verse

I wish that you were lying to me, oh, oh, oh
Yes, I do
I wish that you were lying to me
I hope none of that comes true

Yeah, silent reflection was the first verse's mission
I ain't want to water it down with a whole bunch of conditions
Just give it to you raw how a nigga really feelin'
"Rappers get shot too much" probably has a lot more precision
But that was the decision, and with that, I'ma stick
I don't really support niggas 'cause the shit be making me sick
Look at what we say in this bitch just to get rich
Shoot a nigga right in the head, don't even flinch

Nah, nah, we can't, we can't talk about that
We gotta talk about something else
I mean, because it's hypocritical, nigga, you got guns
You surrounded by gangsters and killers, all your niggas
Like, the fuck is you talkin' about?
Nigga, talk about something else, talk about something else
Nigga, talk about something else

I've admired many cities through the windows of hotels
From the window of a plane, I've seen the window of a cell
The plane started to fly, the rain started to fell
That's LaGuardia and Riker's, a airport next to a jail
I took a picture looked like my window was crying
'Cause it was sad 'cause all they saw every day was somebody flying
And they was trapped, this shit is wack
But it was crack under my wall like a plaque

Keep yours eyes on the prize and your thumbs on the apps
Facts, I wish that they was lying in their raps
How does that transpire
To be so damned by God, you want your friends to be goddamned liars?
All we talk about are our goddamned priors
Shiny metal boxes on top of goddamned tyres
Goddamned tired
If I say I didn't indulge, my pants would be on goddamn fire

'Cause I'm a part of the problem
Sometimes the P-, sometimes the -roblem
Fame, all in the name of martyrdom (yeah)
(I wish that you were lying)
What's the difference between a posthumous album
And a life insurance policy?
Spotify
A dollar's worth what a dollar buy, go monetize

I wish that you were lying to me
Oh yes, I do, yeah
I wish that you were lying to me
I hope that none of that comes true, ooh

Giving you a fourth, wanna make up for the first
Only 'cause I know that you can take another verse
Want the Quran to be a lie 'cause Hell sounds like it hurts
Also want it to be real 'cause Heaven sounds like it's turnt
Wear my conscience like a condom 'cause I don't wanna be burnt
Wear my dharma like its armor 'cause I don't wanna return
To the wheel of the quivering meat conception
Sometimes I hide inside Kerouac for protection

From the Thanksgiving where bears attacking the dressing
Like Tekken, just lean back and tear into that refreshment
Sometimes real life parallaxes in depression
(That's real)
Maybe not lie, maybe just chill (yo)
Maybe not die, maybe just kill (wait, no)
Maybe survive making a mil'
Greetings wavy but wavy don't make you a Navy SEAL

I wish that you were lying to me
Oh yes, I do
I wish that you were lying to me
I hope that none of that comes true, ooh

ON FAUX NEM

Und sie singen, singy-singy-sing-sing
Singy-sing-sing-sing-sing
Sing, mm-mm-hm

Ich wünschte, du würdest lügen, oh, oh, oh
Ja, das tue ich
Ich wünschte, du würdest lügen
Ich hoffe, nichts davon wird wahr

Rapper sterben zu oft
Das ist es, das ist der Vers

Ich wünschte, du würdest mich anlügen, oh, oh, oh
Ja, das tue ich
Ich wünschte, du würdest mich anlügen
Ich hoffe, nichts davon wird wahr

Ja, stille Reflexion war die Mission des ersten Verses
Ich wollte es nicht mit einer ganzen Reihe von Bedingungen verwässern
Ich wollte es dir einfach unverblümt sagen, wie ein Nigga sich wirklich fühlt
"Rapper werden zu oft erschossen" hat wahrscheinlich viel mehr Präzision
Aber das war die Entscheidung, und dabei bleibe ich
Ich unterstütze Niggas nicht wirklich, weil mir von der Scheiße schlecht wird
Schau dir an, was wir in dieser Schlampe sagen, nur um reich zu werden
Schieß einem Nigga direkt in den Kopf, zuck nicht mal mit der Wimper

Nein, nein, darüber können wir nicht reden
Wir müssen über etwas anderes reden
Ich meine, weil es heuchlerisch ist, Nigga, du hast Waffen
Du bist umgeben von Gangstern und Killern, all deinen Niggas
Worüber redest du überhaupt?
Nigga, rede über etwas anderes, rede über etwas anderes
Nigga, rede über etwas anderes

Ich habe viele Städte durch die Fenster von Hotels bewundert
Vom Fenster eines Flugzeugs aus habe ich das Fenster einer Zelle gesehen
Das Flugzeug begann zu fliegen, der Regen begann zu fallen
Das ist LaGuardia und Riker's, ein Flughafen neben einem Gefängnis
Ich machte ein Foto, es sah aus, als würde mein Fenster weinen
Weil es traurig war, weil sie jeden Tag nur jemanden fliegen sahen
Und sie waren gefangen, diese Scheiße ist verrückt
Aber es war Crack unter meiner Wand, wie eine Plakette

Behalte deine Augen auf den Preis und deine Daumen auf den Apps
Fakt, ich wünschte, sie würden in ihren Raps lügen
Wie kommt das zustande
So von Gott verdammt zu sein, dass du willst, dass deine Freunde verdammte Lügner sind?
Alles, worüber wir reden, sind unsere verdammten Vorstrafen
Glänzende Metallboxen auf verdammten Reifen
Verdammt müde
Wenn ich sagen würde, ich hätte mich nicht hingegeben, stünde meine Hose in verdammten Flammen

Weil ich ein Teil des Problems bin
Manchmal das P-, manchmal das -roblem
Ruhm, alles im Namen des Märtyrertums (yeah)
(Ich wünschte du würdest lügen)
Was ist der Unterschied zwischen einem posthumen Album
Und einer Lebensversicherungspolice?
Spotify
Ein Dollar ist wert, was ein Dollar kauft, geh und monetarisiere

Ich wünschte, du würdest mich anlügen
Oh ja, das tue ich, yeah
Ich wünschte, du würdest mich anlügen
Ich hoffe, dass nichts davon wahr wird, ooh

Ich gebe dir einen vierten, um den ersten wieder gut zu machen
Nur weil ich weiß, dass du noch einen Vers vertragen kannst
Ich wünschte, der Koran wäre eine Lüge, weil die Hölle sich schmerzhaft anhört
Ich will auch, dass er real ist, weil der Himmel sich geil anhört
Ich trage mein Gewissen wie ein Kondom, weil ich nicht verbrannt werden will
Ich trage mein Dharma wie eine Rüstung, weil ich nicht zurückkehren will
Zum Rad der zitternden Fleischwerdung
Manchmal verstecke ich mich in Kerouac zum Schutz

Vor dem Thanksgiving, wo Bären das Dressing angreifen
Wie Tekken, lehn dich einfach zurück und hau rein in diese Erfrischung
Manchmal gleitet das echte Leben in Depressionen ab
(Das ist echt)
Vielleicht nicht lügen, vielleicht einfach chillen (yo)
Vielleicht nicht sterben, vielleicht einfach töten (warte, nein)
Vielleicht überleben und eine Million machen
Grüße sind wellig, aber wellig macht dich nicht zu einem Navy SEAL

Ich wünschte, du würdest mich anlügen
Oh ja, das tue ich
Ich wünschte, du würdest mich anlügen
Ich hoffe, dass nichts davon wahr wird, ooh