Текст и перевод песни Lupe Fiasco - Baba Says Cool for Thought

Baba Says Cool for Thought

They thought it was cool to burn crosses in your front lawn
As they hung you from trees in your backyard
They thought it was cool to leave you thirsty and stranded, Katrina
He thought it was cool to carry a gun in his classroom
And open fire, Virginia Tech, Columbine, stop the violence

They thought it was cool to tear down the projects
And put up million dollar condos, gentrification
They think it's cool to stand on the block
Hiding products in their socks making quick dime bag dollars

They think it's cool to to ride down on you
In blue and white unmarked cars bustin' you upside your head
Freeze, 'cause the problem is we think it's cool too
Check your ingredients before you overdose on the cool

Baba Says Cool for Thought

Ils pensaient que c'était cool de brûler des croix sur ta pelouse
Alors qu'ils te pendaient aux arbres dans ton jardin
Ils pensaient que c'était cool de te laisser assoiffé et échoué, Katrina
Il pensait que c'était cool de porter une arme dans sa salle de classe
Et ouvrir le feu, Virginia Tech, Columbine, arrêtez la violence

Ils pensaient que c'était cool de démolir les projets
Et d'y construire des condos à un million de dollars, gentrification
Ils pensent que c'est cool de se tenir sur le bloc
Cachant des produits dans leurs chaussettes en faisant des dollars rapides pour des sacs de dix cents

Ils pensent que c'est cool de foncer sur toi
Dans des voitures banalisées bleues et blanches, te frappant à la tête
Fige-toi, car le problème est qu'on trouve ça cool aussi
Vérifie tes ingrédients avant de faire une overdose de cool