Lupe Fiasco - Free Chilly (feat. Sarah Green & GemStones) [Interlude] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lupe Fiasco - Free Chilly (feat. Sarah Green & GemStones) [Interlude]




Free Chilly (feat. Sarah Green & GemStones) [Interlude]
Free Chilly (feat. Sarah Green & GemStones) [Interlude]
First off,
Tout d'abord,
Id like to take a moment before I get in your head.
J'aimerais prendre un moment avant de t'envahir l'esprit.
And apologize to every fan Ive ever mislead.
Et m'excuser auprès de chaque fan que j'ai pu induire en erreur.
Theres a lot of things I rapped about you shouldnt have been fed.
Il y a beaucoup de choses que j'ai racontées dans mes paroles que tu n'aurais pas entendre.
Ive led people to destruction from the things that I have said.
J'ai mené des gens à la destruction avec les mots que j'ai prononcés.
Ive glorified, busting women down, selling drugs, making rounds.
J'ai glorifié, rabaissé les femmes, vendu de la drogue, fait des tours.
Anything negative you can think of to keep us down.
Tout ce qui est négatif pour nous maintenir en bas.
Because when its positive people dont want to hear it.
Parce que lorsque c'est positif, les gens ne veulent pas l'entendre.
Wanted to speak the truth but I was afraid that you wouldnt feel it.
Je voulais dire la vérité, mais j'avais peur que tu ne la ressentes pas.
Ive overcame and Im not ashamed of it.
J'ai surmonté et je n'en ai pas honte.
Untamed beast was cool but I wasnt talking about nothing.
Bête indomptée était cool, mais je ne parlais de rien.
Lying in my lyrics to be accepted by the critics.
Mentir dans mes paroles pour être accepté par les critiques.
Or the high punch lines about crack that I didnt distribute.
Ou les punchlines sur le crack que je ne distribuais pas.
God bless me with a talent to paint a picture so vivid.
Dieu m'a béni d'un talent pour peindre une image si vive.
Now turned around a broke us down.
Maintenant, retourné, il nous a brisés.
Ignorance is bliss.
L'ignorance est un bonheur.
How could I be so oblivious?
Comment ai-je pu être si inconscient ?
But they say a first step to recover is to admit.
Mais on dit que le premier pas pour se remettre est d'admettre.
They gave my homie 44 years, chilled you truly missed.
Ils ont donné à mon pote 44 ans, tu l'as vraiment manqué.
Trapped your body not your mind.
Emprisonné ton corps, pas ton esprit.
Your dreams will take you where you wish.
Tes rêves t'emmèneront tu le souhaites.
Homies in your head.
Tes amis dans ta tête.
Your sanities who you should moving with.
Ta santé mentale avec laquelle tu dois avancer.
When you locked behind them bars and your physical dont exist.
Quand tu es enfermé derrière ces barreaux et que ton physique n'existe pas.
Even though you locked down.
Même si tu es enfermé.
Its still FNF up!
C'est toujours FNF up!
Troubles of the world is finished cant wait till its pressed up.
Les problèmes du monde sont terminés, j'ai hâte que ça soit pressé.
I cant explain the feeling standing on stages in each city.
Je ne peux pas expliquer le sentiment de se tenir sur scène dans chaque ville.
And the curtains roll back and they screaming out free chilly.
Et les rideaux se relèvent et ils crient "Free Chilly".
If we could break down those walls to set you free,
Si on pouvait briser ces murs pour te libérer,
We would, cuz we out here, and we miss you.
On le ferait, parce qu'on est là, et on te manque.
If we could build a ladder that tall, to come up and see you, we would,
Si on pouvait construire une échelle si haute pour monter et te voir, on le ferait,
Cuz we down there, and we miss you.
Parce qu'on est là-bas, et on te manque.
If we could break down those walls to set you free,
Si on pouvait briser ces murs pour te libérer,
We would, cuz we out here, and we miss you.
On le ferait, parce qu'on est là, et on te manque.





Авторы: Sarah Green, Wasalu Jaco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.