Текст и перевод песни Lupe Fiasco feat. Poo Bear - Heart Donor (feat. Poo Bear)

Heart Donor (feat. Poo Bear)

I'm a heart donor, I'm a heart donor
Everything I got, I give it all to you
My heart and my soul, I give it all to you
Cause I'm a heart donor

I'm just a conduit
To keep you calm through it
So you respond lucid
That means you're non-foolish
When it's gone, stupid
You think you gonna lose it
But you don't bounce, you just bond to it
Like you Sean Con or Gorilla Glue-ish
With a blonde in your palm, King Kong in your coolness.
But they still tryna knock you off the roof kid
Singing you the blues, you crayon up the music
Change it into rainbows and rubics
Keep telling yourself you the wave of the future Howard Hughes is
It's huge if you refuse to blow your fuses
You blow up, exactly how Lu did.

I'm a heart donor, I'm a heart donor
Everything I got, I give it all to you
My heart and my soul, I give it all to you
Cause I'm a heart donor

I hope my stories can keep you off Maury
Away from? far from mandatory
Which means, through the mail only way you see the shorties
Keep your sons out the slums and your daughters
Out of orgies
Look in the mirror, see yourself and adore thee
Whisper in your ear, I fear nothing that's before me
And always remember that you're royalty
From the line drawn until it's Porky
And everything that's in between
Make sure you cherish every scene
And put on the biggest show your adversaries ever seen
Now even if you've never limousined
Important, yeah you're very there
There's red carpet everywhere

I'm a heart donor, I'm a heart donor
Everything I got, I give it all to you
My heart and my soul, I give it all to you
Cause I'm a heart donor

Just know I got your back, yeah I got it, and I will go to bat
Like Gotham's under attack I will spot em, keep you from ever touching the mat
Be your Robin, bring that onomatopoeia
Down upon all your problems like "zap! boom! bang!"
Cause all of y'all my pals
I tribune all your tribulations, channel through your trials
Please God, help keep the value in my vows
A man of my words that Vanna turns around
And if your fortune turns, I never turn you down
No matter who your healthcare provider, I'm a rider
Even if I gotta bring defibrillators out
A John Q on cue just for you
Peace sign

Donneur de cœur (feat. Poo Bear)

Je suis un donneur de cœur, je suis un donneur de cœur
Tout ce que j'ai, je te le donne à toi
Mon cœur et mon âme, je te le donne à toi
Parce que je suis un donneur de cœur

Je ne suis qu'un conduit
Pour te garder calme pendant tout ça
Pour que tu répondes lucide
Ça veut dire que tu n'es pas stupide
Quand c'est parti, stupide
Tu penses que tu vas le perdre
Mais tu ne rebondis pas, tu t'y attaches juste
Comme si tu étais Sean Con ou de la Gorilla Glue
Avec une blonde dans ta paume, King Kong dans ton calme.
Mais ils essaient toujours de te faire tomber du toit, petit
Te chantant le blues, tu colories la musique
La transformes en arcs-en-ciel et en Rubik's Cube
Continue à te dire que tu es la vague du futur, Howard Hughes est
C'est énorme si tu refuses de faire sauter tes fusibles
Tu exploses, exactement comme Lu l'a fait.

Je suis un donneur de cœur, je suis un donneur de cœur
Tout ce que j'ai, je te le donne à toi
Mon cœur et mon âme, je te le donne à toi
Parce que je suis un donneur de cœur

J'espère que mes histoires peuvent te tenir loin de Maury
Loin de ? loin d'être obligatoire
Ce qui signifie que par la poste est la seule façon dont tu vois les petites
Garder tes fils hors des taudis et tes filles
Hors des orgies
Regarde dans le miroir, vois-toi et adore-toi
Murmure à ton oreille, je ne crains rien de ce qui est devant moi
Et souviens-toi toujours que tu es de la royauté
De la ligne tracée jusqu'à ce qu'elle soit Porky
Et tout ce qui est entre les deux
Assure-toi de chérir chaque scène
Et fais le plus grand spectacle que tes adversaires aient jamais vu
Maintenant, même si tu n'as jamais été en limousine
Important, oui tu es bien là
Il y a un tapis rouge partout

Je suis un donneur de cœur, je suis un donneur de cœur
Tout ce que j'ai, je te le donne à toi
Mon cœur et mon âme, je te le donne à toi
Parce que je suis un donneur de cœur

Sache juste que j'ai ton dos, oui je l'ai, et j'irai au combat
Comme si Gotham était attaquée, je les repèrerai, je t'empêcherai de toucher le tapis
Sois ton Robin, amène cette onomatopée
Sur tous tes problèmes comme "zap! boum! bang!"
Parce que vous êtes tous mes potes
Je tribune toutes tes tribulations, canalise tes épreuves
S'il te plaît Dieu, aide à garder la valeur dans mes vœux
Un homme de parole que Vanna se retourne
Et si ta fortune tourne, je ne te tourne jamais le dos
Peu importe qui est ton fournisseur de soins de santé, je suis un cavalier
Même si je dois sortir des défibrillateurs
Un John Q sur commande juste pour toi
Signe de paix