Текст и перевод песни Lupe Fiasco feat. Bilal - How Dare You (feat. Bilal)

How Dare You (feat. Bilal)

You shine like the lights of Las Vegas
You feel radiant and outrageous
You're confidence and appeal, so sexual
How dare you? How dare you? How dare you?
How dare you come do me like that that
I got my eyes on like the fire zone
Let's be bygones
Won't you come and be a line in one of my songs?
Maybe a whole verse, baby the whole Earth my home
So let me show you around the crib
Tell you what I do, I show you what I did
Flow is on the stove, I'm cooking for the kids
Wrist is in the freezer, heart is in the fridge
But we can warm it up, plug the Foreman up
Open the oven door, turn the saunas up
Stretch the Benz out, if it ain't long enough
Get lost in the feeling, they're no longer us
Hop up out the coupe, hop up on the bus
Give you 'get to the backs', code name for Rosa's sons
We're in a better place, give us condolences
It's like a player's mate, and like a coma love
You shine like the lights of Las Vegas
You feel radiant and outrageous
You're confidence and appeal, so sexual
How dare you? How dare you? How dare you?
How dare you come do me like that that
And I hope it's all up to your standards
Cause babies really need to be pampered
I'm behind these tents like a camper
Cause you're out there shining like chandler
Like a chandelier standing there in your radiance
I think we all need some shadiness
Or some vision care, oh no, you didn't dare
While I sitting here like Huey in his wicker chair
You know that isn't fair, how you just entered here
Getting their hopes up, that they can interfere
You're so insincere, you know I got you
Have you looked in the mirror? You know that's not cool
You shine like the lights of Las Vegas
You feel radiant and outrageous
You're confidence and appeal, so sexual
How dare you? How dare you? How dare you?
How dare you come do me like that that
Let's have a cease fire, be some peace tryers
Let's negotiate, because my cheeks tired
From smiling all day
Emotions need a motrin, a tylenol break
I know you see my strategy, if flattery's a battery
Then I'm a rabbit with a pack of 'D's in the back of me
Pause on all levels, everybody settle
I know it sounded weird, I'm just trying to impress you
I step forward with my best two
If all that fails, open swag to the rescue
I said swag, and I'm sorry
Don't mean to offend your sensibility I meant dress smartly
Just trying to get you out this party
Can you dig that? Ologist-Archae
Please be the Ferrari to my car key
And I'mma hold my baby down like a car seat
You know what you're doing to me
You got that firepower?, baby
I just can't get enough
No, I can't get enough
You shine like the lights of Las Vegas
You feel radiant and outrageous
You're confidence and appeal, so sexual
How dare you? How dare you? How dare you?
How dare you come do me like that that

Comment oses-tu (feat. Bilal)

Tu brilles comme les lumières de Las Vegas
Tu te sens radieuse et scandaleuse
Ta confiance et ton charme, si sensuels
Comment oses-tu ? Comment oses-tu ? Comment oses-tu ?
Comment oses-tu me faire ça ?
J'ai les yeux rivés sur toi comme une zone de tir
Oublions le passé
Veux-tu devenir une phrase dans une de mes chansons ?
Peut-être un couplet entier, bébé, la Terre entière est ma maison
Alors laisse-moi te faire visiter
Te dire ce que je fais, te montrer ce que j'ai fait
Le flow est sur le feu, je cuisine pour les enfants
Mon poignet est au congélateur, mon cœur au frigo
Mais on peut le réchauffer, brancher le Foreman
Ouvrir la porte du four, monter le chauffage du sauna
Étirer la Benz, si elle n'est pas assez longue
Se perdre dans le sentiment, ils ne sont plus nous
Sauter hors du coupé, sauter dans le bus
Te donner des « allez à l'arrière », nom de code pour les fils de Rosa
Nous sommes dans un meilleur endroit, présentez-nous vos condoléances
C'est comme un camarade de jeu, et comme un amour comateux
Tu brilles comme les lumières de Las Vegas
Tu te sens radieuse et scandaleuse
Ta confiance et ton charme, si sensuels
Comment oses-tu ? Comment oses-tu ? Comment oses-tu ?
Comment oses-tu me faire ça ?
Et j'espère que tout est à la hauteur de tes attentes
Parce que les bébés ont vraiment besoin d'être choyés
Je suis derrière ces tentes comme un campeur
Parce que tu brilles comme un lustre
Comme un lustre qui se tient là dans ton éclat
Je pense qu'on a tous besoin d'un peu d'ombre
Ou de soins de la vue, oh non, tu n'as pas osé
Pendant que je suis assis ici comme Huey dans son fauteuil en osier
Tu sais que ce n'est pas juste, comment tu viens d'entrer ici
Leur donner de faux espoirs, qu'ils puissent interférer
Tu es si peu sincère, tu sais que je t'ai eue
T'es-tu regardée dans le miroir ? Tu sais que ce n'est pas cool
Tu brilles comme les lumières de Las Vegas
Tu te sens radieuse et scandaleuse
Ta confiance et ton charme, si sensuels
Comment oses-tu ? Comment oses-tu ? Comment oses-tu ?
Comment oses-tu me faire ça ?
Faisons un cessez-le-feu, soyons des artisans de la paix
Négocions, parce que mes joues sont fatiguées
De sourire toute la journée
Les émotions ont besoin d'un Motrin, d'une pause Tylénol
Je sais que tu vois ma stratégie, si la flatterie est une batterie
Alors je suis un lapin avec un paquet de piles « D » dans le dos
Pause à tous les niveaux, tout le monde se calme
Je sais que ça a l'air bizarre, j'essaie juste de t'impressionner
Je fais un pas en avant avec mes deux meilleurs atouts
Si tout cela échoue, ouvrons le coffre à swag
J'ai dit swag, et je suis désolé
Je ne voulais pas offenser ta sensibilité, je voulais dire s'habiller élégamment
J'essaie juste de te faire sortir de cette fête
Tu comprends ça ? Archéologue
S'il te plaît, sois la Ferrari de ma clé de voiture
Et je vais tenir mon bébé comme un siège auto
Tu sais ce que tu me fais
Tu as cette flamme ?, bébé
Je ne peux pas m'en empêcher
Non, je ne peux pas m'en empêcher
Tu brilles comme les lumières de Las Vegas
Tu te sens radieuse et scandaleuse
Ta confiance et ton charme, si sensuels
Comment oses-tu ? Comment oses-tu ? Comment oses-tu ?
Comment oses-tu me faire ça ?