Lupe Fiasco - Just Might Be OK (feat. Gemini) - перевод текста песни на русский

Food & Liquor, G Bo, we here, man

Еда и ликер, Джи бо, мы здесь, чувак

Gemini, you know how we do, FNF

Близнецы, Вы же знаете, как мы это делаем, ФНФ

Affirmative, no further furnishin' is needed

Утвердительно, больше никакой мебели не требуется

I believe we are completed, dig?

Я думаю, мы закончили, понимаешь?

We all in agreement on the wallpaper

Мы все сошлись на обоях.

Happy with the color scheme, welcome to the crib

Доволен цветовой гаммой, добро пожаловать в кроватку

A two family habitat for humanity with a view

Двухсемейная среда обитания для человечества с видом

Of where the insanity live

О том, где живет безумие.

My vida loca was built like Bob Villa, villa gone

Моя вида лока была построена, как Боб Вилла, вилла исчезла.

He architected, I authored what I harbored

Он создал, я создал то, что укрывал.

Jimmy Carter from Chicago's westside

Джимми Картер из Вестсайда Чикаго.

Finished my construction, now behold

Закончил свое строительство, теперь смотри.

The coming like contracepts

Грядущее подобно контрацепции

I'm conscious 'cept the cons I kept

Я в сознании, если не считать тех минусов, которые я сохранил.

From conversations held with the Satan on my shoulder

Из разговоров, проведенных с Сатаной на моем плече.

Which led to steps that kept me lookin' over the shoulder

Что привело к ступенькам, заставлявшим меня оглядываться через плечо.

Like chauffeurs, where my angels at?

Как шоферы, где мои ангелы?

Painful, yet merry, I ain't Jerry Garcia, ma here

Больно, но весело, я не Джерри Гарсия, мама.

But I'm grateful, church

Но я благодарен тебе, Черч.

We just might be ok after all

В конце концов, возможно, у нас все будет хорошо.

Sun gon' shine on these days

Солнце будет светить в эти дни.

It's finna get heavy as heaven

Это финна становится тяжелым как небо

I am Atlas at this, manage to balance massive masses

Я Атлас в этом, умудряюсь балансировать массивные массы.

Upon my back, without tiltin' my glasses

Лежу на спине, не опрокидывая очки.

This was not pilfer from passes of O.G.'s

Это не было воровством с пасов О. Г.

This is so me, ask us

Это я так, спроси нас.

Mini-mansion, little homie, little Boney

Мини-особняк, маленький братишка, маленький костлявый.

But the rhymes is phat

Но рифмы-это круто

In fact, yeah, just like a Rochester customer

На самом деле, да, прямо как клиент из Рочестера.

God blessed the mothers and younger brothers of hustlas

Бог благословил матерей и младших братьев хастласов.

'Cause she don't wanna sob at his wake

Потому что она не хочет рыдать на его поминках

But he wanna follow in his steps

Но он хочет идти по его стопам

Bend his hat, learn his shakes

Согни его шляпу, Узнай, как он трясется.

Master his swagger in the bathroom mirror

Мастер свое чванство в зеркале ванной комнаты

Cop a Chevy, steady mob in his place

Коп - Шевроле, постоянная толпа на его месте.

Yeah, it's just the problems we face

Да, это просто проблемы, с которыми мы сталкиваемся.

Look his moms in tha face and promise she straight

Посмотри его маме в лицо и пообещай что она будет честной

We just might be ok after all

В конце концов, возможно, у нас все будет хорошо.

Sun gon' shine on these days

Солнце будет светить в эти дни.

Then he leaves the house that love built

Затем он покидает дом, который построила любовь.

That her renovated, that section A pays for

Что ее отремонтировали, что секция а платит за это.

Well, let's pray for him, let the beat play for him

Что ж, давайте помолимся за него, пусть ритм играет для него.

Put his struggles on display for him

Выставь его борьбу напоказ ради него.

'Cause he gotta go and face the drama

Потому что он должен пойти и посмотреть правде в глаза.

With a different face from the one

С другим лицом, не похожим на прежнее.

That he used to face his mama

Что он смотрел в лицо своей маме.

If you look close, you'll see it consist

Если ты присмотришься, ты увидишь это.

Of a smile that hurts, a ice grill and a trace of trauma

О улыбке, которая причиняет боль, о ледяном гриле и следе травмы.

Little bit of his father, another criterion

Частичка его отца-еще один критерий.

That's no different from a young Liberian

Это ничем не отличается от молодого либерийца.

In Mecca delirium, weary of livin' in the inner city

В безумии Мекки, устав от жизни во внутреннем городе.

Out of his mind literally, re-conciliate

Сойти с ума в буквальном смысле слова, заново примириться

I'm cool, I don't foretell best

Я спокоен, я не предсказываю ничего лучшего.

I ain't nicest emcee, I ain't Cornel West

Я не самый хороший ведущий, я не Корнел Уэст.

I am Cornel Westside, Chi-town Guevara

Я Корнел Уэстсайд, Чи-Таун Гевара.

Malcolm exercised the demons, gangsta leanin'

Малкольм упражнялся с демонами, гангстерски наклоняясь.

He traded in his Kufi for a New Era

Он променял Куфи на новую эру.

Chose a .44 over a mortar board

Выбрал 44-й калибр вместо минометного щита.

I ain't an accredited instituted graduate

Я не дипломированный дипломированный выпускник

I ain't from Nazareth

Я не из Назарета.

My conception wasn't immaculate, I ain't master no calculus

Мое зачатие не было безупречным, я не мастер исчисления.

A good addition to the rap audience

Хорошее дополнение к рэп-аудитории

I back-flipped on the mattress they slept on, me on

Я перевернулся на матрасе, на котором они спали, я на нем.

Without Joe, knowin' is half the battle

Без Джо знание - это полдела.

Fightin' temptation, have a apple

Борясь с искушением, съешь яблоко.

Shake the snakes, pimp the system

Встряхните змей, прокачайте систему.

Let's get into it, tabernacle

Давай перейдем к делу, Скиния.

We just might be ok after all

В конце концов, возможно, у нас все будет хорошо.

Sun gon' shine on these days

Солнце будет светить в эти дни.

We just, just might be ok