Sittin Sideways - Lupe Fiasco , Jay-Z перевод на русский

Sittin Sideways

Sittin' sideways, paused in a daze.
Sittin' sideways, paused in a daze.
Sittin' sideways, paused in a daze.
On a Sunday night I might bring me some haze.
I tilt mine to the left, it's just the west side of him.
Don't ride nothing but know plenty people, peoples that ride something.
Decided cousin, I should describe the lives of him.
Some wise, drive Chevy's with gold Dayton's in the Taj of 'em.
But first let me tell you where son grown.
Grew up 'round GD, CVL's, black soles and unknowns.
Hanging hat, banging sack, slanging with guns on.
Forced to drop the folks or you gotta run home.
Or you gotta run anyway after you drop the folks.
'Cause they was really folks looking for somebody to jump on.
Wars, lords shoot up all the corners they hung on.
Hear the squeezing ring for my region brother to come home.
Violations, laws, lessons, sessions and mandates.
Picnic collections, lit sign throwing the handshakes.
That's why I stay, drop eyes where I play.
GDN in they fades where the 150 sittin' sideways.
You know the boy slam Bentley doors.
I been riding Lexus since '94.
Before I had a deal I was on a world tour.
In a town near you showed up with raw.
Fast forward a couple years I growed up some more.
Closed up the store, sewed up the floor.
Rose up with the charts, sold up with the 4
Sold 5, sold 6, sold 30 more.
Yo I'm a kilo in the game like I was before.
My life repeating like words in the corridor.
(Hello, hello, hello, hello)
Before I open the door you let me know if you are close kinfolk with the law.
If not let's further explore.
Same shit different toilet, yeah, I know you heard it before.
I was the youngest of four, pop couldn't take it no more.
Stayed together for the kids they couldn't fake it no more.
Not only made me a man, it made me a boss.
The world chico, maybe it's yours.
Maybe it's your time to die, get so hardcore.
Just be a man of your word, you got your word and your balls.
Before you act on a word please consider the source.
Please remember to floss, anyday could be yours.
Death don't discriminate; eliminates all.
Sittin' sideways, paused in a daze.
Sittin' sideways, paused in a daze.
Sittin' sideways, paused in a daze.
On a Sunday night I might bring me some haze.
I seen 'em brawl for it, right on the wall for it.
Get kicked out the mall for it, run from the law for it.
See things they should've never saw for it.
Long as it's all well, almighty, alrighty, they all for it, uh.
Black hawk fitted, get hit in the jaw for it.
Blue and black, joey spoken might get you applause for it.
Peace treaty for like a week if chief and them call for it.
100 and 50 deep and the streets saying ya'll broke it.
But what started that was a shorty walking down the ave in a starter cap.
Pop said he ain't want me having no part of that.
Those happenings with the hats and things.
Moved me down south now all my homies is Latin Kings.
Teaching me spanish, low-rider magazines.
Black and gold bandanas, tagging crowns up on the scene.
That was the age kinda how Lupe was made.
Homies from Packstown to Terra, New Era sittin sideways.
Sittin' sideways, paused in a daze.
Sittin' sideways, paused in a daze.
Sittin' sideways, paused in a daze.
On a Sunday night I might bring me some haze.
Uh, See from you, a stranger.
Pops schooled him to the L-Ruegen's plus the Peace Stone Rangers.
And as I grew up knew most of what having threw up
Disciples lead the ghetto boys cause they was talkin to hoova
Time versus life is all a process.
Drive-by's, gang fights and lockdowns had us scared of the projects.
Couple Arab knights and solid folks I knew thought that the Moles was cool.
They said Salam-Alaikum too.
To my out of town friends to take off they hat.
That they couldn't wear that in the places that I was taking them to.
My homies was breaking it so I was breaking it too.
If they started chasing them then they was chasing me too.
Probably all got cousins, brothers, sisters and loved ones.
That probably die for nothing, or shaken up or something.
To the mother's that paid to the homies in the grave.
Keep a glittered 150 in your memory homie sittin sideways.
Sittin' sideways, paused in a daze.
Sittin' sideways, paused in a daze.
Sittin' sideways, paused in a daze.
On a Sunday night I might bring me some haze.

Набекрень

Сижу набекрень, в оцепенении.
Сижу набекрень, в оцепенении.
Сижу набекрень, в оцепенении.
В воскресенье вечером, милая, я мог бы принести немного дымки.
Я наклоняю свою налево, это просто его западная сторона.
Ни на чем не езжу, но знаю много людей, которые ездят на чем-то.
Решил, кузина, я должен описать его жизнь.
Некоторые мудрецы водят Шевроле с золотыми Дайтонами в их сокровищнице.
Но сначала позвольте мне рассказать тебе, где вырос сын.
Вырос среди GD, CVL, черных подошв и неизвестных.
Висящая шляпа, бьющий мешок, болтающийся с пушками.
Вынужден бросить своих или бежать домой.
Или ты должен бежать в любом случае, после того, как бросишь своих.
Потому что они действительно были теми, кто искал кого-то, на кого можно наброситься.
Войны, лорды обстреливают все углы, на которых они зависали.
Слышу сжимающееся кольцо для моего родного брата, чтобы вернуться домой.
Нарушения, законы, уроки, сессии и мандаты.
Коллекции для пикника, зажженный знак, бросающий рукопожатия.
Вот почему я остаюсь, опускаю глаза там, где играю.
GDN в их затуханиях, где 150 сидят набекрень.
Ты знаешь, парень хлопает дверями Bentley.
Я езжу на Lexus с 94-го.
До того, как у меня был контракт, я был в мировом турне.
В городе рядом с тобой появился с сырым.
Перенесемся на пару лет вперед, я немного подрос.
Закрыл магазин, зашил пол.
Поднялся с чартами, продался с 4
Продал 5, продал 6, продал еще 30.
Йоу, я килограмм в игре, как и раньше.
Моя жизнь повторяется, как слова в коридоре.
(Привет, привет, привет, привет)
Прежде чем я открою дверь, дай мне знать, если ты близкий родственник закона.
Если нет, давай исследуем дальше.
То же дерьмо, другой туалет, да, я знаю, ты слышала это раньше.
Я был младшим из четырех, отец больше не мог этого выносить.
Оставались вместе ради детей, они больше не могли притворяться.
Это не только сделало меня мужчиной, это сделало меня боссом.
Мир, чико, может быть, он твой.
Может быть, пришло твое время умереть, стать таким хардкорным.
Просто будь мужчиной своего слова, у тебя есть твое слово и твои яйца.
Прежде чем действовать по слову, пожалуйста, учти источник.
Пожалуйста, не забывай чистить зубы нитью, любой день может быть твоим.
Смерть не дискриминирует; уничтожает всех.
Сижу набекрень, в оцепенении.
Сижу набекрень, в оцепенении.
Сижу набекрень, в оцепенении.
В воскресенье вечером, милая, я мог бы принести немного дымки.
Я видел, как они дрались за это, прямо на стене за это.
Выгоняли из торгового центра за это, убегали от закона за это.
Видели вещи, которые им не следовало видеть за это.
Пока все хорошо, всемогущий, все в порядке, они все за это, а.
Черный ястреб на голове, получить удар в челюсть за это.
Синий и черный, Джои, сказанный, может получить аплодисменты за это.
Мирный договор на неделю, если вождь и они призовут к этому.
150 в глубине, и улицы говорят, что вы сломали это.
Но то, что начало это, была малышка, идущая по улице в кепке стартера.
Отец сказал, что он не хочет, чтобы я принимал в этом участие.
Эти происшествия со шляпами и прочим.
Переехал меня на юг, теперь все мои кореша - Латинские Короли.
Учат меня испанскому, журналы про лоурайдеры.
Черно-золотые банданы, метят короны на сцене.
Это был тот возраст, когда Лупе был создан.
Кореша от Пакстауна до Терры, New Era сидят набекрень.
Сижу набекрень, в оцепенении.
Сижу набекрень, в оцепенении.
Сижу набекрень, в оцепенении.
В воскресенье вечером, милая, я мог бы принести немного дымки.
А, вижу от тебя, незнакомка.
Папа учил его L-Ruegen's плюс Peace Stone Rangers.
И когда я вырос, я знал большую часть того, что вырвало.
Ученики возглавляют гетто-парней, потому что они разговаривали с хуверами.
Время против жизни - это весь процесс.
Проезды мимо с обстрелом, бандитские разборки и блокировки пугали нас в проектах.
Пара арабских рыцарей и солидных людей, которых я знал, думали, что Кроты были крутыми.
Они тоже говорили Салам-Алейкум.
Моим друзьям из других городов, чтобы они сняли шляпы.
Что они не могли носить это в тех местах, куда я их водил.
Мои кореша ломали это, поэтому я тоже ломал это.
Если они начинали преследовать их, то они преследовали и меня.
Вероятно, у всех есть двоюродные братья, братья, сестры и любимые.
Которые, вероятно, умрут ни за что, или будут потрясены, или что-то в этом роде.
Матерям, которые платили корешам в могиле.
Храни сверкающие 150 в своей памяти, кореш, сидящий набекрень.
Сижу набекрень, в оцепенении.
Сижу набекрень, в оцепенении.
Сижу набекрень, в оцепенении.
В воскресенье вечером, милая, я мог бы принести немного дымки.