Текст и перевод песни Lupe Fiasco feat. Matt Mahaffey - State Run Radio

State Run Radio

You must be a radio station
And who are we? We must be
A #1 song spinning all day long
Over again, and over again
And over again, and over again
And over again, and we don't win
When we call in, and nothing's free
Sounds to me like
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run radio
We interrupt this broadcast
To bring you this special message about the forecast
The future's cloudy and it's raining on the poor class
Road to peace is closed, heavy traffic on the war paths
Love is boiling on the budget
The military says it's gonna need more cash
To keep fighting for your gas
Keep us in our hoods and hope we never explore past
Stay inside of your half
Believe the lies you learned in your class
That there's no treasure in your trash
And a Sealy has the same feeling that the floor has
And that's where you should stay, this is what they play
Over again, and over again
And over again, and over again
And over again, and we don't win
When we call in, and nothing's free
Sounds to me like
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run radio
You're now tuned into the weakest
Frequency of fear keep you locked right here
And hope you never leave this
Never be a leader
Think inside the box and follow all procedures
Never ever believe that you will never need this
Hit up all your friends and tell them to repeat this
Higher on the air, not what you want to hear
But we ain't got the truth, but how about a remix
Different is never good, good is only what we pick
You ain't got a hit unless it sounds like these did
Not too smart, you'll be a superstar
And if you're dumb or something
Maybe you could be #1
Over again, and over again
And over again, and over again
And over again, and we don't win
When we call in, and nothing's free
Sounds to me like
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run radio
So beware what's on the airwaves
And be more aware of what's not getting airplay
Independent spirits, you can barely hear what they're saying
Truth ain't getting on like shampoo on an airplane
Propaganda's everwhere, constantly on replay
All the hits, all the time, back to back on relay
But really where it lives
Make them hear the records we play
Build your own station, become your own DJ
You must be a radio station
And who are we? We must be
A #1 song spinning all day long
And you put me in daily rotation
You're on the air, we know you're scared
But we don't care
We'll play this here
Over again, and over again
And over again, and over again
And over again, and we don't win
When we call in, and nothing's free
Sounds to me like
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run radio
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run (radio)
State-run (radio), state-run radio

Radio d'État

Tu dois être une station de radio
Et qui sommes-nous ? On doit être
Une chanson numéro 1 qui passe toute la journée
Encore et encore, et encore et encore
Et encore et encore, et encore et encore
Et encore et encore, et on ne gagne pas
Quand on appelle, et que rien n'est gratuit
On dirait bien
Une radio (d'État), une radio (d'État)
Une radio (d'État), une radio (d'État)
Une radio (d'État), une radio (d'État)
Une radio (d'État), une radio d'État
Nous interrompons ce programme
Pour vous présenter un message spécial concernant les prévisions
Le futur est nuageux et il pleut sur la classe pauvre
La route de la paix est fermée, circulation dense sur les chemins de la guerre
L'amour est en ébullition sur le budget
L'armée dit qu'elle va avoir besoin de plus d'argent
Pour continuer à se battre pour ton essence
Nous garder dans nos quartiers et espérer qu'on ne s'aventure jamais plus loin
Reste dans ta moitié
Crois aux mensonges que tu as appris en classe
Qu'il n'y a pas de trésor dans tes poubelles
Et qu'un Sealy procure la même sensation que le sol
Et c'est là que tu devrais rester, c'est ce qu'ils passent
Encore et encore, et encore et encore
Et encore et encore, et encore et encore
Et encore et encore, et on ne gagne pas
Quand on appelle, et que rien n'est gratuit
On dirait bien
Une radio (d'État), une radio (d'État)
Une radio (d'État), une radio (d'État)
Une radio (d'État), une radio (d'État)
Une radio (d'État), une radio d'État
Tu es maintenant à l'écoute de la plus faible
Fréquence de la peur, te garde enfermée ici
Et espère que tu ne quitteras jamais cet endroit
Ne sois jamais un leader
Pense dans le moule et suis toutes les procédures
Ne crois jamais que tu n'auras jamais besoin de ça
Va voir tous tes amis et dis-leur de répéter ça
Plus haut dans les airs, pas ce que tu veux entendre
Mais on n'a pas la vérité, mais que dirais-tu d'un remix
Différent n'est jamais bon, le bien n'est que ce qu'on choisit
Tu n'as pas un tube à moins qu'il ne ressemble à ceux-là
Pas trop intelligent, tu seras une superstar
Et si tu es bête ou quelque chose comme ça
Tu pourrais peut-être être numéro 1
Encore et encore, et encore et encore
Et encore et encore, et encore et encore
Et encore et encore, et on ne gagne pas
Quand on appelle, et que rien n'est gratuit
On dirait bien
Une radio (d'État), une radio (d'État)
Une radio (d'État), une radio (d'État)
Une radio (d'État), une radio (d'État)
Une radio (d'État), une radio d'État
Alors fais attention à ce qui passe sur les ondes
Et sois plus consciente de ce qui n'est pas diffusé
Esprits indépendants, on peut à peine entendre ce qu'ils disent
La vérité ne passe pas comme du shampoing dans un avion
La propagande est partout, constamment rediffusée
Tous les tubes, tout le temps, à la chaîne
Mais vraiment où elle vit
Fais-leur entendre les disques qu'on passe
Construis ta propre station, deviens ton propre DJ
Tu dois être une station de radio
Et qui sommes-nous ? On doit être
Une chanson numéro 1 qui passe toute la journée
Et tu me mets en rotation quotidienne
Tu es à l'antenne, on sait que tu as peur
Mais on s'en fiche
On va passer ça ici
Encore et encore, et encore et encore
Et encore et encore, et encore et encore
Et encore et encore, et on ne gagne pas
Quand on appelle, et que rien n'est gratuit
On dirait bien
Une radio (d'État), une radio (d'État)
Une radio (d'État), une radio (d'État)
Une radio (d'État), une radio (d'État)
Une radio (d'État), une radio d'État
Une radio (d'État), une radio (d'État)
Une radio (d'État), une radio (d'État)
Une radio (d'État), une radio (d'État)
Une radio (d'État), une radio d'État