Lupe Fiasco feat. Nikki Jean & Bishop Edgar Jackson - Quotations from Chairman Fred - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lupe Fiasco feat. Nikki Jean & Bishop Edgar Jackson - Quotations from Chairman Fred




Quotations from Chairman Fred
Цитаты Председателя Фреда
Uh
Э-э
I EXIST
Я СУЩЕСТВУЮ
Spoken in a confident voice
Произнесено уверенным голосом
Can worlds shift in continent hoist
Могут ли миры сдвигаться, континенты подниматься?
Look under for the plunder
Ищи добычу внизу
A rich man's song that gets sung for a sum out the lungs of a stunna
Песня богача, которую поют за деньги, вырванные из лёгких крутого
But life turns to a station and a hustler to a hummer
Но жизнь превращается в вокзал, а барыга в "Хаммер"
Went from speaking and now not even sinking
Раньше говорил, а теперь даже не тону
The game is karaoke 'til it tries to punish poke me
Игра это караоке, пока она не пытается наказать меня, ткнуть в меня
Kinda throw me words slowly fade degrading in the foley
Как бы бросить меня, слова медленно исчезают, деградируя в шумовых эффектах
Waving metal sheets make thunder
Размахивающие металлические листы создают гром
Fool when I was younger; fool me when I'm older
Дурак, когда был моложе; обманите меня, когда я буду старше
Fool me now, screw me down to the sofa
Обманите меня сейчас, прикрутите меня к дивану
Taking so much, drinking soda, eating vulture
Беря так много, пью газировку, ем стервятника
Tweeting vulgar, playing Madden getting fat
Вульгарно твиттерю, играю в Madden, толстею
And getting cultured with the quotes
И просвещаюсь цитатами
In the hopes people will get the jokes
В надежде, что люди поймут шутки
If it rains you will get the float
Если пойдёт дождь, получишь спасательный круг
But only if they're still building boats
Но только если они ещё строят лодки
But your values system says you believe in sleep more than you believe in grinding
Но твоя система ценностей говорит, что ты веришь в сон больше, чем в труд
Your values system says you are a consumer and not a producer
Твоя система ценностей говорит, что ты потребитель, а не производитель
That you're spending more money than you're making
Что ты тратишь больше денег, чем зарабатываешь
Why because you're a consumer
Почему? Потому что ты потребитель
You're reading all the books and you're saying everything the books are saying
Ты читаешь все книги и повторяешь всё, что в них написано
But those books are not in alignment with your values!
Но эти книги не соответствуют твоим ценностям!
And you're gonna go to the next level
И ты перейдёшь на следующий уровень
Your values are gonna have to change
Твои ценности должны будут измениться
Uh
Э-э
Drunken Fist versus Praying Mantis
Пьяный Кулак против Богомола
Was it God's plan or man mismanaged to turn New Orleans to Atlantis?
Был ли это Божий план или человек неправильно распорядился, превратив Новый Орлеан в Атлантиду?
They lie in the streets to lambast
Они лежат на улицах, чтобы ругать
The black land swam at like a HE MAN in a bathtub
Чёрная земля плавала, как ХИ-МЕН в ванне
Fire! Cup up the bad blood
Огонь! Выпей плохую кровь
Hope hand thugs can write after the lackluster backrubs
Надеюсь, бандиты смогут писать после унылого массажа спины
Or half structured, or tech hubs, or wack love
Или полуструктурированные, или техно-центры, или дурная любовь
That's stacked as if chance in community chest
Которая складывается, как шанс в общественной казне
God said, "Don't you ruin me yet
Бог сказал: "Не губи меня раньше времени
Until I give them everything
Пока я не дам им всё
And there's just 2 of these left."
И пока не останется только два из них."
Black bumper slow fades into a vista
Чёрный бампер медленно исчезает в перспективе
Rapid cuts a stock footage which freezes on a listener
Быстрые переходы стоковых кадров, которые замирают на слушателе
Give me love, lovers!
Дайте мне любви, возлюбленные!
I read it like blood color on the head of a flooded structure
Я читаю это как цвет крови на крыше затопленного здания
Can't keep the duck rubber under
Не могу удержать резиновую уточку под водой
Fundamentally it's buoyant
По сути, она плавучая
It rises like court rooms to swoon for your enjoyment
Она поднимается, как залы суда, чтобы ты наслаждалась
Every single word you say
Каждое слово, которое ты говоришь
Well you say it to me
Ты говоришь его мне
Well it stays with me
Оно остаётся со мной
I heard every single word you say
Я слышу каждое слово, которое ты говоришь
Well you say it to me
Ты говоришь его мне
Well it stays with me
Оно остаётся со мной
Trap music meets trapezoids, fake his own death
Трэп-музыка встречает трапеции, инсценирует собственную смерть
They roll rocks like asteroids to the crest
Они катят камни, как астероиды, к вершине
Think outside the box
Мысли нестандартно
I wrap a toy in a cheque
Я заворачиваю игрушку в чек
Then watch a sissy fuss with a boy in a dress
Затем смотрю, как девчонка возится с мальчиком в платье
Mad at the world
Злюсь на мир
In a voice of a man, with a bag of a girl
Голосом мужчины, с сумкой девушки
She just avoids the success
Она просто избегает успеха
It's what he said
Это то, что он сказал
Or what she said
Или то, что она сказала
Double entendre no matter how you play it
Двойной смысл, как ни крути
Then he takes the sex tape and destroys the cassette
Затем он берёт секс-видео и уничтожает кассету
And puts the ribbon in the sky like the limited of eye
И помещает ленту в небо, как предел зрения
Then prepares to utter, what's been a symbol in its side
Затем готовится произнести то, что было символом на его стороне
Against the ticker take scene
На фоне тикера
In a Silver Lake dream
В мечтах о Серебряном озере
Sorta orders the lungs to unmilitate screams
Своего рода приказывает лёгким прекратить имитировать крики
Shouts to a forged sun with imitate beams
Кричит на поддельное солнце с поддельными лучами
In a blue sky filled with pornographic strings
В голубом небе, заполненном порнографическими струнами
Getting caught up in the trees
Запутываясь в деревьях
I still believe in Jesus!
Я всё ещё верю в Иисуса!
Our purpose is to ensure
Наша цель - гарантировать
That literature and art sit well
Что литература и искусство хорошо вписываются
Into the whole revolutionary machine
В всю революционную машину
As a component part
Как составная часть
That they operate as powerful weapons
Что они действуют как мощное оружие
For uniting and educating the people
Для объединения и обучения людей
And for attacking and destroying the enemy
И для нападения и уничтожения врага
And that they help the people fight the enemy
И что они помогают людям бороться с врагом
With one heart and one mind
С одним сердцем и одним разумом
Every single word you say
Каждое слово, которое ты говоришь
Well you say it to me
Ты говоришь его мне
Well it stays with me
Оно остаётся со мной
I heard every single word you say
Я слышу каждое слово, которое ты говоришь
Well you say it to me
Ты говоришь его мне
Well it stays with me
Оно остаётся со мной
Every single word you say
Каждое слово, которое ты говоришь
Well you say it to me
Ты говоришь его мне
Well it stays with me
Оно остаётся со мной
I heard every single word you say
Я слышу каждое слово, которое ты говоришь
Well you say it to me
Ты говоришь его мне
Well it stays with me
Оно остаётся со мной
There was a man who wrote many things
Был человек, который написал много вещей
But Carlyle said, um, that we could not be ruined
Но Карлайл сказал, хм, что нас нельзя погубить
Because no lie could live forever
Потому что ни одна ложь не может жить вечно
William Cullen Bryan said, "truth crushed to earth, would rise again"
Уильям Каллен Брайант сказал: "Истина, поверженная на землю, снова поднимется"
And James Russell Lowell, made it more plain
А Джеймс Рассел Лоуэлл выразился яснее
That we would not be ruined or destroyed
Что нас нельзя погубить или уничтожить
Because he said that
Потому что он сказал, что
"Truth, forever on the scaffold, lies, forever on the throne
"Истина вечно на эшафоте, ложь вечно на троне
But that scaffold sways the future
Но этот эшафот качает будущее
And, behind the dim unknown
И за туманной неизвестностью
Standeth God within the shadow
Стоит Бог в тени
Keeping watch above his own"
Наблюдая за своими"
These powerful scriptures were also used by the man
Эти мощные писания также использовал человек
In whom we celebrate his birthday today, Dr Martin Luther King
День рождения которого мы празднуем сегодня, доктор Мартин Лютер Кинг
And Dr King told us to practice non-violence and the power of love
И доктор Кинг учил нас практиковать ненасилие и силу любви
Non-violence and the power of love has brought us thus far
Ненасилие и сила любви привели нас сюда
The agape love that we have for ourselves
Любовь агапе, которую мы испытываем к себе
That we have for our people
Которую мы испытываем к своему народу
Is the reason why our people
Это причина, почему наш народ
In this particular diaspora called, North America
В этой конкретной диаспоре, называемой Северной Америкой
Have not been totally ruined
Не был полностью уничтожен
We have not been totally destroyed
Мы не были полностью разрушены
We have not been exterminated
Мы не были истреблены
So therefore, uh, my dear brother, um, Wasalu
Поэтому, э-э, мой дорогой брат, э-э, Васалу
We thank you for what you've asked me to do
Мы благодарим тебя за то, что ты попросил меня сделать
And we shall continue to study to show ourselves approved under God
И мы будем продолжать учиться, чтобы показать себя одобренными Богом
Workman that needn't not be ashamed
Работником, которому не нужно стыдиться
Rightly this dividing the word of truth
Правильно разделяя слово истины
And so at this time, in this city
И поэтому в это время, в этом городе
Where young men's lives are not worth much
Где жизни молодых людей не стоят многого
In this city where our people have been discriminated against
В этом городе, где наш народ подвергался дискриминации
And kept from the resources which we
И был лишён ресурсов, которые мы
Rightly deserve as a majority of people in the city
По праву заслуживаем как большинство людей в городе
We are dependent upon the most high creator of the ends of the world
Мы зависим от Всевышнего создателя концов мира
That I call Elohim Jehova
Которого я называю Элохим Иегова
And we are dependent upon him to keep us from falling
И мы зависим от него, чтобы он удержал нас от падения
To keep us from being ruined
Чтобы он удержал нас от разрушения
To keep us from being exterminated
Чтобы он удержал нас от истребления
And we thank, the almighty, for the privilege of being here with my niece
И мы благодарим Всемогущего за привилегию быть здесь с моей племянницей
Is to impart these words, and I hope it would be of assistance in this project
Чтобы передать эти слова, и я надеюсь, что это поможет в этом проекте
God bless you and thank you
Благослови тебя Бог, и спасибо





Авторы: Nikki Jean, Javohn Jordan Griffin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.