Текст и перевод песни Lupe Fiasco feat. Nikki Jean - Down

Fish is my friends and the whales is my homies
Octopuses my people, the shrimp, they all know me
The sharks is my niggas, the dolphins is with us
The crabs is my comrades, the seahorse be holdin' us down
Jellyfish, they just be rollin' around
Lobsters is cool, they are not food
They're part of the crew
And I mean they're down (and I mean they're down)
Life Aquatic, product of the passage, ooh
Stay there with me, lookin' like Atlantis (ayy)
We're off to build another planet (ayy)
See a ship and then we're really goin' savage (ayy)
From the home, we was lost in the Atlantic
I wouldn't make it, but we'll find a way to manage (ayy)
Titanic when we're breakin' off the damage
I ain't gotta say it man, that wave is automatic
Me and my partnas, say your life is a beach, no
But life is a beach though
Yeah, it's down here on the sea floor
And now we're really gettin' deep though
I feel I'm golden, I don't take shit from no one
I just be floatin', we're down in the ocean
Fish is my friends and the whales is my homies
Octopuses my people, the shrimp, they all know me
The sharks is my niggas, the dolphins is with us
The crabs is my comrades, the seahorse be holdin' us down
Jellyfish, they just be rollin' around
Lobsters is cool, they are not food
They're part of the crew
And that mean they're down (and I mean they're down)
And I mean they're down, I mean they're down
Throw us in the water, execution
We really thought we wasn't gonna do nothin'
But the sharks and the dolphins gonna do somethin'
Walked up out that water, evolution, ayy, ayy
Revolution, pass the plate, you should make a contribution
If you ain't got it, then you gotta go and get it
Climate change, chain flooded, call it sleepin' with the fishes
Tired of all these bitches
In my net it's s just fishes
& My nut it just swishes - boom
And you know I'm a floater, ballin'
Coachin' from from the ark, dark rivers, call Flipper my nigga
Say you got it for the low, say you got it by the boat
If you whip it in the water, if it's real, it'll float
Fish is my friends and the whales is my homies
Octopuses my people, the shrimp, they all know me
The sharks is my niggas, the dolphins is with us
The crabs is my comrades, the seahorse be holdin' us down
Jellyfish, they just be rollin' around
Lobsters is cool, they are not food
They're part of the crew (they're part of the crew)
And I mean they're down (I mean they're down)
And down, and down, and that mean they're down
One time for my homies at the bottom
Told some lies, keep it real for the bottom
Some of y'all ain't allowed at the bottom
9th Ward, it was down at the bottom
Katrina had it down at the bottom
Pine Ridge, it be feelin' like the bottom
Gaza strip, baby, tough at the bottom
So you gotta give it up to the bottom
Some only really talk about the top
But I wanna talk about the bottom
We know everything got a lot
I want them to know that I got 'em, yeah, yeah
Fish is my friends and the whales is my homies
Octopuses my people, the shrimp, they all know me
The sharks is my niggas, the dolphins is with us
The crabs is my comrades, the seahorse be holdin' us down
Jellyfish, they just be rollin' around
Lobsters is cool, they are not food
They're part of the crew (they're part of the crew)
And that I they're down (I mean they're down)

Рыба-мои друзья, а киты-мои друзья.
Осьминоги, мои люди, креветки, все меня знают.
Акулы-мои ниггеры, дельфины с нами.
Крабы-это мои товарищи, морской конь держит нас.
Медузы, они просто катятся вокруг.
Лобстеры-это круто, они не еда.
Они - часть команды.
И я имею в виду, что они опущены (и я имею в виду, они опущены).
Жизнь акватическая, продукт прохода, ООО.
Останься со мной, похожей на Атлантиду (Эй!)
Мы отправляемся строить другую планету (Эй!)
Посмотри на корабль, и тогда мы действительно будем дикарями (Эй!)
Из дома мы заблудились в Атлантическом океане.
Я бы не сделал этого, но мы найдем способ справиться (Эй!)
Титаник, когда мы разрушаем ущерб.
Я не должен говорить это, чувак, эта волна автоматическая.
Я и мои напарники, скажи, что твоя жизнь-это пляж, нет.
Но жизнь-это пляж.
Да, это здесь, на дне моря.
И теперь мы действительно углубляемся.
Я чувствую, что я Золотой, я ни у кого ни хрена не беру.
Я просто плыву, мы спускаемся в океан.
Рыба-мои друзья, а киты-мои друзья.
Осьминоги, мои люди, креветки, все меня знают.
Акулы-мои ниггеры, дельфины с нами.
Крабы-это мои товарищи, морской конь держит нас.
Медузы, они просто катятся вокруг.
Лобстеры-это круто, они не еда.
Они - часть команды.
И это значит, что они опущены (и я имею в виду, они опущены).
И я имею в виду, что они подавлены, я имею в виду, они подавлены.
Брось нас в воду, казнь!
Мы правда думали, что ничего не будем делать.
Но акулы и дельфины что-нибудь сделают.
Вышел из воды, эволюция, эй, эй!
Революция, передайте тарелку, вы должны сделать вклад.
Если у тебя его нет, тогда ты должен пойти и получить его.
Изменение климата, цепь затоплена, зови ее спящей с рыбами.
Устал от всех этих сучек.
В моей сети только рыбы.
И мой орех, он просто качается-бум!
И ты знаешь, что я плыву по течению.
Тащусь от ковчега, темные реки, Зови Флиппера, мой ниггер.
Скажи, что у тебя есть все, что нужно, скажи, что у тебя есть это на лодке.
Если ты воткнешь ее в воду, если она настоящая, она уплывет.
Рыба-мои друзья, а киты-мои друзья.
Осьминоги, мои люди, креветки, все меня знают.
Акулы-мои ниггеры, дельфины с нами.
Крабы-это мои товарищи, морской конь держит нас.
Медузы, они просто катятся вокруг.
Лобстеры-это круто, они не еда.
Они - часть команды (они-часть команды).
И я имею в виду, что они опущены (я имею в виду, они опущены).
И вниз, и вниз, и это значит, что они вниз.
Один раз для моих корешей на дне.
Солгал, держи все по-настоящему на дне.
Некоторых из вас не пускают на дно.
9-е отделение, оно было внизу.
Катрина опустила его на самое дно.
Сосновый гребень, он будет чувствовать себя, как дно.
Сектор Газа, детка, крепкий на дне.
Так что ты должен сдаться до дна.
Некоторые говорят только о вершине.
Но я хочу поговорить о дне.
Мы знаем, что у всего есть много.
Я хочу, чтобы они знали, что у меня есть они, Да, да.
Рыба-мои друзья, а киты-мои друзья.
Осьминоги, мои люди, креветки, все меня знают.
Акулы-мои ниггеры, дельфины с нами.
Крабы-это мои товарищи, морской конь держит нас.
Медузы, они просто катятся вокруг.
Лобстеры-это круто, они не еда.
Они - часть команды (они-часть команды).
И что мне они не нужны (я имею в виду, они не нужны).