Текст и перевод песни Lupe Fiasco feat. Salim - It's Not Design

It's Not Design

Oh no
Yeah, yeah, yeah, oh
What if I said, love was a lie though
It was more like hate with a eye closed
And the other eye had the eye rolled
That's contempt and ignorance, I know
But what do I know?
Only thing that I seen was the inside of a blindfold
And you just as blind as me
So how I look? Asking you where do I go
I and I keep high hope alive though
That loves not a lie it just likes to lie low
Likes to hide right there in plain sight
And you got to find it with your eyes, closed
And in the dark, you see the part, of your partner, that's the heart
If you die it's like apartheid
We can bring it back to the
It's not designed to make you feel that way, now, baby (oh no)
No, it's not designed to make you feel love
It's not designed to make you feel that way, now, baby (oh no)
Oh no, yeah
On second thought leave apartheid in the grave
But the heart part, that can be saved
The hard part's making sure it don't break into little sharp pieces that are hard to replace
Hard to find spare arteries these days
In decent shape, and know things decay
And at these rates you're gon' need to be paid
Like 3D wage just to see D. Wade
To the place that sells these parts
That you couldn't keep safe from the street art
So why would we waste our art on your mistake?
When you was driving reckless, didn't pump these brakes
Hate to have to shoot you down
A fine running heart makes a soothing sound
It's junkyard love in your future, pal
Didn't appreciate it then, bet you do
It's not designed to make you feel that way, now, baby (oh no)
It's not designed to make you feel that way, now, baby (oh no)
It's not designed to make you feel that way, now, baby (oh no)
It's not designed to make you feel that way, now, baby (oh no)
(Yeah, yeah, make you feel)
And in the futuristic love will be reduced to physics
Computer digits made by robots
That use statistics, algorithms, and group logistics
The mood-resistant downloadable thing that's used specific
Easily updated with few commitments
Can find it's way home if you forget it
Say, maybe on a starship tour
Heard a knock at your starship door
It was the girl that you had met at the starship bar
Had a dance on the starship floor
But then you got starship sick
So you had to run to the starship store
And then you got those starship pills
But when you back she wasn't there no more
She says, "Hope you got a starsuit at the starship store
Maybe we can take a trip to take a look at the stars around parsec 4"
And it was the most beautiful thing you both had ever seen in your lives before
And she pulled out her love, so you reached down in your starsuit for
But your pockets empty, now the moments passing
It'll probably never happen like this again
I guess it didn't work out for you in the end
It's not designed to make you feel that way, now, baby (oh no)
It's not designed to make you feel that way, now, baby (oh no)
It's not designed to make you feel that way, now, baby (oh no)
It's not designed to make you feel that way, now, baby (oh no)
Oh, no, baby

Это не задумано

О нет
Да, да, да, о
Что, если я скажу, что любовь — это ложь?
Это больше похоже на ненависть с закрытым глазом
А другой глаз закатан
Это презрение и невежество, я знаю
Но что я знаю?
Единственное, что я видел, это изнанка повязки
И ты такая же слепая, как и я
Так как я выгляжу? Спрашивая тебя, куда мне идти
И я все же сохраняю надежду
Что любовь — не ложь, она просто любит залечь на дно
Любит прятаться прямо на виду
И ты должна найти ее с закрытыми глазами
И в темноте ты видишь ту часть, твоего партнера, которая есть сердце
Если ты умрешь, это как апартеид
Мы можем вернуть это к
Это не задумано, чтобы ты чувствовала себя так, детка (о нет)
Нет, это не задумано, чтобы ты чувствовала любовь
Это не задумано, чтобы ты чувствовала себя так, детка (о нет)
О нет, да
Если подумать, оставь апартеид в могиле
Но часть с сердцем, ее можно спасти
Трудная часть — убедиться, что оно не разобьется на мелкие острые кусочки, которые трудно заменить
Трудно найти запасные артерии в эти дни
В приличной форме, и знаешь, вещи портятся
И с такими темпами тебе придется платить
Как 3D-зарплату, просто чтобы увидеть Д. Уэйда
К тому месту, где продают эти части
Которые ты не смогла уберечь от уличного искусства
Так зачем нам тратить наше искусство на твою ошибку?
Когда ты вела машину безрассудно, не нажимая на тормоза
Не хочется тебя расстраивать
Хорошо работающее сердце издает успокаивающий звук
Тебя ждет любовь со свалки, подруга
Не ценила тогда, держу пари, сейчас ценишь
Это не задумано, чтобы ты чувствовала себя так, детка (о нет)
Это не задумано, чтобы ты чувствовала себя так, детка (о нет)
Это не задумано, чтобы ты чувствовала себя так, детка (о нет)
Это не задумано, чтобы ты чувствовала себя так, детка (о нет)
(Да, да, заставлять тебя чувствовать)
А в будущем любовь будет сведена к физике
Компьютерные цифры, созданные роботами
Которые используют статистику, алгоритмы и групповую логистику
Устойчивая к настроению загружаемая вещь, используемая специально
Легко обновляемая с небольшими обязательствами
Может найти дорогу домой, если ты ее забудешь
Скажем, может быть, в туре на звездолете
Услышал стук в дверь твоего звездолета
Это была девушка, которую ты встретил в баре звездолета
Потанцевали на полу звездолета
Но потом ты почувствовал звездную болезнь
Поэтому тебе пришлось бежать в магазин звездолета
И потом ты купил эти звездные таблетки
Но когда ты вернулся, ее там уже не было
Она говорит: "Надеюсь, ты купил скафандр в магазине звездолета
Может быть, мы сможем отправиться в путешествие, чтобы посмотреть на звезды вокруг парсека 4"
И это было самое прекрасное, что вы оба когда-либо видели в своей жизни
И она достала свою любовь, поэтому ты потянулся к своему скафандру за
Но твои карманы пусты, момент упущен
Этого, вероятно, больше никогда не повторится
Полагаю, у тебя в итоге ничего не вышло
Это не задумано, чтобы ты чувствовала себя так, детка (о нет)
Это не задумано, чтобы ты чувствовала себя так, детка (о нет)
Это не задумано, чтобы ты чувствовала себя так, детка (о нет)
Это не задумано, чтобы ты чувствовала себя так, детка (о нет)
О, нет, детка