Текст и перевод песни Lupe Fiasco feat. Simon Sayz - Law

Law

I just wanna be here alone, alone
With you, with you, with you, with you, with you
Tell me, how do you feel?
I just wanna be here alone, alone
With you, with you, with you, with you, with you
Tell me, how do you feel?
I don't wanna be here by myself
But I'm just like you, and you don't wanna be by yourself
Wanna put my name on it, but don't wanna end the friendship
Cause that's a declaration, of independence
Would you lie for it? Would you die for it?
Put fireworks all inside of that sky for it
Would you wait for me, then get away from me
Wait 'til I come outside, hop inside the ride and floor it
Tell her, she'll be safe with me
To the tellers in the safe with me
When the shooting starts, don't go with them
You should stay with me
Cause in the race of hearts, that's the place to be
Cause the finish line is exactly where you start
So I'll run around this whole bitch, just to end up where you are
Now that's real shit, treadmill shit
I'm Treadstone but I feel shit
That's Bourne knowledge, yes you are, you just gonna have to believe
That we 'bout to go to work so these niggas gonna have to leave
I just wanna be here alone, alone
With you, with you, with you, with you, with you
Tell me, how do you feel?
I just wanna be here alone, alone
With you, with you, with you, with you, with you
Tell me, how do you feel?
Now you all business, started up yourself small business
And we all in this, no half-stepping, we high heel
All inches, high yield, small interest, hell yeah
That's a loan and we owe some
But we pay the bank out the same sack we just stole from
That's real, that's steal
Like four to two, I look forward to you, lookin down on the field
And you look 4'2", look forward boo, don't look down at your heels
Don't matter what's at stake, just let it burn, don't e'en look down at your grill
Either way we gon' ball, look around at your wheels
Even the baby gon' ball, look around at your wheels
This ain't my shit, this our shit
Look around what you build and that's great and shape
And you should look inside how you feel
You look and sound like you trill, you look inside for that feel
Or just look inside how I look inside you, I look inside like I kill
And you just gon' have to be
And babe I'm 'bout to go to work so these niggas gon' have to leave
I just wanna be here alone, alone
With you, with you, with you, with you, with you
Tell me, how do you feel?
I just wanna be here alone, alone
With you, with you, with you, with you, with you
Tell me, how do you feel?
She don't want no soft nigga, she just don't want no false nigga
Daddy can be a gangsta, just can't be no lost nigga
If you a senior, be a senior
Don't be runnin' around like some frosh niggas
Snapback is great, but you about to graduate
Take your hat off nigga
Tiger did cause tiger could
But if Tiger couldn't then Tiger wouldn't
That's a billion dollars off golf nigga
See my fast money and my cash money take a lost with her
And let's move slow and make a million dollars off cough syrup
I just wanna be here alone, alone
With you, with you, with you, with you, with you
Tell me, how do you feel?
I just wanna be here alone, alone
With you, with you, with you, with you, with you
Tell me, how do you feel?

La loi

Je veux juste être seul ici, seul
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Dis-moi, ce que tu ressens ?
Je veux juste être seul ici, seul
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Dis-moi, ce que tu ressens ?
Je ne veux pas être ici tout seul
Mais je suis comme toi, et tu ne veux pas être toute seule
Je veux graver mon nom sur toi, mais je ne veux pas mettre fin à notre amitié
Car ce serait une déclaration d'indépendance
Me mentiraistu ? Mourrais-tu pour moi ?
Ferais-tu exploser des feux d'artifice dans le ciel pour moi ?
M'attendrais-tu, puis t'éloignerais-tu de moi
Attendrais-tu que je sorte, que je monte dans la voiture et que j'accélère ?
Dis-lui qu'elle sera en sécurité avec moi
Aux guichetiers du coffre-fort, dites-leur que je suis avec moi
Quand les coups de feu commencent, ne pars pas avec eux
Tu devrais rester avec moi
Car dans la course des cœurs, c'est là qu'il faut être
Parce que la ligne d'arrivée est exactement là où tu commences
Alors je vais courir partout comme un fou, juste pour finir là où tu es
C'est du vrai, de la routine sur un tapis roulant
Je suis Treadstone mais je ressens des choses
C'est du savoir de Bourne, oui c'est toi, tu vas juste devoir croire
Qu'on va se mettre au travail, alors ces gars vont devoir partir
Je veux juste être seul ici, seul
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Dis-moi, ce que tu ressens ?
Je veux juste être seul ici, seul
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Dis-moi, ce que tu ressens ?
Maintenant, tu es une femme d'affaires, tu as lancé ta propre petite entreprise
Et on est tous dans le coup, pas de demi-mesure, on est à fond
Tout en hauteur, rendement élevé, faible intérêt, ouais
C'est un prêt et on a une dette
Mais on paie la banque avec le même sac qu'on vient de voler
C'est réel, c'est du vol
Comme 4 à 2, j'ai hâte de te voir, regardant le terrain d'en haut
Et tu fais 1m60, regarde devant toi ma belle, ne regarde pas tes talons
Peu importe ce qui est en jeu, laisse brûler, ne regarde même pas ton barbecue
De toute façon on va s'amuser, regarde tes roues
Même le bébé va s'amuser, regarde tes roues
Ce n'est pas mon truc, c'est notre truc
Regarde ce que tu as construit, c'est génial et en forme
Et tu devrais regarder à l'intérieur comment tu te sens
Tu as l'air et tu sonnes vrai, cherche ce sentiment à l'intérieur
Ou regarde juste comment je te vois de l'intérieur, je regarde à l'intérieur comme si je voulais tuer
Et tu vas juste devoir être là
Et bébé, je vais aller travailler, alors ces gars vont devoir partir
Je veux juste être seul ici, seul
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Dis-moi, ce que tu ressens ?
Je veux juste être seul ici, seul
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Dis-moi, ce que tu ressens ?
Elle ne veut pas d'un mec mou, elle ne veut pas d'un faux
Papa peut être un gangster, mais il ne peut pas être un perdant
Si tu es un senior, sois un senior
Ne sois pas en train de courir partout comme un petit nouveau
La casquette à l'envers, c'est cool, mais tu es sur le point d'avoir ton diplôme
Enlève ton chapeau, mec
Tiger l'a fait parce qu'il le pouvait
Mais si Tiger ne pouvait pas, alors il ne l'aurait pas fait
C'est un milliard de dollars grâce au golf, mec
Regarde mon argent rapide et mon argent liquide perdre avec elle
Et avançons lentement et gagnons un million de dollars avec du sirop contre la toux
Je veux juste être seul ici, seul
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Dis-moi, ce que tu ressens ?
Je veux juste être seul ici, seul
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Dis-moi, ce que tu ressens ?